Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

atomica

  • 1 Comision Ecuatoriana de Energia Atomica

    Engineering: CEEA (Ecuador)

    Универсальный русско-английский словарь > Comision Ecuatoriana de Energia Atomica

  • 2 Comision Nacional de Energia Atomica

    Engineering: CNEA

    Универсальный русско-английский словарь > Comision Nacional de Energia Atomica

  • 3 Instituto de Energia Atomica

    Engineering: IEA

    Универсальный русско-английский словарь > Instituto de Energia Atomica

  • 4 Instituto de Energia Atomica Reactor

    Engineering: IEAR

    Универсальный русско-английский словарь > Instituto de Energia Atomica Reactor

  • 5 Societa italiana meridionale energia atomica

    Engineering: SIMEA

    Универсальный русско-английский словарь > Societa italiana meridionale energia atomica

  • 6 Comunità europea dell'energia atomica

    gener. CEEA

    Universale dizionario russo-italiano > Comunità europea dell'energia atomica

  • 7 атомный

    прил.

    а́томный вес — peso atómico

    а́томное ядро́ — núcleo atómico

    а́томная эне́ргия — energía atómica (nuclear)

    а́томная электроста́нция — central electroatómica, central nuclear (atomoeléctrica)

    а́томный ледоко́л — rompehielos atómico

    а́томный котёл (реа́ктор) — reactor atómico, pila atómica

    а́томная бо́мба — bomba atómica

    * * *
    прил.

    а́томный вес — peso atómico

    а́томное ядро́ — núcleo atómico

    а́томная эне́ргия — energía atómica (nuclear)

    а́томная электроста́нция — central electroatómica, central nuclear (atomoeléctrica)

    а́томный ледоко́л — rompehielos atómico

    а́томный котёл (реа́ктор) — reactor atómico, pila atómica

    а́томная бо́мба — bomba atómica

    * * *
    adj
    1) gener. atómico
    2) eng. nuclear

    Diccionario universal ruso-español > атомный

  • 8 атомный

    Новый русско-итальянский словарь > атомный

  • 9 атомный

    2) ( ядерный) nucleare, atomico
    ••
    * * *
    прил.

    а́томный вес — peso atomico

    а́томная электростанция — centrale atomica / nucleare

    а́томная энергия — energia atomica

    а́томная бомба — bomba atomica

    * * *
    adj
    1) gener. atomico
    2) phys. nucleare

    Universale dizionario russo-italiano > атомный

  • 10 атомная электростанция

    adj
    1) gener. central atómica, central atómica eléctrica, central electroatómica, central nuclear (atomoeléctrica)
    2) econ. central electronuclear, estación atómica

    Diccionario universal ruso-español > атомная электростанция

  • 11 атомная электростанция

    central atómica, central electronuclear, estación atómica

    Русско-испанский финансово-экономическому словарь > атомная электростанция

  • 12 АСУ

    I сокр. от автоматизированная система управления II сокр. от атомная силовая установка III сокр. от атомная судовая установка

    Dictionnaire technique russo-italien > АСУ

  • 13 МАГАТЭ

    abbr
    1) econ. Agencia Internacional de Energìa Atómica, OIEA, Organismo Internacional de Energìa Atómica
    2) UN. AIEA

    Diccionario universal ruso-español > МАГАТЭ

  • 14 Международное агентство по атомной энергии

    adj
    econ. Agencia Internacional de Energìa Atómica, OIEA, Organismo Internacional de Energìa Atómica

    Diccionario universal ruso-español > Международное агентство по атомной энергии

  • 15 атомная энергия

    adj
    2) eng. potencia atómica, potencia nuclear

    Diccionario universal ruso-español > атомная энергия

  • 16 бомба

    бо́мб||а
    bombo;
    а́томная \бомба atombombo, A-bombo;
    водоро́дная \бомба hidrogenbombo, H-bombo;
    зажига́тельная \бомба brulbombo, incendibombo;
    напа́лмовая \бомба napalmbombo;
    \бомба заме́дленного де́йствия prokrasta bombo;
    сбра́сывать \бомбаы bombardi, bombi.
    * * *
    ж.

    а́томная бо́мба — bomba atómica, bomba A

    водоро́дная бо́мба — bomba de hidrógeno, bomba H

    бо́мба заме́денного де́йствия — bomba de efecto retardado

    зажига́тельная бо́мба — bomba incendiaria

    глуби́нная бо́мба — bomba de profundidad

    сбра́сывать бо́мбы — arrojar (lanzar, tirar) bombas

    взрыв бо́мбы — bombazo m

    ••

    влете́ть как бо́мба, влете́ть бо́мбой — entrar como un torbellino

    * * *
    ж.

