-
1 правильно
aright, cctРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > правильно
-
2 ослышаться
совер.
hear amiss, mishear, not hear aright; hear incorrectly* * ** * *hear amiss, mishear, not hear aright* * * -
3 восстановить экономику
Mass media: get economy back on track, reflate economy, repair economy, set economy arightУниверсальный русско-английский словарь > восстановить экономику
-
4 если память мне не изменяет
1) General subject: if I remember aright, if I remember right, to the best of my recollection, if my memory serves me correctly, if my memory doesn't deceive me, If I recall right2) Diplomatic term: if my memory serves me right3) Makarov: if my memory does not fail me, if my memory serves me wellУниверсальный русско-английский словарь > если память мне не изменяет
-
5 если я не ослышался, вы сказали, что уедете
General subject: if I heard you aright you said you would goУниверсальный русско-английский словарь > если я не ослышался, вы сказали, что уедете
-
6 исправлять
1) General subject: adjust, amend, beet, better, castigate (лит. произведение), correct, cure (what cannot be cured must be endured - что нельзя исправить, то следует терпеть), do somebody good, emendate, fettle, fix, hold, improve, in repair, mend, put right, readjust (заново), recast, reclaim, rectify, redress, reform (о людях), rehabilitate (преступника), remedy, repair, retrieve (ошибку), revise, right, righten, set right, solder, touch up, think the better of (ся), make up for (упущения), grind true (что-л.)2) Naval: redrew, reduce (наблюденные величины), reduce, true up3) Medicine: resolve5) Construction: make good7) Religion: chasten9) Economy: expunge, reestablish10) Automobile industry: doctor11) Diplomatic term: straighten (тж. straight out, up)13) Metallurgy: patch15) Information technology: repair (программу), update (программу)16) Oil: settle17) Cartography: make a correction, reset18) Patents: set aright19) Business: re-establish, redeem20) Sakhalin energy glossary: make repairs, take remedial action21) Automation: make right -
7 налаживать
1) General subject: align, establish, fix, get straight, put right, set, set aright, set going, solder, tune, organize, tune up (работу и т.п.), forge (взаимоотношения), organise3) Automobile industry: tune-up6) Oil: doctor (механизм или машину), fettle, settle7) Mass media: tune up8) Drilling: adjust -
8 правильно истолковать веления времени
General subject: interpret aright the signs of the timeУниверсальный русско-английский словарь > правильно истолковать веления времени
-
9 правильно понять веления времени
General subject: read aright the signs of the timeУниверсальный русско-английский словарь > правильно понять веления времени
-
10 я вас правильно понял?
Makarov: have I understood you aright?Универсальный русско-английский словарь > я вас правильно понял?
-
11 ослышаться
сов.hear* amiss, mishear, not hear* aright -
12 правильно
1.
that's right! right you are!, exactly!, just so!
2.
1) (верно)
rightly
2) (регулярно)
regularly* * ** * *that's right! right you are!, exactly!, just so!* * *all-rightarightcorrectlydulyproperlyrightrightlytruewell -
13 правильно-правильно
all-rightarightcorrectlyrighttrue -
14 исправлять
to set aright, correct, ( текст) emend, rectify, reclaim, reviseРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > исправлять
-
15 ослышаться
сов.hear amiss, mishear, not hear aright -
16 ослышаться
совер.hear amiss, mishear, not hear aright; hear incorrectly -
17 верно
-
18 правильно
-
19 налаживать
1. гл. вчт. adjust; set up; tune up; debugисправлять; налаживать — to set aright
2. гл. smth. put in orderСинонимический ряд:исправлять (глаг.) исправлять; поправлять; починять; ремонтировать; устранять поломку; чинить -
20 правильный
1. accuracy2. good3. legitimate4. in the right way5. orderly6. OK7. arightправильно, справедливо; что надо; в самую точку — right on
8. correctly9. properly10. rightlyправильно; надлежащим образом — in the right way
11. valid12. well-formed13. correct; right; regular14. proper15. right16. square17. straightправильно отрезал; правильно отрезанный — faced straight
18. trueСинонимический ряд:вернее (проч.) вернее; лучше сказать; скорее; точнее
См. также в других словарях:
Aright — A*right , adv. [Pref. a + right.] Rightly; correctly; in a right way or form; without mistake or crime; as, to worship God aright. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
aright — (adv.) in a correct way, O.E. ariht, from A (Cf. a ) (1) of + RIGHT (Cf. right) (adj.) … Etymology dictionary
aright — [ə rīt′] adv. [ME < on right] in a right way; correctly; rightly … English World dictionary
aright — a|right [əˈraıt] adv BrE old use 1.) correctly ▪ I was not certain I had heard aright. 2.) set things aright to deal with problems or difficulties … Dictionary of contemporary English
aright — adverb old fashioned 1 correctly: if I remember aright 2 set things aright to settle problems or difficulties … Longman dictionary of contemporary English
aright — adverb Etymology: Middle English, from Old English ariht, from 1a + riht right Date: before 12th century right, correctly < if I remember aright > … New Collegiate Dictionary
aright — /euh ruyt /, adv. rightly; correctly; properly: I want to set things aright. [bef. 1000; ME; OE ariht, on riht. See A 1, RIGHT] * * * … Universalium
aright — adverb /əˈɹʌɪt,əˈɹaɪt/ Rightly, correctly; in the right way or form. it is not easie we should so often settle our minds in so regular, so reformed, and so devout a seat, where indeed it ought to be, to pray aright and effectually: otherwise our… … Wiktionary
aright — a•right [[t]əˈraɪt[/t]] adv. correctly; to rights: I want to set things aright[/ex] • Etymology: bef. 1000; ME; OE ariht, on riht. See a I, right … From formal English to slang
aright — [ Ah rite Jamaican Slang Glossary All right, sure, yes, okay … English dialects glossary
aright — a|right [ ə raıt ] adverb OLD FASHIONED correctly … Usage of the words and phrases in modern English