-
1 выбрасываться с парашютом
Русско-английский спортивный словарь > выбрасываться с парашютом
-
2 упаковывать в кипы
-
3 раздаточный
Русско-английский новый политехнический словарь > раздаточный
-
4 кипа
-
5 вычерпать
-
6 упаковывать в кипы
1. bale out2. baled out3. baling outРусско-английский военно-политический словарь > упаковывать в кипы
-
7 кипа
1. ж. pile2. ж. baleСинонимический ряд:пачка (сущ.) пачка; стопка -
8 прямоугольная кипа
-
9 укладывать в кипы
Русско-английский большой базовый словарь > укладывать в кипы
-
10 плотная кипа
-
11 пресс для упаковки в кипы
Русско-английский научный словарь > пресс для упаковки в кипы
-
12 упаковать в кипы
Русско-английский военно-политический словарь > упаковать в кипы
-
13 раздаточный
1) Engineering: delivering, distributing3) University: (материал) hands on4) Automation: dispensing, rationing -
14 вычерпывать
-
15 выйти из затруднительного положения
1) General subject: bail out of the difficulties, bale out of the difficulties, ride out, make up leeway, make up leeway2) Makarov: turn the cornerУниверсальный русско-английский словарь > выйти из затруднительного положения
-
16 выходить из затруднительного положения
General subject: bail out of the difficulties, bale out of the difficulties, ride outУниверсальный русско-английский словарь > выходить из затруднительного положения
-
17 прыгать с парашютом
2) Aviation: jump with parachute3) Military: bail out (в аварийной обстановке), parachute4) Jargon: hit the silkУниверсальный русско-английский словарь > прыгать с парашютом
-
18 выбрасываться (I) > выброситься (II)
............................................................1. throw outبیرون انداختن............................................................2. bale out............................................................3. gush outРусско-персидский словарь > выбрасываться (I) > выброситься (II)
-
19 выбрасываться
несов. - выбра́сываться, сов. - вы́броситься1) (бросаться, прыгать куда-л) throw oneself outвыбра́сываться из окна́ — jump out of the window
выбра́сываться с парашю́том — bale out
выбра́сываться на мель — go aground
выбра́сываться на бе́рег (о китах) — beach itself
-
20 выбрасывать надувной спасательный плот
Aviation medicine: bail out raft (при покидании ЛА), bale out raft (при покидании ЛА)Универсальный русско-английский словарь > выбрасывать надувной спасательный плот
См. также в других словарях:
bale out — see bail … Modern English usage
bale out — verb remove (water) from a boat by dipping and throwing over the side • Syn: ↑bail out • Hypernyms: ↑remove, ↑take, ↑take away, ↑withdraw • Verb Frames … Useful english dictionary
bale out — phrasal verb [intransitive] Word forms bale out : present tense I/you/we/they bale out he/she/it bales out present participle baling out past tense baled out past participle baled out British 1) to bail out of a plane 2) to bail out of a… … English dictionary
bale out — UK US bale out Phrasal Verb with bale({{}}/beɪl/ verb [T] ► UK for BAIL OUT(Cf. ↑bail out) … Financial and business terms
bale out. — See bail. → bale … Useful english dictionary
bale out — take off water from a ship by dipping and throwing over the side … English contemporary dictionary
bale out — (of a male) to urinate Like the removal of water from small boats … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
ˌbale ˈout — phrasal verb British to leave a project, situation, or relationship, especially when it becomes difficult … Dictionary for writing and speaking English
bale out — Leave plane by parachute … A concise dictionary of English slang
Bale — can refer to any of the following:Places* Basel, the Swiss city, for which the French name is Bâle * Bale, Istria, Croatia * Balé Province, Burkina Faso * Bale Province, Ethiopia, a former province in Ethiopia * Bale Zone in Oromia, Ethiopia *… … Wikipedia
bale something out — ˌbale ˈout | ˌbale sthˈout | ˌbale sbˈout derived (BrE) = ↑bail out, ↑bail something out, ↑bail somebody out Main entry: ↑ … Useful english dictionary