-
1 закругление
arrondi m -
2 скругление
-
3 закругление
-
4 скругление
-
5 закруглённый
-
6 округлый
-
7 кривизна
arrondi, courbure, arc, incurvation, dévers, recourbure -
8 окатанность
arrondi, émoussé -
9 окатанность гравия
Русско-французский словарь по нефти и газу > окатанность гравия
-
10 окатанный
arrondi, émoussé -
11 радиус впадины резьбы
- Rayon d’arrondi à fond de filet
- rayon d'arrondi à fond de filet
радиус впадины резьбы (R)
Радиус впадины резьбы в плоскости осевого сечения.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Radius des Gewindegrundes
E. Root radius
F. Rayon d’arrondi à fond de filet
R
Радиус впадины резьбы в плоскости осевого сечения (черт. 11)
Черт. 11
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > радиус впадины резьбы
-
12 округление
с. в разн. знач.* * *n1) gener. arrondissage, arrondissement2) eng. arrondi (измерений), arrondi (результатов измерений)3) IT. arrondi (ñì. òæ. arrondissement)4) mech.eng. arrondissement (результатов измерений) -
13 галтель
n1) gener. doucine2) eng. congé, plinthe3) construct. arête creuse, baguette d'angle, congé (de raccordement), (ïåðåõîäíîå âàûðæèôåíîå) congé de raccordement4) archit. plinte5) metal. arrondi, congé de raccordement6) mech.eng. arrondi de raccordement, raccordement progressif, coude de raccordement, raccord -
14 закругление вершины резьбы
nmech.eng. arrondi de la pointe du filet, arrondi du sommet du filetDictionnaire russe-français universel > закругление вершины резьбы
-
15 скругление
n1) eng. congé, congé de raccordement, arrondi2) construct. (напр. кромок) arrondi3) mech.eng. arrondissement, raccordement progressif -
16 скругление вершины резьбы
nmech.eng. arrondi de la pointe du filet, arrondi du sommet du filetDictionnaire russe-français universel > скругление вершины резьбы
-
17 радиус впадины резьбы
радиус впадины резьбы (R)
Радиус впадины резьбы в плоскости осевого сечения.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Radius des Gewindegrundes
E. Root radius
F. Rayon d’arrondi à fond de filet
R
Радиус впадины резьбы в плоскости осевого сечения (черт. 11)
Черт. 11
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > радиус впадины резьбы
-
18 радиус впадины резьбы
радиус впадины резьбы (R)
Радиус впадины резьбы в плоскости осевого сечения.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Radius des Gewindegrundes
E. Root radius
F. Rayon d’arrondi à fond de filet
R
Радиус впадины резьбы в плоскости осевого сечения (черт. 11)
Черт. 11
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиус впадины резьбы
-
19 галтель
галтель
1. деревянная планка или рейка с фасонным профилем, прикрывающая щели в стыках соединений
2. полукруглый желобок в столярных изделиях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > галтель
-
20 галтель
См. также в других словарях:
arrondi — arrondi, ie [ arɔ̃di ] adj. et n. m. • v. 1280; de arrondir 1 ♦ De forme à peu près ronde. Formes arrondies. ⇒ rond; bombé, courbe, mamelonné, rebondi. Un visage arrondi. ⇒ gras, plein, potelé. « formes arrondies, onduleuses et régulièrement… … Encyclopédie Universelle
arrondi — arrondi, ie (a ron di, die) part. passé. 1° Rendu rond. Des galets arrondis par le frottement. 2° De forme à peu près ronde. Feuilles arrondies. Visage arrondi, visage gros et plein. 3° Fig. En parlant du style. Une période bien arrondie… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Arrondi — Arrondi, or arrondie, in heraldry, as in cross arrondi, or rounded, is that whose arms are composed of sections of a circle, not opposite to each other, so as to make the arm bulge out thicker in one part than another; but both the sections of… … Wikipedia
arrondi — Arrondi, [arrond]ie. part. Une boule bien arrondie. une periode arrondie … Dictionnaire de l'Académie française
Arrondi — ARRONDÍ (арронди́, франц. округлённый, закруглённый), обозначение округлого положения рук (от плеча до пальцев) в классич. танце, в отличие от положения allongé. По принципу А. определены осн. позиции рук: мягко (кругло) согнутые локти,… … Балет. Энциклопедия
Arrondi — Un arrondi d un nombre est une valeur approchée de ce nombre obtenue, à partir de son développement décimal, en réduisant le nombre de chiffres significatifs. Le résultat est moins précis, mais plus facile à employer. Par exemple 73 peut être… … Wikipédia en Français
arrondi — ˌaˌrōⁿˈdē adjective Etymology: French, past participle of arrondir : curved, rounded arrondi arm posture or leg movement in ballet dancing * * * ‖ arrondi, ppl. a. Her. (arɔ̃di) [Fr., pa. pple. of arrondir to make roun … Useful english dictionary
arrondi — išlyginimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Orlaivio skrydžio trajektorijos keitimas siekiant lėtinti žemėjimą prieš tūpimo tašką. atitikmenys: angl. flare; roundout pranc. arrondi … NATO terminų aiškinamasis žodynas
arrondi — adj., rond => ARRONDIR (pp.). E. : Rondouillard. A1) trop arrondi (ep. des choses, d un bas...) : motè, mota, e (Saxel), R. => Corne (Sans) /// Seul … Dictionnaire Français-Savoyard
Arrondi (phonétique) — Arrondissement (phonétique) Voyelles Antérieures Centrales Postérieures Fermées … Wikipédia en Français
arrondi par laser — lazerinis apvalinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. laser rounding vok. Laserabrunden, n rus. лазерное закругление, n; лазерное сглаживание, n pranc. arrondi par laser, m … Radioelektronikos terminų žodynas