-
1 булавочные уколы
Makarov: petty annoyances -
2 все эти маленькие неприятности вырастают в проблему
Универсальный русско-английский словарь > все эти маленькие неприятности вырастают в проблему
-
3 дрязги
General subject: squabbles, dirty tattle, hassles, petty troubles, annoyances, petty quarrels -
4 мелкие неприятности
1) General subject: tracasseries2) Makarov: petty annoyancesУниверсальный русско-английский словарь > мелкие неприятности
-
5 не приводить к нарушению работы
Не приводить к нарушению работы-- Noise problems include sources such as cage rattle and instability, grease popping and whine which are often nonfunctional (albeit annoyances).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не приводить к нарушению работы
-
6 досада
vexation; annoyance, fret; disappointment
Comb
какая досада! how annoying!, how vexing!, what a pity!, what a nuisance!
с досады in one's vexation/annoyance* * ** * *vexation; annoyance, fret* * *annoyanceannoyancesdisappointmentheart-burningnuisancenuisancespinprickpiquerufflevexation -
7 дрязги
мн. разг.squabbles; hassles амер.; ( неприятности) (petty) troubles, annoyances -
8 неприятности
1. hardship2. harm3. worries4. unpleasantness5. vexationмелкие жизненные неприятности; раздражающие мелочи жизни — the little vexations of life
6. troubleнавлекать на себя неприятности; — to head for trouble
7. annoyanceмелкие неприятности, «булавочные уколы» — petty annoyances
8. messбыть в беде, иметь неприятности — to be in a mess
9. nuisance10. pickle
См. также в других словарях:
annoyances — an noy·ance || ɔɪəns n. harassment; bother, nuisance; sorrow, grief … English contemporary dictionary
O'Reilly Media — Founded 1978 Founder Tim O Reilly Country of origin United States Headquarters lo … Wikipedia
Annoyance — Annoy redirects here. For the minesweeper, see USS Annoy (AM 84). Annoyed redirects here. For the film, see Annoyed (film). For the comedy club, see Annoyance Theatre. Texas quarterback Colt McCoy appears to be annoyed after he is sent to the… … Wikipedia
My Documents — On Microsoft Windows computer operating systems (except for Windows NT), My Documents is the name of a special folder on the computer s hard drive that the system commonly uses to store a user s documents, music, pictures, downloads, and other… … Wikipedia
Dutch customs and etiquette — Life in the Netherlands … Wikipedia
Nattai National Park — IUCN Category II (National Park) … Wikipedia
Internet Connection Sharing — (ICS) is the name given by Microsoft to a feature of its Windows operating system (as of Windows 98 Second Edition and later) for sharing a single Internet connection on one computer between other computers on the same local area network. It… … Wikipedia
Anthony Crowley — NameThe character s name is a reference to the occultist Aleister Crowley, which is played on in the book although his initials are revealed in an early scene, it is not until he answers a phone call much later on that his first name is revealed… … Wikipedia
Start menu — For the keyboard button that activates the start menu see Windows key. The Start Menu and Start Button are user interface elements in the Microsoft Windows line of operating systems, which serve as the central launching point for application and… … Wikipedia
List of Acts of Parliament of the Great Britain Parliament, 1760-1779 — This is an incomplete list of Acts of the Parliament of Great Britain for the years 1760 1779. For acts passed prior to 1707 see List of Acts of Parliament of the English Parliament and List of Acts of Parliament of the Scottish Parliament.For… … Wikipedia
Burlington Northern & Santa Fe Railway Co. v. White — Infobox SCOTUS case Litigants=Burlington Northern Santa Fe Railway Co. v. White ArgueDate=April 17 ArgueYear=2006 DecideDate=June 22 DecideYear=2006 FullName=Burlington Northern and Santa Fe Railway Company, Petitioner v. Sheila White USVol=548… … Wikipedia
