-
1 остановиться
vgener. Halt mächen, auspendeln (о качавшемся предмете), ausschwingen (о маятнике), bei (etw.) stehenbleiben (на какой-л. теме; на чём-л.), bei (j-m) Quartier nehmen (у кого-л.), bremsen (об автомобиле), den Schritt anhalten, im Laufen (für einen Äugenblick) stoppen (на минуту), logieren (на квартире, в гостинице), seinen Sitz aufschlagen (in...) (â...), zum Stillstand kommen (о механизмах и т. п.), zur Ruhe kommen (о механизмах и т. п.), ablaufen (о механизме и т. п.), auspendeln (о качавшемся маятнике), stillstehen -
2 выравнивать по отвесу
Универсальный русско-немецкий словарь > выравнивать по отвесу
-
3 качающееся подвешивание
adjrailw. AuspendelnУниверсальный русско-немецкий словарь > качающееся подвешивание
-
4 маятниковое подвешивание
adjrailw. AuspendelnУниверсальный русско-немецкий словарь > маятниковое подвешивание
-
5 балансировка
жбалансировка весла — Auspendeln n des Ruders
См. также в других словарях:
auspendeln — aus||pen|deln 〈V. intr.; ist/hat〉 1. ausschwingen 2. 〈Boxen〉 hin u. her pendeln, um gegnerischen Schlägen auszuweichen * * * aus|pen|deln <sw. V.>: 1. <ist> bis zum Stillstand hin u. her pendeln: die Schaukel, die Waage a. lassen. 2.… … Universal-Lexikon
auspendeln — aus|pen|deln (auch für täglich zu einem auswärtigen Arbeitsplatz fahren) … Die deutsche Rechtschreibung
A/P — Ein Autopilot (A/P, auch „Steuerungsautomat“) ist eine automatische Steuerungsanlage in Flugzeugen, aber auch in Wasserfahrzeugen. Ebenso ermöglicht er die selbsttätige Steuerung von unbemannten Luftfahrzeugen (UAV), Raketen oder Satelliten.… … Deutsch Wikipedia
InterCityNight — Umspurbares Talgo Pendular Laufwerksportal eines Talgo 6 Wagen. Der Wagenkasten stützt sich auf die Aluminiumsäulen über den Rädern ab. An deren oberen Ende sind die Luftfedern zu erkennen, welche in den Bögen das Auspendeln der Wagenkasten… … Deutsch Wikipedia
Wasserschloss (Ingenieurwesen) — Pumpspeicherwerk Niederwartha: Fallrohre mit den Wasserschlössern Ein Wasserschloss dient dazu, den Druckstoß in der Rohrleitung einer Wasserkraftanlage zu vermindern, der beim Schließen der Armaturen in der Leitung entsteht … Deutsch Wikipedia
13. Sinfonie (Haydn) — Joseph Haydn Sinfonie Nr. 13 in D Dur Hob: I:13 Entstehungsjahr: 1763 … Deutsch Wikipedia
3. Wiener Gemeindebezirk — III. Wiener Gemeindebezirk Wappen Karte Name: Landstraße Fläche … Deutsch Wikipedia
Alpen — p1 Alpen Satellitenaufnahme der Alpen Höchster Gipfel Mont Blanc (4.810 … Deutsch Wikipedia
Alpenanrainerstaat — p1dep2 Alpen Satellitenaufnahme der Alpen Höchster Gipfel Montblanc ( … Deutsch Wikipedia
Alpenbildung — p1dep2 Alpen Satellitenaufnahme der Alpen Höchster Gipfel Montblanc ( … Deutsch Wikipedia
Alpenland — p1dep2 Alpen Satellitenaufnahme der Alpen Höchster Gipfel Montblanc ( … Deutsch Wikipedia
