-
1 FM-107.1, Hampton Bays (Nassau- Suffolk), New York
Radio: WWXYУниверсальный русско-английский словарь > FM-107.1, Hampton Bays (Nassau- Suffolk), New York
-
2 Rivers, Bays, and Oceans
Oceanography: RBOУниверсальный русско-английский словарь > Rivers, Bays, and Oceans
-
3 FM-107.1, Hampton Bays , New York
Radio: (Nassau- Suffolk) WWXYУниверсальный русско-английский словарь > FM-107.1, Hampton Bays , New York
-
4 line of repeater bays
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > line of repeater bays
-
5 секции
bayssections -
6 блок-вставка
- non-standard part of building which is used to connect typical bays
- non-standard bay of building which is used to connect standard bays
блок-вставка
Часть здания, выполненная из унифицированных конструкций и соединяющая под разными углами в плане типовые секции или типовые дома
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- non-standard bay of building which is used to connect standard bays
- non-standard part of building which is used to connect typical bays
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок-вставка
-
7 прямой обмен данными между присоединениями, в частности, для реализации быстродействующих функций, таких как оперативная блокировка
- direct data exchange between the bays especially for fast functions such as interlocking
прямой обмен данными между присоединениями, в частности, для реализации быстродействующих функций, таких как оперативная блокировка
-
[Интент]Interface model of a substation automation systemЛогические интерфейсы на подстанции1
protection-data exchange between bay and station level.
обмен сигналами функций защиты между уровнями присоединения и станции.
2
protection-data exchange between bay level and remote protection (beyond the scope of this standard).
обмен сигналами функций защиты между уровнем присоединения одного объекта и уровнем присоединения смежного объекта.
3
data exchange within bay level
обмен данными в рамках уровня присоединения
4
CT and VT instantaneous data exchange (especially samples) between process and bay level.
передача мгновенных значений тока и напряжения от измерительных преобразователей (уровень процесса) к устройствам уровня присоединения
5
control-data exchange between process and bay level
обмен сигналами функций управления оборудованием уровня процесса и уровня присоединения.
6
control-data exchange between bay and station level
обмен сигналами функций управления между уровнем присоединения и уровнем станции.
7
data exchange between substation (level) and a remote engineer’s workplace
обмен данными между уровнем станции и удаленным рабочим местом инженера
8
direct data exchange between the bays especially for fast functions such as interlocking
прямой обмен данными между присоединениями, в частности, для реализации быстродействующих функций, таких как оперативная блокировка.
9
data exchange within station level
обмен данными в рамках уровня станции.
10
control-data exchange between substation (devices) and a remote control centre (beyond the scope of this standard).обмен сигналами функций управления между уровнем станции и удаленным диспетчерским центром.
Тематики
EN
- direct data exchange between the bays especially for fast functions such as interlocking
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямой обмен данными между присоединениями, в частности, для реализации быстродействующих функций, таких как оперативная блокировка
8 блок-вставка
блок-вставка
Часть здания, выполненная из унифицированных конструкций и соединяющая под разными углами в плане типовые секции или типовые дома
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- non-standard bay of building which is used to connect standard bays
- non-standard part of building which is used to connect typical bays
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > блок-вставка
9 блок жилых секций
блок жилых секций
Жилое образование, состоящее из нескольких жилых секций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок жилых секций
10 дом секционный
дом секционный
Квартирный дом прямоугольного очертания, состоящий из одинаковых или различных по планировке жилых секций, которые могут отличаться этажностью и протяжённостью
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дом секционный
11 заболоченные бухты
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заболоченные бухты
12 присоединение (в электроэнергетике)
присоединение (в электроэнергетике)
Совокупность коммутационных аппаратов, обеспечивающих соединение линии электропередачи, трансформатора или другого оборудования со сборными шинами.
