assurance pour compte de qui il appartiendra