-
1 железный
jern, strygejernjern- -
2 железо
jernjern -
3 наручники
jern -
4 производство чугуна и стали
jern- og stålindustri -
5 железо
-
6 металл
-
7 металл
sbmmetalчёрные мета́ллы — (rå)jern
цветны́е мета́ллы — (om alle andre metaller end jern) metal
-
8 железистый
I adjkirtel-.II adjjern-, jernholdig, -
9 железка
sbf(lille) stykke jern. -
10 железный
-
11 злой
adj. arrig, gal, grum, olm, ond, ondsindet, ondskabsfuld, rasende, vred* * *adjkortf зол, зла, зло1 ond, ondsindet, ondskabsfuld; slem2 arrig, bøs, forbitret, olm, rasende, vredон зол на всех han er vred ell. på kant med (alt og) alle3 ondartet, slem; skarp, skrap\злойхрен (ekstra) kras peberrodзлой на работу ell до работы et jern til at arbejde. -
12 знать
sb. adel, vb. kende, vb. kunne, vb. vide* * *Ivi,viipf.t. vide; kunne; kende; kende til; forstå sig påзнать кого-н. с детства have kendt ngn fra barnsbenзнатьо чем-н. vide ngt, være vidende ell. orienteret om ngtзнать своё дело forstå sig på, kunne sit kramзнать, что... vide, at...дать знать кому-н. о чём-н. lade ngn ngt vide, give ngn et praj om ngtдавать себя знатьgive sig til kende; røre på sigзная, что... i bevidstheden om, vel vidende, at...кто (бог, чёрт) его знает det må guderne vide; hvem vedне знать собой что-н. ikke være sig ngt bevidstона знай (себе)работает hun arbejder ell. hænger i som et jernон только и знает, что пьёт han bestiller ell. kan ikke andet end (at) drikkeон человек знающий han er et (meget) vidende menneske.II sb f adjзнатныйbeau- monde, den fornemme verden, high society. -
13 мельхиор
sb m adjмельхиоровый "melchior" legering af kobber, jern og nikkel. -
14 опилки
-
15 острога
sb f(åle)jern; harpun -
16 цветной
adj. kulørt* * *adjfarve-, farvet\цветнойая капуста blomkålцветной ые металлы ikke-jern-metaller. -
17 чёрный
adj. sort* * *adjчерно (черно)1 sort2 mørk; mørkets3 kun langfforskforb f eks: - ая кость ibenholt\чёрныйая металлургия jern- og stålindustri; -ая работа snavset arbejde.
См. также в других словарях:
jern — I jern 1. jern sb., et (et metal) II jern 2. jern sb., et, jern, ene (redskab af jern) … Dansk ordbog
Kovs — Jern , stål , messing eller kunststofring, der kan syes ind i tov eller wire for at skabe et solidt øje … Danske encyklopædi
jernagtig — jern|ag|tig adj., t, e … Dansk ordbog
jernalder — jern|al|der sb., en (jf. § 12. Store og små bogstaver i proprier.13.c) … Dansk ordbog
jernbane — jern|ba|ne sb., n, r, rne, i sms. jernbane , fx jernbaneskråning … Dansk ordbog
jernbanearbejder — jern|ba|ne|ar|bej|der sb., en, e, ne … Dansk ordbog
jernbanebro — jern|ba|ne|bro sb., en, er, erne … Dansk ordbog
jernbanefløjl — jern|ba|ne|fløjl sb., en el. et, er, erne (bredriflet fløjl) … Dansk ordbog
jernbanestation — jern|ba|ne|sta|tion sb., en, er, erne … Dansk ordbog
jernbanevogn — jern|ba|ne|vogn sb., en, e, ene … Dansk ordbog
jernbeslået — jern|be|slå|et adj., jernbeslåede; jernbeslåede træsko … Dansk ordbog