Перевод: с русского на все языки

arrebentar

1 ломиться

( гнуться под тяжестью) curvar-se (dobrar-se) sob o peso de; ( быть переполненным) arrebentar vi, (о шкафах, сундуках) estourar de; transbordar de, estar repleto (cheio, abarrotado) de, (о театре, вагоне и т. п.) regurgitar de; рзг ( стремиться проникнуть) tentar entrar a força, forçar a entrada de

Русско-португальский словарь > ломиться

arrebentar — v. tr. 1. Estourar. 2. Quebrar com violência. • v. intr. 3. Fazer explosão. 4. Aparecer de súbito; surgir. 5. Romper (rebento, gomo). 6. [Figurado] Morrer de desejos. 7. Morrer de fadiga … Dicionário da Língua Portuguesa
arrebentação — s. f. 1. Ato de arrebentar. 2. Marulho das ondas contra a praia ou contra um recife. 3. [Agricultura] O aparecimento de gomos ou botões … Dicionário da Língua Portuguesa
arrebentadiço — adj. 1. Que é suscetível de arrebentar. 2. Que arrebenta com estrondo … Dicionário da Língua Portuguesa
esborrachar — v. tr. 1. Fazer arrebentar, apertando ou pisando. 2. Esmagar; pisar … Dicionário da Língua Portuguesa
rebentar — v. intr. 1. Estourar; explodir. 2. Germinar; brotar; irromper; desabrochar. 3. Supurar. 4. Nascer. 5. Manar; surgir. 6. Estar impaciente, curioso. • v. tr. 7. Arrebentar. 8. Partir. 9. Quebrar com violência. 10. Fazer estalar; romper. 11. Fazer… … Dicionário da Língua Portuguesa