-
1 помещать объявление
avertere -
2 сообщать
avertererapportere -
3 отдалять
-
4 отклонять
v1) gener. declinarci (+A), distogliere, distornare (в сторону), distorre, 3 bocciare (Il Parlamento ha bocciato il progetto di legge), respingere, rifiutare, rigettare2) obs. avertere3) liter. torcere, propulsare (обвинение и т.п.)4) phys. inflettere (световые лучи, звуковые волны) -
5 Взгляд
- opinio; sententia; a(d)spectus, oculorum obtutus, oculus; conjectus; conspectus; prospectus; acies (aciem in omnes partes dimittere); vultus (demittere vultum); species; visus;• отвести взгляд - vultus avertere;
• на мой взгляд (ex) mea sententia;
• с первого взгляда, на первый взгляд - - prima facie; a limine; primo aspectu; prima fronte; primo intuitu; primo obtutu;
• кроткий, ласковый взгляд - lenis, comis aspectus;
• серьёзный взгляд - acer aspectus;
• косой взгляд - vulticulus;
-
6 Внезапный
- subitus (bellum; tempestas; casus subitam avertere curam); subitaneus (imber; timor); repens; repentinus; abruptus;• Внезапная радость - gaudium insperatum;
-
7 Неожиданный
- abruptus; subitus (bellum; tempestas; casus subitam avertere curam); subitaneus (imber; timor); improvisus; inexspectatus; inopinatus; repentinus; -
8 Отвернуться
- vultus avertere; -
9 Отворачивать,
отвенуть - abducere (caput ab ictu); vertere (vultum); avertere; torquere (aures ab obscenis sermonibus); detorquere; -
10 Отвращать
- abalienare (aliquem ab aliqua re); vertere (sinistrum rumorem); avertere; detorquere; mederi; deprecari;• отвращать гнев богов - iram deorum averruncare;
-
11 Откладывать
- accumulare; deponere; trahere (omnia); procrastinare; extrahere (rem in consulis adventum; aliquid in infinitum); facere (ova); transferre (causam in proximum annum); differre; sustentare (aliquid ad adventum alicujus); rejicere; projicere; reservare; avertere; detrudere; intercalare; -
12 Отклонить
- declinare; auferre; avertere; deflectare; rejicere; repellere; retrahere; abducere; deducere; derivare; objurgare; alienare;• отклонить предложение - propositionem declinare; abducere (ab officio); abnuere (pacem);
• греческие события отклонили меня, так сказать, от моего пути - abstulerunt me velut de spatio Graeciae res;
-
13 Похитить
- plagio abducere aliquem; rapere 3b; raptitare; abripere; proripere; subripere (aliquid ab aliquo, aliquid alicui); abducere (vi filiam alicujus); harpagare (alicui aurum); sustollere (aliquam); subducere (cibum alicui; morte subductus; aliquem furto; ignem aetheria domo, caelo; subducta vestimenta alicujus); detrahere; adimere; fraudare; avertere; -
14 Предохранять
- servare; praeservare; vindicare (corpora a putrescendo); tueri; defendere; avertere; stagnare; -
15 отворачивать
abducere [o, xi, ctum] (caput ab ictu); vertere [o, rti, rsum] (vultum); avertere; torquēre [eo, rsi, rtum] (aures ab obscenis sermonibus); detorquēre -
16 отворачиваться
aversari [or, atus sum]; vultūs avertere [o, rti, rsum] -
17 расхищать
ferre [fero, tuli, latum] [portare] et agere [o, egi, actum]; diripere [io, repi, reptum]; avertere [o, rti, rsum]
См. также в других словарях:
avertere — index alienate (estrange), avert, divert, embezzle, purloin Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
avertere — a·vèr·te·re v.tr. (io avèrto) OB rivolgere altrove, allontanare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1321. ETIMO: dal lat. avĕrtĕre, comp. di a fuori, 1da e vertĕre 1girare . NOTA GRAMMATICALE: per la coniugazione v. introvertere … Dizionario italiano
avertere — (лат.) поворачивать обратно … Словарь ботанических терминов
Avertere — Kundgøre, udbyde … Danske encyklopædi
avertere — a|ver|te|re vb., r, de, t (annoncere) … Dansk ordbog
Fluminis naturalem cursum non avertere — A stream should flow unimpeded in its natural course. Cubbins v Mississippi River Coin. 241 US 351, 60 L Ed 1041, 36 S Ct 671 … Ballentine's law dictionary
Annoncere — Avertere, bebude … Danske encyklopædi
aversion — [ avɛrsjɔ̃ ] n. f. • 1636; « révulsion » méd. 1537; « égarement » XIIIe; lat. aversio, de avertere « détourner » ♦ Grande répugnance, violente répulsion. ⇒ antipathie, dégoût, exécration, haine , horreur, répulsion, répugnance; phobie. Avoir de l … Encyclopédie Universelle
avertin — ⇒AVERTIN, subst. masc. PATHOLOGIE A. Vx. Dérèglement de l esprit qui se traduit par un comportement violent, sorte de folie furieuse. P. méton., vx. Personne frappée de ce mal. B. [En parlant des moutons] Maladie qui frappe d inappétence et de… … Encyclopédie Universelle
aversar — (del lat. «aversāri», de «avertĕre», desviar, rechazar; ant.) tr. Tener aversión a ↘algo. ≃ *Detestar. * * * aversar. (Del lat. aversāri, intens. de avertĕre, apartar, desechar). tr. ant. Repugnar, contradecir, manifestar aversión a algo … Enciclopedia Universal
AVERRUNCUS — Deus Romanorum, qui mala averruncare, h. e. depellere, atque avertere putabatur, Cuiusmodi apud Graecos habebantur Hercules, et Apollo, quos idcirco Α᾿λεξικάκους, Α᾿ποπομπαίους, et Α᾿ποτροπαίους appellârunt. Paccuvius apud Varronem, l. 6. de L. L … Hofmann J. Lexicon universale