-
1 в разводе
prepos.gener. geschieden, Ausgeschieden -
2 из раствора выпали кристаллы
part.Универсальный русско-немецкий словарь > из раствора выпали кристаллы
-
3 выбыл
vgener. ausgeschieden -
4 Мёртвые души
(по названию поэмы Н. Гоголя - 1842 г.) Tote Seelen (Titel eines von dem Verfasser Poem genannten Romans von N. Gogol). Ursprüngliche Bedeutung des Ausdrucks, in der er im Roman gebraucht wird: Verstorbene leibeigene Bauern, die amtlich als lebend galten, weil ihre Namen erst bei der nächsten Volkszählung aus den Listen gestrichen werden durften; die Hauptfigur des Romans, Tschitschikow, ist damit beschäftigt, derartige tote Seelen zu spekulativen Zwecken aufzukaufen. Heule tritt der Ausdruck in zwei Bedeutungen auf:1) Menschen, die formal einer Organisation u. ä. angehören, in Wirklichkeit aber ausgeschieden sind;2) Menschen mit einer "toten Seele".
См. также в других словарях:
ausgeschieden — aus|ge|schie|den: ↑ ausscheiden. * * * aus|ge|schie|den: ↑ausscheiden … Universal-Lexikon
ausgesch. — ausgeschieden EN precipitated; released … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Alpine Skiweltmeisterschaft 2009/Teilnehmer — Inhaltsverzeichnis 1 Andorra 2 Argentinien 3 Armenien 4 Aserbaidschan 5 Australien 6 Belgien … Deutsch Wikipedia
Deutschland sucht den Superstar/Staffelübersicht — Diese Liste stellt eine Übersicht der Staffeln der Fernsehsendung Deutschland sucht den Superstar dar. Inhaltsverzeichnis 1 Erste Staffel (2002–2003) 1.1 Mottoshows und Resultate 1.2 Casting und Top 30 Show Ausstrahlungen der ersten Staffel … Deutsch Wikipedia
Olympische Sommerspiele 1936/Teilnehmer (Deutschland) — GER … Deutsch Wikipedia
Das Supertalent — Seriendaten Originaltitel Das Supertalent … Deutsch Wikipedia
Liste der Mitglieder des 6. Europäischen Parlamentes — Mitglieder des Europäischen Parlamentes 1. Wahlperiode (1979–1984) 2. Wahlperiode (1984–1989) … Deutsch Wikipedia
Olympische Sommerspiele 1936/Teilnehmer (Jugoslawien) — YUG … Deutsch Wikipedia
Olympische Sommerspiele 1936/Teilnehmer (Ägypten) — EGY … Deutsch Wikipedia
Olympische Sommerspiele 2004/Teilnehmer (Schweiz) — SUI … Deutsch Wikipedia
Liste der Mitglieder der belgischen Abgeordnetenkammer (2007-2011) — Diese Liste beinhaltet die Abgeordneten der Belgischen Abgeordnetenkammer in der 52. Wahlperiode (2007 2011). Das Parlament hat 150 Mitglieder. Inhaltsverzeichnis 1 Aktuelle Sitzverteilung 2 Abgeordnete 3 Parlamentspräsidium 4… … Deutsch Wikipedia