-
1 регион
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > регион
-
2 областной
-
3 волна
bølge, svinge, vinkebølgeuldbølge -
4 зона
bölge,alan* * *жbölge; alanзо́на захо́да на поса́дку — ав. yaklaşma sahası
францу́зская зо́на оккупа́ции — Fransız işgal bölgesi
-
5 зона
bölge, alan, zon, mıntaka- зона затопления
- зона отдыха
- зона растяжения
- зона сварки
- зона сжатия
- зона сжимающих напряжений
- безопасная зона
- запретная зона
- защитная зона
- зеленая зона
- климатическая зона
- опасная зона
- пешеходная зона
- пограничная зона
- пригородная зона
- промышленная зона
- сейсмоопасная зона
- селитебная зонаТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > зона
-
6 область
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > область
-
7 округ
bölge, eyaletТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > округ
-
8 план района
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > план района
-
9 район
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > район
-
10 район
м1) bölgeпромы́шленный райо́н — endüstri / sanayi bölgesi
черномо́рский райо́н — Karadeniz bölgesi
2) ( часть населённого пункта) semt, bölgeцентра́льный райо́н го́рода — kentin merkez bölgesi / semti
3) ( место действия) bölge, alan, sahaрайо́н боевы́х де́йствий — muharebe bölgesi, savaş alanı / bölgesi
райо́н землетрясе́ния — deprem bölgesi
райо́ны рыболо́вства — balıkçılık alanları
4) ( административно-территориальная единица в СССР) rayon, ilçe5) в соч.в райо́не чего-л. — yakın(lar)ında, yakın bir yerde; yöresinde, dalay(lar)ında
-
11 участковый
1) bölge °участко́вая избира́тельная коми́ссия — seçim bölge kurulu
2) → сущ., м ( милиционер) bölge milis subayı -
12 округ
мokrug; bölgeвое́нный о́круг — askeri bölge
-
13 окружной
-
14 регион
-
15 волна
sb. bølge, vove* * *sb f adjволновойbølge; dønning. -
16 промышленный район
sanayi bölge, endustriyel bölgeТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > промышленный район
-
17 безатомный
в соч.беза́томная зо́на — atom silahlarından arınmış / arındırılmış bölge
-
18 безъядерный
в соч.безъя́дерная зо́на — nükleer silahlardan arındırılmış bölge
-
19 бесконтрольный
denetimsiz,kontrolsüz* * *denetimsiz; kontrolsüzбесконтро́льная зо́на — kontrolsüz bölge
-
20 буферный
в соч.бу́ферное госуда́рство — tampon devlet
бу́ферная зо́на — tampon bölge
См. также в других словарях:
bolge — ⇒BOLGE, subst. Fosse, gouffre, caverne. P. compar. : • 1. Voici, en effet, la porte de l Adrar, l entrée du cœur même, l accès au plus intime du soulèvement granitique. Alors l on est dans le silence et dans la mort. Dans les cirques sombres,… … Encyclopédie Universelle
bölge — is. 1) Sınırları idari, ekonomik birliğe, toprak, iklim ve bitki özelliklerinin benzerliğine veya üzerinde yaşayan insanların aynı soydan gelmiş olmalarına göre belirlenen toprak parçası, mıntıka Türkiye Büyük Millet Meclisi üyeleri, seçildikleri … Çağatay Osmanlı Sözlük
bølge — I bøl|ge 1. bøl|ge sb., n, r, rne, i sms. bølge , fx bølgeskvulp II bøl|ge 2. bøl|ge vb., r, de, t; håret bølger ned ad ryggen … Dansk ordbog
bolge — … Useful english dictionary
iç bölge — is., coğ. Bir limanı ithalat ve ihracat etkinlikleri bakımından besleyen, ona çeşitli ulaşım yollarıyla bağlı, dar veya geniş bölge, art bölge, hinterlant … Çağatay Osmanlı Sözlük
serbest bölge — is., ekon. Bir ülkenin gümrük sınırları dışında konuşlandırılan ve ticaret rejimi açısından kısmen veya tamamen gümrük mevzuatı dışındaki düzenlemelere tabi olan, uluslararası liman veya havaalanına yakın yerlerde kurulan bölge, açık bölge,… … Çağatay Osmanlı Sözlük
açık bölge — is., ekon. Serbest bölge … Çağatay Osmanlı Sözlük
art bölge — is., coğ. İç bölge … Çağatay Osmanlı Sözlük
dikdörtgensel bölge — is., mat. Dikdörtgenin sınırladığı düzlemsel bölge … Çağatay Osmanlı Sözlük
karesel bölge — is., mat. Karenin sınırladığı düzlemsel bölge … Çağatay Osmanlı Sözlük
pilot bölge — is. Tarım, tıp, endüstri, eğitim gibi herhangi bir çalışma alanında, devletin ve halkın ortak çalışmasıyla kalkınma hareketini kolaylaştırmak ve örnek olmak için ayrılmış bölge … Çağatay Osmanlı Sözlük