-
1 опереться
apoiar-se; ( взять за основу) basear-se; ( найти поддержку) apoiar-se -
2 облокотиться
apoiar-se (com o cotovelo); ( опереться) encostar-se -
3 поддержать компанию
apoiar vt, participar em -
4 прислониться
apoiar-se, encostar-se, arrimar-se -
5 поддержать
сов( не дать упасть) amparar vt, aparar vt; ( оказать помощь) amparar vt; ( подкрепить) apoiar vt; ( выступить в защиту) apoiar vt; ( не дать прекратиться) manter vt -
6 болеть
нсвestar doente, sofrer de; preocupar-se, sofrer por, afligir-se; спорт apoiar vt port; torcer por bras -
7 налечь
сов( с силой опереться) apoiar-se com força; ( придавить) pesar sobre; прн (овладеть - о чувствах, переживаниях) apoderar-se, pesar sobre; (нажать, надавить) fazer força; прст (оказать воздействие, побуждая к чему-л) exercer pressão; dar em cima de ( alguém) fam; рзг ( приняться энергично) fazer força -
8 облокотить
-
9 опереть
совapoiar vt, pousar vt -
10 опираться
( иметь своей опорой) apoiar-se (descansar) -
11 отозваться
совresponder vi, ( на зов) atender a um chamado; ( дать знать о себе) dar notícias de si, dar sinal de vida; ( ответить чувствам) responder vi, corresponder vi; ( поддержать) apoiar vt, dar apoio; (сказаться, повлиять) repercutir vi, refle(c)tir-se; ( высказать свое мнение) dar um parecer, opinar vi -
12 подкрепить
сов( усилить) reforçar vt, apoiar vt; ( восстановить силы) revigorar vt -
13 подпереть
сов( поставить опору) sustentar vt, colocar um suporte; (подпоркой - стену и т. п.) escorar vt; ( подставить руку) apoiar vt -
14 покоиться
нсв( неподвижно лежать) repousar vi, jazer vi, estar deitado; ( прочно опираться) repousar vi, assentar sobre, apoiar-se; ( быть похороненным) jazer vi -
15 привалить
сов рзг( прислонить) apoiar vt, encostar vt; мор ( причалить) aproar vi, abordar vt, atracar vi, рзг (появиться, собраться) chegar vi ( em quantidade) -
16 привалиться
сов( прислониться) apoiar-se, encostar-se -
17 придерживать
нсв( не дать упасть) segurar vt; ( поддержать) apoiar vt; ( приостановить) conter vt, deter vt; рзг ( задержать у себя) guardar vt, reter vt•• -
18 прислонять
нсвapoiar vt, encostar vi, arrimar vt -
19 приставить
сов( придвинуть) colocar junto; encostar vt, arrimar vt, ( прислонить) apoiar vt; ( удлинить) encompridar vt; ( расширить) alargar vt; рзг ( назначить) designar vt; escalar vt bras -
20 стоять
нсв(на ногах, в вертикальном положении) estar vi (de pé); ficar vi (de pé); ( находиться) estar vi, ficar vi, achar-se; ( располагаться) estar vi, ficar vi; ( занимать позицию) ocupar vt, manter-se; ( отстаивать) ser por, defender vt; (быть, держаться) estar vi; ( царить) reinar vi; (о времени года, о месяце) ser vi; (быть, существовать) estar vi; (не двигаться, бездействовать) estar parado; ( на остановке) parar vi, deter-se; ( держаться) manter-se; (быть изображенным, значиться) estar vi, haver vt; ( об отметке) ter vt, tirar vt, ( держаться на чем-л) estar sobre; apoiar-se, repousar (assentar) sobre••- стоять костью в горле
- стоять на карте
- 1
- 2
См. также в других словарях:
apoiar — v. tr. 1. Prestar apoio a. 2. Encostar, estribar. 3. Aplaudir. 4. Basear, fundar. 5. Tornar saliente, chamar a atenção para. • v. pron. 6. Contar com o apoio de. ‣ Etimologia: espanhol apoyar, do italiano appoggiare … Dicionário da Língua Portuguesa
apoiar — apoiei o discurso. apoiar( se) a, apoiar se em, apoiar se com apoiei me à parede, apoiei me na parede; apoiei as mãos à (na) parede; apoiei me na parede com as mãos … Dicionario dos verbos portugueses
autorizar — v. tr. 1. Conceder licença para algo. 2. Conferir autoridade a. 3. Apoiar com a própria autoridade. 4. Justificar; aprovar. • v. pron. 5. Apoiar se. 6. Adquirir autoridade. ‣ Etimologia: latim tardio auctorizare … Dicionário da Língua Portuguesa
descansar — v. tr. 1. Apoiar, assentar. 2. Pôr em descanso. 3. Livrar de fadiga ou de cuidado. 4. Tranquilizar. • v. intr. 5. Ter descanso, repousar. 6. Livrar se do que incomoda. 7. Tranquilizar se. 8. Dormir; jazer. 9. Estribar se, apoiar se. 10. Confiar … Dicionário da Língua Portuguesa
Catalanismo (lingüística) — Saltar a navegación, búsqueda Catañol es la denominación con que se conoce en Cataluña, a menudo de modo irónico o festivo, el habla resultante de un uso frecuente de barbarismos y construcciones sintácticas propias del catalán en el castellano… … Wikipedia Español
Elecciones generales de Brasil de 2006 — Saltar a navegación, búsqueda Lula celebran … Wikipedia Español
acarinhar — v. tr. 1. Tratar com carinho. = ACARICIAR, AFAGAR 2. Passar a mão em, de forma afetuosa. = ACARICIAR 3. Dar apoio a. = APOIAR, INCENTIVAR 4. Ter prazer em pensar em. = ACALENTAR ‣ Etimologia: a + carinho + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
achegar — v. tr. e pron. 1. Pôr( se) ao alcance de. = ABEIRAR, ACERCAR, APROXIMAR, CHEGAR 2. [Antigo] Juntar( se), reunir( se). • v. pron. 3. [Figurado] Procurar apoio ou proteção. = VALER ‣ Etimologia: latim applico, are, apoiar, encostar, aplicar,… … Dicionário da Língua Portuguesa
amparar — v. tr. 1. Ajudar a ficar de pé (o que está para cair). 2. [Figurado] Proteger; resguardar. 3. Escorar, patrocinar. • v. pron. 4. Apoiar se … Dicionário da Língua Portuguesa
ancorar — v. intr. 1. Lançar âncora, fundear. 2. [Figurado] Apoiar se, firmar se; persistir. • v. tr. 3. Fazer fundear. ‣ Etimologia: âncora + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
apoiado — adj. 1. Que se apoiou ou obteve apoio. • s. m. 2. Manifestação de adesão ou de aprovação. = APOIO • interj. 3. Interjeição usada para exprimir apoio ou aprovação; muito bem! ‣ Etimologia: particípio de apoiar … Dicionário da Língua Portuguesa