ash sluicing device