    а́томная бо́мба — bomba atómica, bomba A

    водоро́дная бо́мба — bomba de hidrógeno, bomba H

    бо́мба заме́денного де́йствия — bomba de efecto retardado

    зажига́тельная бо́мба — bomba incendiaria

    глуби́нная бо́мба — bomba de profundidad

    сбра́сывать бо́мбы — arrojar (lanzar, tirar) bombas

    взрыв бо́мбы — bombazo m

    ••

    влете́ть как бо́мба, влете́ть бо́мбой — entrar como un torbellino

    * * *
    n
    1) gener. plomo
    2) colloq. bomba

    Diccionario universal ruso-español > бомба

  • 17 война

    войн||а́
    milito;
    гражда́нская \война civitana (или enlanda) milito;
    партиза́нская \война partizana milito;
    национа́льно-освободи́тельная война́ naciliberiga milito, milito de nacia liberigo;
    империалисти́ческая \война imperialisma milito;
    мирова́я \война mondmilito;
    Вели́кая Оте́чественная война́ Granda Patria milito, Granda Nacia milito;
    хими́ческая \война gasmilito;
    вести́ \войнау́ militi.
    * * *
    ж.

    гражда́нская война́ — guerra civil

    партиза́нская война́ — guerra de guerrillas

    Вели́кая Оте́чественная война́ — La Gran Guerra Patria

    освободи́тельная война́ — guerra de liberación

    империалисти́ческая война́ — guerra imperialista

    мирова́я война́ — guerra mundial

    а́томная война́ — guerra atómica

    бактериологи́ческая война́ — guerra bacteriológica

    молниено́сная война́ — guerra relámpago

    холо́дная война́ — guerra fría

    объяви́ть войну́ — declarar la guerra

    находи́ться в состоя́нии войны́ — encontrarse en estado (en pie) de guerra (en estado de beligerancia)

    междоусо́бные во́йны — guerras intestinas

    звёздные во́йны — guerras de las galaxias

    беспоща́дная война́ — guerra sin cuartel (a muerte)

    состоя́ние войны́ — beligerancia f

    не дава́ть по́вода к войне́ — no dar (no conceder) beligerancia

    вести́ войну́ — librar (hacer) una guerra

    вести́ партиза́нскую войну́ — guerrillear vi

    * * *
    ж.

    гражда́нская война́ — guerra civil

    партиза́нская война́ — guerra de guerrillas

    Вели́кая Оте́чественная война́ — La Gran Guerra Patria

    освободи́тельная война́ — guerra de liberación

    империалисти́ческая война́ — guerra imperialista

    мирова́я война́ — guerra mundial

    а́томная война́ — guerra atómica

    бактериологи́ческая война́ — guerra bacteriológica

    молниено́сная война́ — guerra relámpago

    холо́дная война́ — guerra fría

    объяви́ть войну́ — declarar la guerra

    находи́ться в состоя́нии войны́ — encontrarse en estado (en pie) de guerra (en estado de beligerancia)

    междоусо́бные во́йны — guerras intestinas

    звёздные во́йны — guerras de las galaxias

    беспоща́дная война́ — guerra sin cuartel (a muerte)

    состоя́ние войны́ — beligerancia f

    не дава́ть по́вода к войне́ — no dar (no conceder) beligerancia

    вести́ войну́ — librar (hacer) una guerra

    вести́ партиза́нскую войну́ — guerrillear vi

    * * *
    n
    gener. conflagración, contienda, guerra

    Diccionario universal ruso-español > война

  • 18 запрещение

    с.
    prohibición f; interdicción f

    запреще́ние а́томного ору́жия — prohibición del arma atómica

    наложи́ть запреще́ние на иму́щество — embargar los bienes

    снять запреще́ние — levantar el embargo

    * * *
    с.
    prohibición f; interdicción f

    запреще́ние а́томного ору́жия — prohibición del arma atómica

    наложи́ть запреще́ние на иму́щество — embargar los bienes

    снять запреще́ние — levantar el embargo

    * * *
    n
    1) gener. inhibición, interdicción, prohibición, veto, embargo, interdicto
    2) law. auto inhibitorio, entredicho, proscripción, veda

    Diccionario universal ruso-español > запрещение

  • 19 использование

    испо́льзование
    uz(ad)o, eluz(ad)o;
    utiligo (извлечение пользы).
    * * *
    с.
    utilización f, empleo m, aprovechamiento m

    испо́льзование а́томной эне́ргии в ми́рных це́лях — utilización de la energía atómica con fines pacíficos

    * * *
    с.
    utilización f, empleo m, aprovechamiento m

    испо́льзование а́томной эне́ргии в ми́рных це́лях — utilización de la energía atómica con fines pacíficos

    * * *
    n
    1) gener. empleo, explotación, utilización, aprovechamiento, valoración
    2) eng. aplicaciones, puesta a punto
    3) econ. aplicación, servicio, uso

    Diccionario universal ruso-español > использование

  • 20 оружие

    ору́жи||е
    armilo, batalilo;
    огнестре́льное \оружие pafilo, pafarmilo;
    род \оружиея armspeco;
    това́рищ по \оружиею kunbatalanto;
    сложи́ть \оружиее fordoni armil(ar)on, kapitulaci.
    * * *
    с.
    arma f; собир. armas f pl

