-
1 обобрать
v1) gener. auspowern (до нитки), j-n ausplündern (кого-л.), j-n beim Kartenspiel tüchtig ausnehmen (кого-л. при игре в карты), j-n zur Ader lassen (кого-л.), absammeln (напр. ягодный куст)2) colloq. (j-m die) Taschen leeren (кого-л.), schröpfen (кого-л.)3) liter. (кого-л.) jemanden ausnehmen (wie eine Weihnachtsgans)4) avunc. ausnehmen, flöhen -
2 обчистить
v1) gener. beuteln (кого-л. при игре в карты)2) colloq. ausfegen, ausräubern, beuteln (кого-л. в азартной игре)3) liter. (кого-л.) jemanden ausnehmen (wie eine Weihnachtsgans)4) avunc. ausnehmen (при игре в карты), flöhen (кого-л.) -
3 ободрать как липку
v1) gener. (кого-л.) j-n bis aufs Hemd ausziehen2) colloq. (кого-л.) (j-m) das Fell über die Ohren ziehen, (кого-л.) (j-m) den Bälg abziehen, (кого-л.) j-n tüchtig ausräubern
См. также в других словарях:
Jemanden ausnehmen wie eine Weihnachtsgans — Die umgangssprachliche Wendung besagt, dass jemand meist auf unehrliche Weise um sehr viel Geld gebracht wird: Der Alte ist stinkreich und strohdumm, den nehmen wir aus wie eine Weihnachtsgans! Er war zwei Berufsspielern in die Hände gefallen,… … Universal-Lexikon
Weihnachtsgans — Weih|nachts|gans, die: gebratene Gans, die Weihnachten gegessen wird: ☆ jmdn. ausnehmen wie eine W. (ugs.; sich in schamloser Weise an jmdm. bereichern, jmdn. schamlos ausbeuten, ausnutzen). * * * Weih|nachts|gans, die: gebratene Gans, die… … Universal-Lexikon
erleichtern — 1. a) bequemer/einfacher machen, entlasten, erträglicher/leichter machen, vereinfachen. b) aushelfen, behilflich sein, beistehen, entlasten, helfen, Hilfe leisten, unter die Arme greifen, unterstützen, zur Hand gehen, zur Seite stehen; (geh.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
ausnutzen — 1. a) beanspruchen, benutzen, Gebrauch machen von, nutzen, verwenden. b) ausschöpfen, sich bedienen, die Chance ergreifen, die Gelegenheit wahrnehmen, Gebrauch machen, Gewinn schlagen/ziehen, profitieren, seinen Nutzen/Vorteil ziehen, zugreifen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
ausbeuten — 1. a) abbauen, nutzen; (veraltet): exploitieren. b) auslasten, ausschöpfen, auswerten, sich bedienen, erschließen, gebrauchen, herausholen, seinen Nutzen/Vorteil ziehen, verwerten, sich zunutze machen; (veraltet): exploitieren. 2. ausplündern,… … Das Wörterbuch der Synonyme
ausnützen — 1. a) beanspruchen, benutzen, Gebrauch machen von, nutzen, verwenden. b) ausschöpfen, sich bedienen, die Chance ergreifen, die Gelegenheit wahrnehmen, Gebrauch machen, Gewinn schlagen/ziehen, profitieren, seinen Nutzen/Vorteil ziehen, zugreifen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
