-
1 Kippe
F f окурок, бычок -
2 находиться в неустойчивом положении
Универсальный русско-немецкий словарь > находиться в неустойчивом положении
-
3 быть в неустойчивом положении
Универсальный русско-немецкий словарь > быть в неустойчивом положении
-
4 иметь тенденцию к опрокидыванию
vAv. auf der Kippe sein, auf der Kippe stehenУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь тенденцию к опрокидыванию
-
5 кон
m (29; на у; pl. e.) Spielfeldlinie f; Spiel n; Reihe f Knöchel; Einsatz; Einsatzplatz; на кону auf der Kippe; ставить на кон alles auf e-e Karte setzen -
6 Сохранность рабочего места находится под угрозой
ncolloq. der Job steht auf der KippeУниверсальный русско-немецкий словарь > Сохранность рабочего места находится под угрозой
-
7 Отношения находятся на грани разрыва
nУниверсальный русско-немецкий словарь > Отношения находятся на грани разрыва
-
8 быть в опасности
v1) gener. gefährdet sein, in Gefahr schweben, in Gefahr sein, in Not sein2) liter. auf der Kippe stehen -
9 быть готовым упасть
vgener. auf der Kippe stehen -
10 быть на грани упразднения
vgener. (о запрете, законе) auf der Kippe stehenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть на грани упразднения
-
11 быть на краю гибели
vliter. auf der Kippe stehen -
12 на грани банкротства
prepos.gener. am Rande des Ruins, auf der Kippe, kurz vor dem Bankrott, kurz vor dem Konkurs, nahe am RuinУниверсальный русско-немецкий словарь > на грани банкротства
-
13 на грани краха
prepos.gener. am Rande des Ruins, auf der Kippe, kurz vor dem Bankrott, kurz vor dem Konkurs, nahe am Ruin -
14 на грани развала
prepos.colloq. auf der Kippe -
15 на грани разорения
prepos.gener. am Rande des Ruins, auf der Kippe, kurz vor dem Bankrott, kurz vor dem Konkurs, nahe am Ruin -
16 на грани распада
prepos.colloq. auf der Kippe -
17 находиться на грани распада
vgener. (об отношениях) auf der Kippe stehenУниверсальный русско-немецкий словарь > находиться на грани распада
-
18 на грани банкротства
kurz vor dem Bankrott, kurz vor dem Konkurs, auf der Kippe, nahe am Ruin, am Rande des RuinsРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > на грани банкротства
-
19 на грани разорения
kurz vor dem Bankrott, kurz vor dem Konkurs, auf der Kippe, nahe am Ruin, am Rande des RuinsРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > на грани разорения
-
20 на грани краха
kurz vor dem Bankrott, kurz vor dem Konkurs, auf der Kippe, nahe am Ruin, am Rande des RuinsРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > на грани краха
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Auf der Kippe \(seltener auch: Kante\) stehen — »Kippe« ist eine Bildung zum Verb kippen und bedeutet »Punkt des Schwankens oder Umstürzens«. Die umgangssprachliche Wendung besagt deshalb, dass etwas zu kippen und umzufallen, herunterzustürzen droht: Die Tasse steht auf der Kippe. In… … Universal-Lexikon
Kippe — Auf der Kippe stehen: in der Schwebe sein, schwankend, unsicher, unentschieden sein, gefährdet sein, kurz vor der Entlassung stehen, sich in einer Krise befinden, nahe vor dem ⇨ Bankrott stehen, gefährlich erkrankt sein, im Sterben liegen. Die… … Das Wörterbuch der Idiome
Kippe — Zigarettenkippe; Zigarettenstummel; Lulle (umgangssprachlich); Sargnagel (derb); Glimmstängel (umgangssprachlich); Zigarette; Ziese (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Kippe — kippen: Die Herkunft des Verbs, das vom Niederd. Mitteld. ausgehend gemeinsprachliche Geltung erlangt hat, ist unklar. Vielleicht gehört es zu der germ. Wortgruppe von aisl. kippa »reißen, rücken« oder ist von dem Substantiv niederd. mitteld.… … Das Herkunftswörterbuch
Kippe, die — Die Kippe, plur. inus. der Zustand, da ein Körper in Gefahr ist zu kippen. Auf der Kippe stehen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Kippe — Kịp·pe1 die; , n; gespr; der Rest einer Zigarette ≈ Zigarettenstummel Kịp·pe2 die; , n; 1 Kurzw ↑Müllkippe 2 meist in jemand / etwas steht auf der Kippe gespr; jemand / etwas ist in einer prekären Situation, etwas droht zu scheitern … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Liste der Straßen in Eschweiler — Alte Straßenschilder Ecke Uferstraße/Neustraße Modernes Straßenschi … Deutsch Wikipedia
Kippe machen — Die umgangssprachliche Fügung wird zum einen im Sinn von »etwas gemeinsam unternehmen« gebraucht: Wenn wir Kippe machen, kommt uns keiner auf den Trick! Willy Brandt schreibt in seinen Erinnerungen »Begegnungen und Einsichten«: »Wissen Sie,… … Universal-Lexikon
Die Säulen der Erde — (engl. Original The Pillars of the Earth, erschienen 1990) ist ein historischer Roman von Ken Follett, der im mittelalterlichen England des 12. Jahrhunderts spielt. Die Geschichte der Kathedrale von Salisbury gilt als Vorbild für den Roman.[1]… … Deutsch Wikipedia
Säulen der Erde — Dieser Artikel beschreibt den Roman „Die Säulen der Erde“. Für das gleichnamige Gesellschaftsspiel siehe Die Säulen der Erde (Spiel) Der Bestseller Die Säulen der Erde (engl. Original The Pillars of the Earth, erschienen 1990) ist ein… … Deutsch Wikipedia
Wende in der DDR — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