    огнестре́льное ору́жие — arma de fuego

    холо́дное ору́жие — arma blanca

    мета́тельное ору́жие — arma arrojadiza

    а́томное ору́жие — arma atómica

    бактериологи́ческое ору́жие — arma bacteriológica

    хими́ческое ору́жие — arma química

    наступа́тельное ору́жие — arma ofensiva

    ко́лющее ору́жие — arma de punta

    ору́жие ма́ссового уничтоже́ния — arma de exterminio en masa (de destrucción masiva)

    подня́ть ору́жие — alzar las armas, alzarse en armas

    положи́ть (сложи́ть, сдать) ору́жие — deponer (entregar, rendir) las armas

    скрести́ть ору́жие — medir las armas

    сторожи́ть ору́жие ( перед посвящением в рыцари) — velar las armas

    това́рищ по ору́жию — compañero de armas, conmilitón m

    к ору́жию! — ¡al arma!, ¡arma, arma!

    * * *
    с.
    arma f; собир. armas f pl

    огнестре́льное ору́жие — arma de fuego

    холо́дное ору́жие — arma blanca

    мета́тельное ору́жие — arma arrojadiza

    а́томное ору́жие — arma atómica

    бактериологи́ческое ору́жие — arma bacteriológica

    хими́ческое ору́жие — arma química

    наступа́тельное ору́жие — arma ofensiva

    ко́лющее ору́жие — arma de punta

    ору́жие ма́ссового уничтоже́ния — arma de exterminio en masa (de destrucción masiva)

    подня́ть ору́жие — alzar las armas, alzarse en armas

    положи́ть (сложи́ть, сдать) ору́жие — deponer (entregar, rendir) las armas

    скрести́ть ору́жие — medir las armas

    сторожи́ть ору́жие ( перед посвящением в рыцари) — velar las armas

    това́рищ по ору́жию — compañero de armas, conmilitón m

    к ору́жию! — ¡al arma!, ¡arma, arma!

    * * *
    n
    1) gener. acero, armas, arma, fierro, hierro
    2) artil. tiro

    Diccionario universal ruso-español > оружие

См. также в других словарях:

  • Atomica — Saltar a navegación, búsqueda Atómica Desarrolladora(s) PopCap Games Distribuidora(s) Varios Diseñador(es) Jason Kapalka …   Wikipedia Español

  • atómica — (as used in expressions) arma atómica bomba atómica Comunidad Europea de Energía Atómica (Euratom) energía atómica física atómica Organismo Internacional de Energía Atómica …   Enciclopedia Universal

  • atomica — a·tò·mi·ca s.f. 1. AD bomba atomica: preparare, gettare l atomica 2. BU fig., donna provocante e fascinosa {{line}} {{/line}} DATA: 1948. ETIMO: dalla loc. bomba atomica …   Dizionario italiano

  • La Hormiga Atómica — Atom Ant Título Hormiga Atómica Género Dibujos animados Voces de Don Messick Janet Waldo País de origen …   Wikipedia Español

  • Masa atómica — La masa atómica (ma) es la masa de un átomo, más frecuentemente expresada en unidades de masa atómica unificada.[1] La masa atómica puede ser considerada como la masa total de protones y neutrones en un solo átomo (cuando el átomo no tiene… …   Wikipedia Español

  • Comisión de Energía Atómica de los Estados Unidos — Escudo de la Comisión de Energía Atómica de los Estados Unidos. La Comisión de Energía Atómica de los Estados Unidos (en inglés United States Atomic Energy Commission (AEC)), fue una agencia del Gobierno de los Estados Unidos fundada después de… …   Wikipedia Español

  • Historia de la teoría atómica — Tabla de elementos químicos de John Dalton en su trabajo A New System of Chemical Philosophy (1808). Éste, fue uno de los primeros trabajos que explicaron y a través de fuentes, se fundamentaron para dar origen a un modelo correcto que es usado… …   Wikipedia Español

  • Teoría atómica — Varios átomos y moléculas según John Dalton, en su libro A New System of Chemical Philosophy (Nuevo Sistema de Filosofía Química, 1808). En física y química, la teoría atómica es una teoría de la naturaleza de la materia, que afirma que está… …   Wikipedia Español

  • Microscopio de fuerza atómica — Archivo:Microscopio de fuerza atómica esquema v2.svg Diagrama de un microscopio de fuerza atómica El Microscopio de fuerza atómica (AFM, de sus siglas en inglés Atomic Force Microscope) es un instrumento mecano óptico capaz de detectar fuerzas… …   Wikipedia Español

  • Espectroscopia de absorción atómica (AA) — Saltar a navegación, búsqueda Equipo de Absorción Atómica (AA) asociado a un Generador de Hidruros La espectroscopia de absorción atómica (a menudo llamada AA) es un método instrumental de la Química analítica que determina una gran variedad de… …   Wikipedia Español

  • Leda Atomica — Infobox Painting| backcolor=#FBF5DF painting alignment=right image size=300px title=Leda Atomica artist=Salvador Dalí year=1949 type=Oil on canvas height=61.1 width=45.3 height inch= width inch = diameter cm = diameter inch = city= Figueres… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»