après un court séjour à l'hôpital