-
1 висеть на волоске
* * *vgener. essere attaccato a un filo, stare attaccato a un filo -
2 волосок
1) уменьш. capellino м.••2) бот. villo м.3) тех. filamento м.* * *м.- на волосок••* * *ngener. capellino, sbavatura (шелковичного кокона), capello, pelo -
3 над
предл.1) ( поверх) sopra, su2) ( вблизи и выше) su, al di sopra3) ( при обозначении господствующего положения) nei confronti, su4) (при обозначении объекта действия, деятельности) su, a* * *тж. надо; предлог + Т1) (указывает на пребывание, нахождение кого-чего-л. поверх, выше кого-чего-л.) su, sopra, al di sopra di2) (указывает направленность действия на что-л.) su, sopra, diиметь преимущество над кем-чем-л. — avere un vantaggio su qd, qc
* * *prepos.1) gener. sopra, al disopra, intorno (+I), su2) fin. sopra prep -
4 волос
[vólos] m. (gen. pl. волос, dim. волосок)1.capello, pelo2.◆на волоске от + gen. — a un pelo (passo) da
ни на волос — minimamente (avv.)
3.◇ -
5 между
[méždu] prep. (+ strum., + gen.)1.tra, fra, in mezzo a"Пьер сидел между женою и старою графиней" (Л. Толстой) — "Pierre sedeva tra la moglie e la vecchia contessa" (L. Tolstoj)
2.◆между тем... — nel frattempo
между тем, как... — mentre
между прочим — (a) inciso a proposito; (b) di passaggio
-
6 смерть
[smert'] f.1.1) morte, decesso (m.), scomparsa, dipartita3) pred. (colloq.) guaio (m.), sofferenza4) avv. (colloq.):смерть как — tanto, molto, un sacco
2.◆3.◇двум смертям не бывать, а одной не миновать — la morte viene una volta sola
См. также в других словарях:
medaglietta — me·da·glièt·ta s.f. 1. dim. → medaglia 2. CO piccola medaglia con un effigie sacra, portata spec. appesa al collo con una catenina: la medaglietta della Madonna, la medaglietta del battesimo 3. CO distintivo dei membri del parlamento costituito… … Dizionario italiano
La Befana — is a character in Italian folklore, similar to Saint Nicholas or Santa Claus. The character may have originated in Rome, then spread as a tradition to peninsular Italy.A popular belief is that her name derives from the festival of Epiphany,… … Wikipedia
Kufra — Kufra … Wikipedia
Edgardo Sogno — Rata del Vallino (Turin 29 December 1915 5 August 2000) was an Italian diplomat, partisan and political figure. He was born in an aristocratic family from Piemont. Under Fascism He joined the Italian military at 18 and was named sub lieutenant in … Wikipedia
Eva Lind — (* 14. Juni 1966 in Innsbruck) ist eine österreichische Sopranistin. Eva Lind in New York anlässlich ihres Konzertes in der Carnegie Hall 2007 Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Eva Lind — (née à Innsbruck 1966) est une chanteuse d opera. Eva Lind à New York 2007 Sommaire 1 Biographie … Wikipédia en Français
abitino — a·bi·tì·no s.m. 1. dim. → abito 2. CO vestito da donna semplice e grazioso 3. TS relig. immagine sacra racchiusa in due pezzi di stoffa che si porta appesa al collo Sinonimi: 1scapolare … Dizionario italiano
aumônière — au·mô·niè·re s.f.inv. ES fr. {{wmetafile0}} TS stor. borsa a sacchetto che si portava appesa alla cintura per tenervi il denaro {{line}} {{/line}} DATA: 1965. ETIMO: der. di aumône propr. elemosina … Dizionario italiano
balteo — bàl·te·o s.m. 1. TS stor. in Roma antica: fascia portata trasversalmente su una spalla alla quale era appesa la spada | BU estens., qualsiasi fascia portata a tracolla 2a. TS arch. fascia che cinge la voluta dei capitelli ionici 2b. TS arch.… … Dizionario italiano
batticulo — bat·ti·cù·lo s.m. 1. TS stor. nell armatura, parte che proteggeva le natiche | giberna appesa sulla natica destra 2. BU scherz., le falde di taluni abiti da cerimonia maschili; estens., l abito stesso 3. BU colpo preso battendo il sedere per… … Dizionario italiano
fiaschetta — fia·schét·ta s.f. 1. dim. → fiasca 2. CO piccola borraccia, spec. da portare in viaggio, in escursioni e sim.: la fiaschetta della grappa, del cognac 3. CO tasca di cuoio appesa alla bandoliera, un tempo usata per tenervi le cartucce delle armi… … Dizionario italiano