-
1 (о мужчине) полностью обнажённый
Taboo: ballock-naked, bollock-nakedУниверсальный русско-английский словарь > (о мужчине) полностью обнажённый
-
2 болтаться без дела
1) General subject: Gad about, dally, frig, goof, screw around, slouch about, slouch along, slouch around, have time on one's hands, moodle2) Colloquial: hack around3) Military: mooch around4) Jargon: fuck off, fuck up, hang, hang around, house around, mess around, rat, stooge around, monkey around, mooch5) Invective: futz around6) Makarov: frig around7) Taboo: ballock aboutУниверсальный русско-английский словарь > болтаться без дела
-
3 делать выговор
1) General subject: admonish, call somebody over the coals, call somebody task, censure, check, (кому-л.) drag over the coals, haul over the coals, lecture, objurgate, pull up, rake over the coals, rate, rater, rebuke, reprehand, reprehend, reprimand, reprove, row, school, slate, snub, (кому-л.) take over the coals, take somebody task, tax (кого-либо), trounce, take to task, give a lecture (кому-л.), read a lecture (кому-л.)2) Colloquial: trim3) Military: tell off4) School: pi-jaw6) Business: administer a rebuke7) Makarov: (кому-л.) call over the coals (за что-л.), (кому-л.) drag over the coals (за что-л.), call down, call over the coals8) Taboo: ballock somebody, (кому-л.) raise hell -
4 подвести
1) General subject: act a lie, betray, bring, build, get, give away, go back, lay, lay on, lead, let down, make, market (кого-л.), short sell, strike, quit on (в смысле подставить, опозорить, свинью подложить и т. д.), get in wrong (кого-л.), get in wrongly (кого-л.), get into trouble (кого-л.), throw over the bridge (кого-л.), pull the rug out from under someone2) Colloquial: drop the ball (кого-л.)3) Engineering: supply5) Australian slang: pike on6) Jargon: flake (flake on smbd), flake out (flake (out) on smbd), drop the ball on (smbd)7) Makarov: circumvent, mar ( smb.'s) market (кого-л.), throw (smb.) over the bridge (кого-л.)8) Taboo: drop a ballock for somebody (кого-л.), fuck somebody up (кого-л.) -
5 полностью обнажённый
1) General subject: bottomless (о танцовщице)2) Taboo: bald as a coot, (о мужчине) ballock-naked, (о мужчине) bollock-naked, buck-naked, butt naked, carbolic naked (игра слов на stark-bollock naked q.v.), in (one's) birthday clothes, nip (usu in the nip), starbolic naked (игра слов на stark-bollock и carbolic) (см. bollocks; обыч. о мужчине, но может употребляться и по отношению к женщине), stark-bollock naked (см. bollocks; обыч. о мужчине, но может употребляться и по отношению к женщине), stripped to the buffУниверсальный русско-английский словарь > полностью обнажённый
-
6 совершить грубую ошибку
Taboo: drop a ballockУниверсальный русско-английский словарь > совершить грубую ошибку
См. также в других словарях:
ballock — bollock ollock n. one of the two male reproductive glands; a testis; usually spelled {ballock}, and usually used in the plural. Syn: gonad, testicle, ball, nut, egg. [WordNet 1.5 +PJC] 2. a pulley block at the head of a topmast. Syn: bullock… … The Collaborative International Dictionary of English
ballock — n. testes, testicles; nonsense (Vulgar, British Slang) … English contemporary dictionary
ballock — bal·lock … English syllables
ballock(s) — See bollock … A concise dictionary of English slang
ballock — noun one of the two male reproductive glands that produce spermatozoa and secrete androgens she kicked him in the balls and got away • Syn: ↑testis, ↑testicle, ↑orchis, ↑ball, ↑bollock, ↑nut, ↑egg … Useful english dictionary
twitch-ballock — the large black beetle. Lane … A glossary of provincial and local words used in England
Bollock dagger — Design of a guard for a ballock dagger with top mount of the scabbard, by Hans Holbein the Younger, c. 1536–38 … Wikipedia
Nierendolch — Angaben Waffenart: Dolch Bezeichnungen … Deutsch Wikipedia
List of daggers — List of daggers:*Acinaces (Mediterranean) *Bagh nakh (Indian) *Balisong, Butterfly knife, Fan knife, Click Clack (Southeast Asian) *Ballock Dagger (Knife), Ballock Hafted knife, Kidney Dagger (European) *Baselard (European) *Bich hwa (Indian)… … Wikipedia
List of premodern combat weapons — Premodern combat weapons include include both ranged weapons and mêlée weapons weapons which, in general, existed before the invention of the true flintlock gun around 1610, or until the 1700 s for incendiary weaponscite book | title=Weapon: A… … Wikipedia
Liste der Blankwaffenfachbegriffe — Die Liste der Blankwaffen Fachbegriffe beinhaltet Fachbegriffe aus der Waffentechnik der Blankwaffen (Hieb , Stich , Schlag , Stoß und Schutzwaffen etc.) sowie aus sich überschneidenden Randbereichen der Blankwaffen im Allgemeinen. Begriffe aus… … Deutsch Wikipedia