Примечание. Коммутационные аппараты, принадлежащие одному присоединению, характеризуются общностью управления в нормальных, аварийных и ремонтных режимах, включая управление, защиту и оперативные блокировки. Уровень присоединения в системе автоматизации подстанции представляет собой уровень управления, находящийся ниже общего станционного уровня.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]
присоединение
Электрическая цепь (оборудование и шины) одного назначения, наименования и напряжения, присоединенная к шинам РУ, генератора, щита, сборки и находящаяся в пределах электростанции, подстанции и т.п. Электрические цепи разного напряжения одного силового трансформатора (независимо от числа обмоток), одного двухскоростного электродвигателя считаются одним присоединением. В схемах многоугольников, полуторных и т.п. схемах к присоединению линии, трансформатора относятся все коммутационные аппараты и шины, посредством которых эта линия или трансформатор присоединены к РУ
[ПОТ Р М-016-2001 РД 153-34.0-03.150-00]EN
bay
a substation consists of closely connected sub parts with some common functionality. Examples are the switchgear between an incoming or outgoing line, and the busbar, the bus coupler with its circuit breaker and related isolators and earthing switches, the transformer with its related switchgear between the two busbars representing the two voltage levels. The bay concept may be applied to 1½ breaker and ring bus substation arrangements by grouping the primary circuit breakers and associated equipment into a virtual bay. These bays comprise a power system subset to be protected, for example a transformer or a line end, and the control of its switchgear that has some common restrictions such as mutual interlocking or well-defined operation sequences. The identification of such subparts is important for maintenance purposes (what parts may be switched off at the same time with minimum impact on the rest of the substation) or for extension plans (what has to be added if a new line is to be linked in). These subparts are called ‘bays’ and may be managed by devices with the generic name ’bay controller’ and have protection systems called ‘bay protection’.
The concept of a bay is not commonly used in North America. The bay level represents an additional control level below the overall station level
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > присоединение (в электроэнергетике)
13 блок-вставка
блок-вставка
Часть здания, выполненная из унифицированных конструкций и соединяющая под разными углами в плане типовые секции или типовые дома
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- non-standard bay of building which is used to connect standard bays
- non-standard part of building which is used to connect typical bays
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > блок-вставка
14 группа стоек
15 British Association of Young Scientists
Abbreviation: BAYSУниверсальный русско-английский словарь > British Association of Young Scientists
16 ёмкость посадочных площадок
Railway term: capacity of baysУниверсальный русско-английский словарь > ёмкость посадочных площадок
17 бухтообразные возмущения магнитного поля
Naval: magnetic baysУниверсальный русско-английский словарь > бухтообразные возмущения магнитного поля
18 бухтообразные магнитные вариации
Makarov: magnetic baysУниверсальный русско-английский словарь > бухтообразные магнитные вариации
19 гостиничный номер площадью три условных единицы
Architecture: guestroom of three baysУниверсальный русско-английский словарь > гостиничный номер площадью три условных единицы
20 группа стоек
Communications: row of baysСтраницыСм. также в других словарях:
Bays — ist der Familienname von: Brandon Bays, amerikanische Autorin Marguerite Bays (1815–1879), Schweizer Bauerntochter und Schneiderin, Selige der katholischen Kirche Séverin Bays (1885–1972), Schweizer Mathematiker und Politiker Diese Seite ist ein … Deutsch Wikipedia
Bays — Bays, Bayze Bayze, n. See {Baize}. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bays — Bay Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Bays (disambiguation) — Bays are areas of water bordered by land on three sides.Bays may also refer to:* Baltimore Bays, a soccer team that played in the North American Soccer League * Baltimore Bays (ASL), a soccer team that played in the American Soccer League *… … Wikipedia
Bays Mountain — is a ridge of the Ridge and valley Appalachians, located in eastern Tennessee. It runs southwest to northeast, from just south of Knoxville to Kingsport.Its southern segment is relatively low in elevation (up to about convert|1300|ft|m|1|lk=on).… … Wikipedia
Bays Inn and Suites Baytown — (Baytown,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 2301 Decker Drive , Bayto … Каталог отелей
Bays and Creeks in Malta — This is a list of Bays and Creeks in the three main Maltese Islands by area: Malta, Gozo and CominoGrand Harbour (Port il Kbir)*Il Menqa: in Marsa *New Port: in Marsa *French Creek: between Corradino and Senglea *Dockyard Creek: between Senglea… … Wikipedia
bays — n. fame, renown beɪ n. small arm of the sea where the shore curves inward; laurel (type of shrub); chamber, compartment; compartment containing a drive (Computers); howl of a hunting dog; dark reddish brown color; bay colored horse v. bark, howl … English contemporary dictionary
bays — n. pl. 1. Crown, garland, wreath, chaplet, honorary distinction. 2. Renown, fame, honors, plaudits, glory, praise, applause … New dictionary of synonyms
bays — baize … English homophone dictionary
bays — plural of bay present third singular of bay … Useful english dictionary
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Французский