appareil de manœuvre de signal et d'aiguillage