-
1 выражение лица
ansigt -
2 лицо
ansigtansigtmenneskepersonansigtpersonfacade -
3 лицо
sb. ansigt, åsyn, kontaktperson, person, skattesnyder* * *sb n1 adjлицевой, личнойansigt\лицоd нет на ком-н. anv om ngn som ser elendig ud2 image; personlighed; individualitet3 person, individ;4 adjлицевойretside5 adjличныйperson (gramm.)6 eks.в -е когд-н. i skikkelse af ngnзнать когд-н. в лицод kende ngn af udseende\лицобм к -у ansigt til ansigtна одно -o af samme alen; om лицоå когд-н. på ngns vegneпред -дм чего-н. ansigt til ansigt med, stillet over for ngtпрямо в - б кому-н. lige op i ngns åbne ansigtс лицоa земли fra jordens overflade; c лицоå некрасив grim af udseende ell. ydreтебе не к лицоу сидеть сложа руки det sømmer sig ikke for dig at sidde med hænderne i skødetэто платье тебе к -у denne kjole klæder ell. passer dig fint, står godt til dig. -
4 один
adj. alene, num. en, pron. ene* * *num351 en; en enkeltоднд дело рабдтать - другде хорошдработать et er at arbejde, noget (ganske) andet er at arbejde godtоднд из двух et af to, enten eller2 ene, bare, lutter; kun3 samme4 sv.t.dansk ubest. artikel en, et, pl nogleэто мне сказал один знакдмый det har jeg fået at vide af en bekendt. -
5 перед
præp. for, foran, forinden, overfor* * *præpminstr1 foran; forизвиниться перед кем-н. undskylde sig over for ngn, sige undskyld til ngnответственность перед кем-н. ansvar(lighed) over for ngnперед этим пддвигом бледнеют все остальные ved siden af denne dåd blegner alle andreсмотреть перед собой se, stirre (ret) frem for sig2 (lige) før, op tilперед тем как før(end). -
6 глаз
sb. øje* * *sb mC gen sg глазa, глазyв глазy;1 øje; blikна глазdx у кого-н. for øjnene af ngn; c - долой - из сердца вон ude af øje ude af sind2 syn3 opsyn. -
7 гримасничать
viipf.t. lave grimasser, skære ansigt. -
8 исказить
vt pf ipfискажать fordreje, forvanske, forvrængeболь исказила его лицо smerten havde forvredet hans ansigt. -
9 кривиться
vr1 ipf; pfпо-, c- blive skæv; hænge skævt2 ipf; pfскривитьсяlave grimasser, skære ansigt. -
10 кривляться
vb. posere, skære* * *vripf.t. lave grimasser, skære ansigt; gerere sig, skabe sig, te sig fjollet. -
11 круглолицый
adjsom har et rundt ansigt; rundkindet. -
12 лик
sb m1 ansigt2 kontur, omrids; skikkelse. -
13 морщиться
vr ipf1 pfнаморщитьсяrynke panden2 pfпоморщиться, сморщитьсяfortrække ansigtet, skære ansigt3 ipf.t.rynke, slå rynker, hænge i folder. -
14 облик
sb m1 ansigt, fremtræden, ydre; fysiognomi2 habitus, karakter, væsen. -
15 образ
sb. facon, form, lignelse, måde* * *I sb m1 billede, form, skikkelse; gestaltв -e когд-н. i skikkelse af ngn2 facon, måde\образмыслей tankesætглавным образом hovedsageligt, for det mesteдолжным ell надлежащим - ом behørigt, på behørig visтаким -ом 1) således, på denne måde; altså 2) følgelig, dermed.II sb m adjобразнойikon, helgenbillede. -
16 оспa
sb f adjоспенныйkopperлицо в -e koparret ansigt. -
17 умыться
vr pf ipfумываться vaske sig (hænder og/eller ansigt).
См. также в других словарях:
Ansigt — Åsyn … Danske encyklopædi
ansigt — an|sigt sb., et, er, erne, i sms. ansigts , fx ansigtsbehandling, ansigtsform, ansigtstræk; blive lang i ansigtet (blive skuffet) … Dansk ordbog
Det Sande Ansigt — 1951 Movie Poster by Jerrild Directed by Bodil Ipsen Lau Lauritzen Jr. Written by Johannes Allen … Wikipedia
Facies — Ansigt, ansigtsudtryk, plan overflade … Danske encyklopædi
Jyllands-Posten Muhammad cartoons controversy — The controversial cartoons of Muhammad, as they were first published in Jyllands Posten in September 2005 (English version). Th … Wikipedia
Lau Lauritzen Jr. — Infobox actor name = Lau Lauritzen, Jr. imagesize = 200px caption = Promotional Photo of Lau Lauritzen for the 1935 film Weekenden birthname = birthdate = birth date|1910|6|26|mf=y birthplace = Vejle, Denmark deathdate = Death date and… … Wikipedia
Bodil Ipsen — (* 30. August 1889 in Kopenhagen; † 26. November 1964 ebenda; eigentlich Bodil Louise Jensen Ipsen) war eine dänische Schauspielerin und Filmregisseurin und wird als eine der herausragendsten Persönlichkeiten in der dänischen Filmgeschichte… … Deutsch Wikipedia
Lau Lauritzen junior — Lau Lauritzen jr. (* 26. Juni 1910 in Vejle; † 12. Mai 1977 in Kopenhagen) war ein dänischer Filmregisseur, Schauspieler und Drehbuchautor. Seine Spielfilme wurden viermal mit der Bodil, Dänemarks wichtigstem Filmpreis ausgezeichnet, während er… … Deutsch Wikipedia
Bodil Ipsen — Infobox actor name = Bodil Ipsen imagesize = 200px caption = Bodil Ipsen birthname = Bodil Louise Jensen Ipsen birthdate = Birth date|1889|8|30 birthplace = Copenhagen, Denmark deathdate = Death date|1964|11|26 deathplace = Copenhagen, Denmark… … Wikipedia
Mohammed-Karikaturen — Als Mohammed Karikaturen wurde eine am 30. September 2005 in der dänischen Tageszeitung Jyllands Posten unter dem Namen Das Gesicht Mohammeds (dän.: Muhammeds ansigt) erschienene Serie von zwölf Karikaturen bekannt, die den islamischen Propheten… … Deutsch Wikipedia
Huginn and Muninn — For other uses, see Hugin and Munin (disambiguation). Huginn and Muninn sit on Odin s shoulders in an illustration from an 18th century Icelandic manuscript In Norse mythology, Huginn (from Old Norse thought [1]) and Mun … Wikipedia