Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

avari

  • 1 жадничать

    жа́д||ничать
    avidi;
    avari (скупиться);
    \жадничатьно avide;
    \жадничатьность avid(ec)o;
    \жадничатьный avida;
    \жадничатьный к зна́ниям scivola, sciavida.
    * * *
    несов. разг.
    mostrarse ávido, ser avaro, ser codicioso, tener codicia
    * * *
    несов. разг.
    mostrarse ávido, ser avaro, ser codicioso, tener codicia
    * * *
    v
    1) gener. ser àvido, escatimar
    2) colloq. mostrarse ávido, ser avaro, ser codicioso, tener codicia
    3) Col. ajustar

    Diccionario universal ruso-español > жадничать

  • 2 жалеть

    жале́ть
    1. bedaŭri, kompati (сожалеть);
    domaĝi, ĉagreni (досадовать);
    2. (чувствовать жалость) kompati;
    3. (щадить, беречь) ŝpari;
    avari (скупиться).
    * * *
    несов.
    1) вин. п. compadecer (непр.) vt, compadecerse (непр.) (de), tener lástima (pena) (de)
    2) ( сожалеть) sentir (непр.) vt, lamentar vt; deplorar vt; arrepentirse (непр.) ( раскаиваться)

    жале́ть о чём-либо — sentir (lamentar) algo

    жале́ть, что... — sentir, que...

    3) вин. п., род. п. (беречь, щадить) escatimar vt, ahorrar vt; cicatear vi, tacañear vi ( скупиться)

    не жале́ть сил и средств — no escatimar fuerzas y recursos

    не жале́я сил — sin escatimar fuerzas, sin regatear esfuerzos

    * * *
    несов.
    1) вин. п. compadecer (непр.) vt, compadecerse (непр.) (de), tener lástima (pena) (de)
    2) ( сожалеть) sentir (непр.) vt, lamentar vt; deplorar vt; arrepentirse (непр.) ( раскаиваться)

    жале́ть о чём-либо — sentir (lamentar) algo

    жале́ть, что... — sentir, que...

    3) вин. п., род. п. (беречь, щадить) escatimar vt, ahorrar vt; cicatear vi, tacañear vi ( скупиться)

    не жале́ть сил и средств — no escatimar fuerzas y recursos

    не жале́я сил — sin escatimar fuerzas, sin regatear esfuerzos

    * * *
    v
    gener. (áåðå÷ü, ¡àäèáü) escatimar, ahorrar, arrepentirse (раскаиваться), cicatear, compadecer, compadecerse (de), deplorar, dolerse, escasear, lamentar, sentir, tacañear (скупиться), tener lástima (de; pena)

    Diccionario universal ruso-español > жалеть

  • 3 скупиться

    скупи́ться
    avari.
    * * *
    несов.
    escatimar vt, cicatear vi; mezquinar vi ( Чили, Арг.)

    не скупи́ться на похвалы́ — no escatimar elogios

    не скупи́ться на обеща́ния — prodigar promesas

    * * *
    несов.
    escatimar vt, cicatear vi; mezquinar vi ( Чили, Арг.)

    не скупи́ться на похвалы́ — no escatimar elogios

    не скупи́ться на обеща́ния — prodigar promesas

    * * *
    v
    1) gener. cicatear, echar un nudo a la bolsa, escatimar, mezquinar (×., Àðã.), ser como puño cerrado, tacañear, escasear
    2) Chil. mezquinar

    Diccionario universal ruso-español > скупиться

  • 4 аварец

     avarialainen, avari (henk)

    Русско-финский словарь > аварец

  • 5 аварка

     avarialainen, avari (henk)

    Русско-финский словарь > аварка

См. также в других словарях:

  • Avari — Saltar a navegación, búsqueda Esquema básico racial de los Elfos de J. R. R. Tolkien. Los Avari («renuentes», «recusadores») son, en el universo imaginario creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y en s …   Wikipedia Español

  • Avarı — Avari [of Avari] : It is appointed to the Avari people who live in Azerbaijan. Avari dance is very popular in Azerbaijan. It consists of three parts. At first it is slow, and little by little becomes faster, and at the end part it changes to the… …   Wikipedia

  • Avari — ist der Familienname folgender Personen: Erick Avari (* 1952), indischer Schauspieler Die Schriftstellerin Emilie Weber (1841–1903) veröffentlichte unter dem Pseudonym E. Avari. Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer …   Deutsch Wikipedia

  • AVARI — populi Italiae, a Francis victi. An iidem cum prioribus? …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Avári — m mn 〈N Àvār, G Avára〉 (Àvārka ž) etn. pov. nomadski narod mongolskog podrijetla koji je u ranom srednjem vijeku vladao područjem Panonije; Obri …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Avari — Avári m mn <N Àvār, G Avára> (Àvārka ž) DEFINICIJA etn. pov. nomadski narod mongolskog podrijetla koji je u ranom srednjem vijeku vladao područjem Panonije; Obri …   Hrvatski jezični portal

  • Avari — In the fictional works of J. R. R. Tolkien, the Avari are a branch of the Elves.cite book | title = The Silmarillion | first = J.R.R. | last = Tolkien | edition = 1st ed | date = 1977 | chapter = Of the Coming of the Elves and the Captivity of… …   Wikipedia

  • Avari — Les Avari sont, dans l œuvre littéraire de J. R. R. Tolkien, les Elfes qui refusèrent de suivre Oromë pour aller en Valinor. Dans les premières versions du légendaire, ils sont nommés Lembi ; à partir du Lhammas B[1], ce nom désigne les… …   Wikipédia en Français

  • Avari —  / Avar     The Unwilling , Those who Refused the Summons , the name given to all those Elves who refused to join the westward march from Cuiviénen. See Eldar and Dark Elves.         The Unwilling ; those of the Elves who refused the summons of… …   J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary

  • Avari Hotels — manages hotels in Pakistan, Dubai, and Toronto, Canada. It was founded by Dinshaw Avari and is now run by his son Byram Dinshawji Avari, the CEO of Avari Hotels Ltd, and his two sons Dinshaw and Xerxes. Avari s three hotels in Pakistan are the… …   Wikipedia

  • Avari Dubai Hotel — (Дубай,ОАЭ) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Al Rigga Street, Дейра, Дубай, О …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»