-
1 жаркое
-
2 часть ребра животного
ngener. asado (la costilla - ребро животного в кулинарии разрезается на 3 части: первая,от позвоничника, называется chuleta или T- bone steak;вторая часть- это asado или asado de tira; и третья часть называется falda.) -
3 париться
несов.1) cocerse (непр.) ( a fuego lento)2) ( находиться под действием пара) estar al vapor3) ( в бане) tomar un baño de vapor4) прост. ( изнемогать от жары) asarse, estar asado* * *v1) gener. (â áàñå) tomar un baño de vapor, (находиться под действием пара) estar al vapor, cocerse (a fuego lento)2) simpl. (изнемогать от жары) asarse, estar asado -
4 поджаристый
-
5 ужариваться
несов.1) ( до готовности) asarse ( hasta quedar en su punto), estar asado a punto2) ( уменьшиться в объёме) menguar vi ( al asarse), mermar vi* * *vcolloq. (до готовности) asarse (hasta quedar en su punto), (уменьшиться в объёме) menguar (al asarse), estar asado a punto, mermar -
6 ужариться
сов. разг.1) ( до готовности) asarse ( hasta quedar en su punto), estar asado a punto2) ( уменьшиться в объёме) menguar vi ( al asarse), mermar vi* * *vcolloq. (до готовности) asarse (hasta quedar en su punto), (уменьшиться в объёме) menguar (al asarse), estar asado a punto, mermar -
7 жареный
жа́р||еныйrostita (в духовке, на вертеле);fritita (на сковороде);\жареныйить rosti, friti;\жареныйиться rostiĝi, fritiĝi;\жареныйиться на со́лнце sunbruliĝi.* * *прил.asado; frito ( на жире); tostado (поджаренный, калёный); torrefacto (о кофе и т.п.)жа́реный карто́фель — patatas fritas
••па́хнет жа́реным — huele a chamusquina
жа́реные фа́кты разг. шутл. — hechos sensacionalistas
* * *прил.asado; frito ( на жире); tostado (поджаренный, калёный); torrefacto (о кофе и т.п.)жа́реный карто́фель — patatas fritas
••па́хнет жа́реным — huele a chamusquina
жа́реные фа́кты разг. шутл. — hechos sensacionalistas
-
8 асадо
nArg. asado (мясо, жаренное на угольях (национальное аргентинское блюдо)) -
9 жареное мясо
-
10 приготовление на гриле
ngastron. asado a la parrilla -
11 прожаривать
несов.3) разг. ( подвергнуть дезинфекции) flamear vt* * *v1) gener. asar bien (por completo), estar bien asado2) colloq. (подвергнуть дезинфекции) flamear, (ñèëüñî ïðîãðåáü) calentar bien (mucho), (ñèëüñî ïðîãðåáüñà) estar bien (muy) calentado, recalentar, recalentarse -
12 прожарить
сов., вин. п.3) разг. ( подвергнуть дезинфекции) flamear vt* * *v1) gener. asar bien (por completo), estar bien asado2) colloq. (подвергнуть дезинфекции) flamear, (ñèëüñî ïðîãðåáü) calentar bien (mucho), (ñèëüñî ïðîãðåáüñà) estar bien (muy) calentado, recalentar, recalentarse -
13 со всячинкой
prepos.gener. asì que asado, con lo bueno o con lo malo -
14 всячинка
ж. разг. шутл.со вся́чинкой — así que asado; con lo bueno o con lo malo
-
15 прожариться
См. также в других словарях:
Asado — Saltar a navegación, búsqueda Típico asado Argentino … Wikipedia Español
Asado — is a term used both for a range of barbecue techniques and the social event of having or attending a barbecue in Argentina, Uruguay, Paraguay, Chile and southern Brazil. In the former countries asado is also the standard word for barbecue. An… … Wikipedia
asado — asado, da adjetivo 1. Uso/registro: coloquial. Origen: Perú. Que está abochornado o avergonzado. sustantivo masculino 1. Área: cocina Cualquier alimento … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
asado — asado, da (Del part. de asar). 1. adj. El Salv. De mal genio, propenso a enfadarse. U. t. c. s.) 2. Perú. Avergonzado, azarado. 3. Perú. Enojado, enfadado. 4. m. Carne asada. 5. Arg. asado de tira … Diccionario de la lengua española
asado — |à| adj. 1. Que tem asas. 2. Jeitoso, bem feito, que serve bem. • s. m. 3. [Pouco usado] Vaso com asas. ‣ Etimologia: particípio de asar • Confrontar: azado … Dicionário da Língua Portuguesa
Asado — Un asado sur parilla, technique argentine Un asado (grillade ou rôtissage) est une technique culinaire pour cuire un aliment cru. Le processus de cuisson consiste à l’exposer au feu ou à de l’air chaud (dans un four, par exemple), et à l’enduire … Wikipédia en Français
Asado — ► sustantivo masculino COCINA Carne asada. * * * asado, a 1 Participio adjetivo de «asar[se]». 2 m. Vianda asada o que se está asando: ‘Da una vuelta al asado. Hoy está muy bueno el asado’. * * * asado, da. (Del part. de asar). adj. El Salv … Enciclopedia Universal
Asado — Argentinisches Asado mit Fleisch und Würstchen Ein Asado (span. ,Gegrilltes‘), auch parrillada genannt, ist eine Grillmahlzeit oder auch eine gegrillte Speise. In den regionalen Küchen des südlichen Südamerika, insbesondere in der argentinischen… … Deutsch Wikipedia
asado — I. pp de asar o asarse II. adj 1 Que ha sido cocido directamente al fuego o sobre una parrilla, comal, etc, con muy poca grasa o sin ella: carne asada, pollo asado, papas asadas 2 s m Guiso de carne, cocido directamente al fuego o en una plancha … Español en México
asado — {{#}}{{LM A03585}}{{〓}} {{[}}asado{{]}}, {{[}}asada{{]}} ‹a·sa·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Cocinado directamente en el fuego: • castañas asadas; besugo asado.{{○}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Carne cocinada por medio de la acción… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Asado — Asa|do der; s, s <aus span. asado »Braten« zu asar »braten, rösten«, dies aus spätlat. assare> Schmorbraten … Das große Fremdwörterbuch