au niveau du sol