-
1 арестант
bandi -
2 узник
bandi -
3 бандитский
bandítisch, bandítenhaft -
4 заключённый
bandi, mahbus -
5 джаз-банд
bändi, popyhtye -
6 поп-группа
bändi, popyhtye -
7 запись
-
8 магнитофонный
-
9 плёнка
ж1) ince tabakaплёнка льда́ — ince buz tabakası
засня́ть кого-что-л. на плёнку — кино filme almak
записа́ть что-л. на плёнку — teybe / banda almak
-
10 сборочный
montaj °сбо́рочные рабо́ты — montaj işleri
сбо́рочный цех — montaj atölyesi
сбо́рочный конве́йер — (hareketli) montaj bandı, montaj zinciri
-
11 диапазон частот
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > диапазон частот
-
12 крепежная деталь
kenet, krampon, bağlantı parçası, sıkma halkası, sıkıştırma bandı, sıkma bileziğiТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > крепежная деталь
-
13 лента для заклейки швов
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > лента для заклейки швов
-
14 наличник карниза
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > наличник карниза
-
15 серпянка
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > серпянка
-
16 уплотнительная лента
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > уплотнительная лента
-
17 лента
yhtye, orkesteri, bandi, nauha -
18 бандит
мBandít m -
19 бандитизм
мBandítentum n -
20 автомат
1) аппарат, устройство der Automát en, enигрово́й автома́т — Spíelautomat
автома́т для прода́жи биле́тов — Fáhrkartenautomat
автома́т для прода́жи газе́т — Zéitungsautomat
купи́ть биле́т в автома́те — sich (D) éine Fáhrkarte [ein Tícket] aus dem Automáten hólen
автома́т не рабо́тает. — Der Automát geht [funktioníert] nicht.
2) оружие die Maschínenpistole =, nстреля́ть из автома́та — mit der Maschínenpistole schíeßen
Банди́ты бы́ли вооружены́ автома́тами. — Die Bandíten wáren mit Maschínenpistolen bewáffnet.
3) ( телефон) автомат die Telefónzelle =, n и die Férnsprechzelle ↑ ( будка), в повседн. речи der Férnsprecher s, =позвони́ть из автома́та — von der Telefónzelle [Férnsprechzelle] áus ánrufen
автома́т не рабо́тает. — Der (Münz)Férnsprecher geht nicht.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bandi — ist der Familienname folgender Personen: Giovanni Carlo Bandi (1709–1784), italienischer römisch katholischer Kardinal Philipp Bandi (* 1977), Schweizer Leichtathlet Bandi bezeichnet: Bandi (Fluss), einen Fluss im westindischen Bundesstaat… … Deutsch Wikipedia
Bandi — Bandi, Fluß in Benin (Oberguinea), mündet in zwei Armen in das Meer; hat guten Ankerplatz u. Insel mit einem Negerdorf … Pierer's Universal-Lexikon
bandi- Ⅰ — *bandi , *bandiz germ., stark. Femininum (i): nhd. Band ( Neutrum), Fessel ( Femininum) (1); ne. band, fetter (Neutrum); Rekontruktionsbasis: got., ae., afries., as., ahd.; … Germanisches Wörterbuch
bandi- Ⅱ — *bandi , *bandiz germ., stark. Maskulinum (i): nhd. Band ( Neutrum), Fessel ( Femininum) (1); ne. band, fetter (Neutrum); Rekontruktionsbasis: ae., afries.; Hinweis: s. *bendan, *banda ; Etymologie … Germanisches Wörterbuch
bandi- — Ⅰ s. bandi Ⅰ germ., stark. Femininum (i); nhd. Band (Neutrum), Fessel (Femininum) (1); Ⅱ s. bandi Ⅱ germ., stark. Maskulinum (i); … Germanisches Wörterbuch
Bandi (Sprache) — Bandi Gesprochen in Guinea, Liberia Sprecher 107.000 Linguistische Klassifikation Niger Kongo Mandesprachen West Mande Südwest Mende–Loma Mende–Bandi Bandi–Zialo … Deutsch Wikipedia
Bandi Atti Khan — est l une des 51 subdivisions du district d Abbottabad dans la province du nord ouest de frontière du Pakistan[1]. Références ↑ (en) … Wikipédia en Français
Bandi Sher Khan — is one of the 44 Union Councils, administrative subdivions, of Haripur District in the North West Frontier Province of Pakistan. [http://www.nrb.gov.pk/lg election/union.asp?district=75 dn=Haripur Tehsils Unions in the District of Harrpur] ]… … Wikipedia
Bandi Atti Khan — Union Councils name = Bandi Atai Khan caption = Bandi Atai Khan is located in Abbottabad District province = NWFP district = Abbottabad tehsil = Abbottabad nazim = Muhammad Aslam Khan naib nazim = Sarfraz Khan [… … Wikipedia
Bandi Dhundan — Infobox City Pakistan official name= Bandi Dhundan province= North West Frontier Province city location n1= 34 n2= 16 n3= 00 e1= 73 e2= 16 e3= 00 elevation m= 1469 area total km2= census year= 1998 estimate year= census pop= estimate pop=… … Wikipedia
Bandi Atmakur — Infobox Indian Jurisdiction native name = Bandiatmakur type = latd = 15.48 | longd = 78.48 locator position = right state name = Andhra Pradesh district = Kurnool leader title = leader name = altitude = 203 population as of = 2001 population… … Wikipedia