ausgangssprache
1Ausgangssprache — Aus|gangs|spra|che, die (Sprachwiss.): 1. Sprache, aus der übersetzt wird. 2. Sprache des Muttersprachlers im Hinblick auf eine ↑ Zielsprache (2). * * * Ausgangssprache, Sprachwissenschaft: 1) Sprache, aus der übersetzt wird; 2) Sprache des… …
2Ausgangssprache — Quellsprache steht für: die Sprache, aus der bei einer Übersetzung in eine andere Sprache übertragen wird, siehe Übersetzung (Sprache) die Herkunftssprache oder Ursprungssprache eines Lehnworts, Fremdworts oder Erbworts die Programmiersprache, in …
3Ausgangssprache — Aus|gangs|spra|che (Sprachwissenschaft) …
4Romanisierung (Schrift) — Unter Umschrift oder Transkription (im weiteren Sinn) versteht man die Übertragung der Zeichen eines Schriftsystems in die Zeichen eines anderen Schriftsystems (einschließlich Lautschrift). Insbesondere bei der Wiedergabe ostasiatischer Sprachen… …
5Umschrift — Unter Umschrift oder Transkription (im weiteren Sinn) versteht man die Übertragung der Zeichen eines Schriftsystems in die Zeichen eines anderen Schriftsystems (einschließlich Lautschrift). Insbesondere bei der Wiedergabe ostasiatischer Sprachen… …
6Endonym — Ein Exonym (v. griech. ἔξω (éxō) außerhalb u. ὄνυμα (ónyma) Name ) ist in der Namensgebung (Toponomastik) eine Ortsbezeichnung (Toponym), die an einem anderen Ort als dem mit ihr bezeichneten geläufig oder üblich ist. Dieser Terminus wird auch… …
7Exonym — Ein Exonym (v. griech. ἔξω (éxō) außerhalb u. ὄνυμα (ónyma) Name ) ist in der Namensgebung (Toponomastik) eine Ortsbezeichnung (Toponym), die an einem anderen Ort als dem mit ihr bezeichneten geläufig oder üblich ist. Dieser Terminus wird auch… …
8Automatische Übersetzung — Maschinelle Übersetzung (MÜ oder MT für engl. machine translation), auch automatische Übersetzung, bezeichnet die Übersetzung von Texten aus einer Ausgangssprache (in der MÜ als Quellsprache bezeichnet) in eine Zielsprache mit Hilfe eines… …
9Exonym und Endonym — Inhaltsverzeichnis 1 Endonym 2 Exonym 3 Literatur 4 Weblinks Endonym Ein Endonym (altgr …
10Maschineller Übersetzer — Maschinelle Übersetzung (MÜ oder MT für engl. machine translation), auch automatische Übersetzung, bezeichnet die Übersetzung von Texten aus einer Ausgangssprache (in der MÜ als Quellsprache bezeichnet) in eine Zielsprache mit Hilfe eines… …
