Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

arbara

  • 1 валежник

    вале́жник
    ventfaligita trunkaro, arbara falintaĵo.
    * * *
    м. собир.
    ramas caídas (derribadas), frasca f
    * * *
    м. собир.
    ramas caídas (derribadas), frasca f
    * * *
    n
    gener. frasca, ramas caìdas (derribadas)

    Diccionario universal ruso-español > валежник

  • 2 лесной

    лесно́й
    1. (относящийся к лесу) arbara, forsta;
    2. (относящийся к материалу) ligna.
    * * *
    прил.
    1) ( относящийся к лесу) de bosque; selvático, silvestre; forestal

    лесны́е зве́ри, пти́цы — fieras, aves selváticas

    лесно́й пожа́р — incendio de un bosque

    лесно́е хозя́йство — economía forestal

    лесны́е насажде́ния — plantaciones forestales

    лесно́й запове́дник — bosque vedado

    лесна́я промы́шленность — industria de la madera (forestal)

    ••

    лесна́я шко́ла — sanatorio-escuela m ( situado en el bosque)

    * * *
    прил.
    1) ( относящийся к лесу) de bosque; selvático, silvestre; forestal

    лесны́е зве́ри, пти́цы — fieras, aves selváticas

    лесно́й пожа́р — incendio de un bosque

    лесно́е хозя́йство — economía forestal

    лесны́е насажде́ния — plantaciones forestales

    лесно́й запове́дник — bosque vedado

    лесна́я промы́шленность — industria de la madera (forestal)

    ••

    лесна́я шко́ла — sanatorio-escuela m ( situado en el bosque)

    * * *
    adj
    1) gener. (относящийся к лесу) de bosque, forestal, nemoroso, selvático, silvestre, soteno, montés, selvàtico
    2) poet. nemoral
    3) Chil. florestal

    Diccionario universal ruso-español > лесной

  • 3 трущоба

    трущо́ба
    1. (заросль) arbara densaĵo;
    2. (глушь, захолустье) provinca truo, perdita loko;
    3. (бедная, грязная окраина) mizerkvartalo(j).
    * * *
    ж.
    1) ( заросли) espesura f
    2) ( захолустье) rincón perdido
    3) (бедная, грязная часть города, дом) tugurios m pl; barrio pobre; chabolismo m, villamiseria f ( Чили); callampas f pl (Арг.)

    жить в трущо́бе — vivir en un tugurio

    * * *
    ж.
    1) ( заросли) espesura f
    2) ( захолустье) rincón perdido
    3) (бедная, грязная часть города, дом) tugurios m pl; barrio pobre; chabolismo m, villamiseria f ( Чили); callampas f pl (Арг.)

    жить в трущо́бе — vivir en un tugurio

    * * *
    n
    1) gener. (бедная, грязная часть города, дом) tugurios pl, (çàðîñëè) espesura, (çàõîëóñáüå) rincón perdido, barrio pobre, callampas (Àðã.), chabolismo, lobera, suburbio, villamiseria (×.), zahúrda
    2) mexic. pichocal

    Diccionario universal ruso-español > трущоба

См. также в других словарях:

  • Rencontre internationale espérantophone — Participants à l Internacia Junulara Kongreso (IJK) 2008 pendant une xcursion au Lac Balaton. Une rencontre internationale espérantophone (internacia esperanto renkontiĝo) est une rencontre qui rassemble pour une durée de quelques jours à une… …   Wikipédia en Français

  • Atbara — عطبرة Atbara …   Wikipedia Español

  • Ann Arbor — Original name in latin Ann Arbor Name in other language A2, ARB, An Arbur, Ann Arbor, Ann Armpor, Ann Arbor, Annarbora, Annrbora, Arbaro de Ana, Ehnn Arbor, En Arbor, Enn Arbor, aen abeo, aena arbara, aina arbara, an arbr, myshyghan, an nuo bao,… …   Cities with a population over 1000 database

  • Verbreitung von H5N1 — Die Ausbreitung von Influenza A/H5N1, des bekanntesten hoch pathogenen Erregers der so genannten Vogelgrippe von Südostasien nach Europa, wurde seit 1996 sowohl von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) als auch von der Weltorganisation für… …   Deutsch Wikipedia

  • Foghesu — Perdasdefogu Perdasdefogu Administration Nom sarde Foghesu Pays …   Wikipédia en Français

  • Perdasdefogu — Blason Administration Nom italien Perdasdefogu Nom allemand Perdasdefogu …   Wikipédia en Français

  • Ethiopia — • Includes geography, history, and religion Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Ethiopia     Ethiopia     † …   Catholic encyclopedia

  • Эсперанто-встреча — На большие эсперанто встречи съезжаются эсперантисты со всех частей света. (на фото: участники IJK 2008 в Сомбатхее, Венгрия) Эсперанто встреча встреча эсперант …   Википедия

  • arbre — (ar br ) s. m. 1°   Grand végétal ligneux, et, dans le langage spécial de la botanique, végétal dont le tronc ligneux s élève à plus de six mètres. •   Le troisième tomba d un arbre Que lui même il voulut enter, LA FONT. Fabl. XI, 8. •   On peut… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»