auslenkung des ganges