-
1 das Bürgerliche Gesetzbuch
prepos.gener. BGBУниверсальный русско-немецкий словарь > das Bürgerliche Gesetzbuch
-
2 гражданский брак
bürgerliche Ehe, bürgerliche Trauung, ( зарегистрированный в загсе) Zivilehe -
3 буржуазная демократия
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > буржуазная демократия
-
4 буржуазная теория процента
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > буржуазная теория процента
-
5 буржуазное общество
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > буржуазное общество
-
6 буржуазная демократия
-
7 буржуазная законность
-
8 буржуазная идеология права
Русско-немецкий юридический словарь > буржуазная идеология права
-
9 буржуазная криминология
Русско-немецкий юридический словарь > буржуазная криминология
-
10 буржуазная юстиция
-
11 буржуазное общество
-
12 буржуазное правоведение
Русско-немецкий юридический словарь > буржуазное правоведение
-
13 буржуазный правопорядок
Русско-немецкий юридический словарь > буржуазный правопорядок
-
14 гражданская честь
bürgerliche Ehre истор. -
15 гражданские сумерки
Русско-немецкий географический словарь > гражданские сумерки
-
16 гражданский брак
adj1) gener. die standesamtliche Trauung, eine standesamtliche Trauung, Lebenspartnerschaft, nichteheliche Lebensgemeinschaft, eheähnliche Lebensgemeinschaft, -r Partnerhaushalt, Zivilehe (зарегистрированный в загсе, в противоположность церковному венчанию)2) law. "freie Ehe" (Lebensgemeinschaft zw. Mann u. Frau ohne kirchliche Trauung), Ehe bürgerliche, bürgerliche Trauung, standesamtliche Trauung, wilde Ehe3) sociol. bürgerliche Ehe -
17 декретное время
adj1) Av. Dekretzeit, Normalzelt, bürgerliche Normalzelt2) milit. bürgerliche Normalzeit3) law. "Amtszeit", Zonenzeit (in der UdSSR amtlich festgelegte Zeit, die ständig eine Stunde vor der geographischen Zeit liegt)4) astr. Normalzeit5) oceanogr. gesetzliche Zeit -
18 календарный год
adj1) gener. Kalenderjahr (1.I-31.XII), das bürgerliche Jahr, das bürgerliche Jahr (с 1 января по 31 декабря), Kalenderjahr2) law. bürgerliches Jahr -
19 Гражданский кодекс
adjlaw. Allgemeines Bürgerliches Gesetzbuch (Австрия), BGB, Bürgerliches Gesetzbuch (ÃÊ), Zivilgesetzbuch (ÃÊ), das Bürgerliche Gesetzbuch (ñîêð. BGB), Zivilgesetzbuch (Швейцария) -
20 буржуазная архитектура
adjconstruct. bürgerliche ArchitekturУниверсальный русско-немецкий словарь > буржуазная архитектура
См. также в других словарях:
Bürgerliche — Bụ̈r|ger|li|che(r) 〈f. 30 (m. 29)〉 Angehöriger des Bürgertums, Nichtadliger * * * Bụ̈r|ger|li|che, die/eine Bürgerliche; der/einer Bürgerlichen, die Bürgerlichen/zwei Bürgerliche: weibliche Person, die dem Bürgertum angehört: der Prinz hat eine B … Universal-Lexikon
Burgerliche Ersparniskasse Bern — Rechtsform Genossenschaft Gründung 1820 Sitz Bern, Schweiz Leitung Thomas Aebersold (Geschäftsführer) Bernhard Ludwig ( … Deutsch Wikipedia
bürgerliche Gesellschaft — bürgerliche Gesellschaft, eine vom Bürgertum getragene Gesellschaftsordnung, entstanden seit den bürgerlichen »Revolutionen« in England (1688/89), Nordamerika (1776) und Frankreich (1789); gründet sich auf die individuellen Freiheitsrechte. Sie … Universal-Lexikon
Bürgerliche Zeit — Bürgerliche Zeit, die im bürgerlichen Leben angewendete Zeitrechnung, im Gegensatze zu den verschiedenen astronomischen Zeiten. Bis zum Ende des 18. Jahrh. bildete die wahre Zeit des betreffenden Ortes, wahre Ortszeit (vgl. Sonnenzeit), die b. Z … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bürgerliche Mitte — Parteivorsitzende Mareile Kirsch Gründung 17. Dezember 2010 Gründungsort Hamburg … Deutsch Wikipedia
bürgerliche Gesellschaft: Von der Aufklärung zur Moderne — »Die Zeit ist auf der Flucht, die Klügeren wissen es lange. Ungeheure Dinge sind geschehen, große Verwandlungen hat die Welt still und laut, im leisen Schritt der Tage und in den Orkanen und Vulkanen der Welt erlitten; Ungeheures wird geschehen … Universal-Lexikon
Bürgerliche Rechtsstreitigkeiten — (Zivilprozeßsachen), nach den Reichsjustizgesetzen diejenigen Streitigkeiten, die in das Gebiet der streitigen Gerichtsbarkeit (s.d.), und zwar vor die Zivilgerichte, gehören. Von ihnen sind zu unterscheiden: 1) Die Angelegenheiten der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bürgerliche Bank — Bürgerliche Bank, so v.w. Städtebank, in den Reichsversammlungen die Abtheilung, auf welcher die Abgeordneten der Städte Platz nahmen … Pierer's Universal-Lexikon
Bürgerliche Baukunst — Bürgerliche Baukunst, s.u. Baukunst I. A) b) … Pierer's Universal-Lexikon
Bürgerliche Frist — (Civile spatium), Frist von 14 Tagen … Pierer's Universal-Lexikon
Bürgerliche Gesellschaft — Bürgerliche Gesellschaft, der Verem von Menschen zu einem geordneten Staate, im Gegensatz zum Familienleben; s. Staat … Pierer's Universal-Lexikon
