-
1 внушительный
прил.imponente; considerable, apreciable ( значительный)внуши́тельный вид — aspecto imponente
* * *прил.imponente; considerable, apreciable ( значительный)внуши́тельный вид — aspecto imponente
* * *adjgener. apreciable (значительный), considerable, hermoso, proceroso, imponente -
2 недорогой
недорого́йnemultekosta.* * *прил.1) no caro; barato2) ( которым не дорожат) no apreciable, no querido* * *прил.1) no caro; barato2) ( которым не дорожат) no apreciable, no querido* * *adjgener. (êîáîðúì ñå äîðî¿àá) no apreciable, barato, no caro, no querido -
3 заметное изменение
adjeng. variación apreciable -
4 заметный
заме́тный1. (видимый) videbla, rimarkebla;2. (выдающийся) eminenta.* * *прил.1) ( видимый) visible; manifiesto, patente ( очевидный); perceptible, sensible ( ощутимый); considerable ( значительный)заме́тная ра́зница — diferencia perceptible
заме́тное улучше́ние — mejoría considerable
2) ( выдающийся) distinguido, notableзаме́тный челове́к — persona distinguida (destacada)
* * *прил.1) ( видимый) visible; manifiesto, patente ( очевидный); perceptible, sensible ( ощутимый); considerable ( значительный)заме́тная ра́зница — diferencia perceptible
заме́тное улучше́ние — mejoría considerable
2) ( выдающийся) distinguido, notableзаме́тный челове́к — persona distinguida (destacada)
* * *adj1) gener. (âèäèìúì) visible, (âúäàó¡èìñà) distinguido, considerable (значительный), manifiesto, patente (очевидный), perceptible, sensible (ощутимый), apreciable, notable, remarcable2) eng. marcado -
5 значительный
значи́тельный1. konsiderinda;sufiĉe granda (по величине);sufiĉe longa (по расстоянию);2. (имеющий значение) signifa, signifoplena, multsignifa;grava (важный).* * *прил.1) ( большой) considerable, grandeв значи́тельной ме́ре (сте́пени) — en parte considerable, en gran parte
значи́тельное число́ — un buen número (de)
2) ( важный) importanteзначи́тельная роль — papel importante
3) ( выразительный) expresivoзначи́тельный взгляд — mirada expresiva
значи́тельная улы́бка — sonrisa expresiva
* * *прил.1) ( большой) considerable, grandeв значи́тельной ме́ре (сте́пени) — en parte considerable, en gran parte
значи́тельное число́ — un buen número (de)
2) ( важный) importanteзначи́тельная роль — papel importante
3) ( выразительный) expresivoзначи́тельный взгляд — mirada expresiva
значи́тельная улы́бка — sonrisa expresiva
* * *adjgener. (âúðàçèáåëüñúì) expresivo, alto, apreciable, cuantioso, de mucha miga, de tomo y lomo, estimable, grande, grave, importante, notable, trascendental, considerable -
6 сделать ценный вклад в науку
Diccionario universal ruso-español > сделать ценный вклад в науку
-
7 уважаемый
уваж||а́емыйestimata;\уважаемыйа́ть estimi, respekti.* * *1) прич. от уважать2) прил. respetable, estimable; honorable ( достойный уважения); respetado, estimado (в письме, в обращении)3) м. уст., ирон. querido m* * *1) прич. от уважать2) прил. respetable, estimable; honorable ( достойный уважения); respetado, estimado (в письме, в обращении)3) м. уст., ирон. querido m* * *adj1) gener. de buena ralea, estimable, estimado (в письме, в обращении), honorable (достойный уважения), respetable, respetado, valido, apreciable (при обращении), considerado, reverendo, tremendo, valioso2) obs. querido3) law. honrado -
8 на значительную величину
Русско-испанский автотранспортный словарь > на значительную величину
-
9 ощутимый
1. perceptible2. sensibly3. ponderable4. appreciable5. apreciable6. measurable7. tangibly8. palpable; tangible; felt; noticeable9. sensibleСинонимический ряд:осязаемо (проч.) осязаемо; чувствительно
См. также в других словарях:
apreciable — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que es bastante grande, intenso o importante para ser apreciado u observado: No ha habido cambios apreciables en la evolución de los acontecimientos. Existe una apreciable diferencia entre ambos casos. 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
apreciable — 1. adj. Capaz de ser apreciado. 2. Digno de aprecio o estima … Diccionario de la lengua española
apreciable — ► adjetivo 1 Que puede ser apreciado o percibido: ■ existen apreciables diferencias entre las dos corrientes poéticas. SINÓNIMO perceptible 2 Que puede ser valorado o tasado: ■ este año los beneficios han sido apreciables. ANTÓNIMO inapreciable 3 … Enciclopedia Universal
apreciable — adj m y f 1 Que es querido o valorado: un apreciable amigo, un libro apreciable 2Que se puede percibir o notar con facilidad; perceptible, notable: una cantidad apreciable 3 Que puede ser objeto de tasación o avalúo; que tiene un precio en dinero … Español en México
apreciable — {{#}}{{LM A03043}}{{〓}} {{[}}apreciable{{]}} ‹a·pre·cia·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que merece ser apreciado y estimado. {{★}}{{\}}SEMÁNTICA:{{/}} Su uso con el significado de ‘considerable’ es un anglicismo innecesario: Ha habido una {*apreciable… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
apreciable — (adj) (Intermedio) que tiene cierta importancia Ejemplos: Siempre nos cuenta de sus esfuerzos apreciables que había hecho para terminar los estudios. Desde que cambió el trabajo sus ingresos aumentaron de forma apreciable. Sinónimos: importante,… … Español Extremo Basic and Intermediate
apreciable — a, apreciable, o adj. appréciable; qu on peut estimer … Diccionari Personau e Evolutiu
apreciable — (falso amigo) En inglés tiene el significado de cantidad o magnitud considerable; en español quiere decir digno de aprecio, que se puede apreciar o percibir debidamente … Diccionario español de neologismos
apreciable — a|pre|ci|a|ble Mot Pla Adjectiu invariable … Diccionari Català-Català
apreciable — adjetivo 1) perceptible. 2) estimable. * * * Sinónimos: ■ considerable, estimable, importante, notable, perceptible, ponderable, respetable, grande, intere … Diccionario de sinónimos y antónimos
apreciable — adj. Capaz de ser apreciado. fig. Digno de aprecio … Diccionario Castellano