anlegen
21Jemandem Daumenschrauben anlegen \(selten auch: aufsetzen\) — Die Redewendung rührt von den mittelalterlichen Folterungen her. Die Daumenschraube war im Mittelalter ein häufig angewandtes Folterinstrument, mit dem man Geständnisse zu erpressen suchte. Wir gebrauchen die Wendung, um auszudrücken, dass man… …
22Wertorientiertes Anlegen — Value Investing (engl.) bzw. wertorientiertes Anlegen (dt.) ist eine Anlagestrategie, bei welcher der Anleger versucht, durch aktives Stock Picking Aktien zu kaufen, die er für unterbewertet hält, um damit eine überdurchschnittliche Rendite zu… …
23Jemandem die Kandare anlegen \(auch: anziehen\) — Jemandem die Kandare anlegen (auch: anziehen); jemanden an die Kandare nehmen; jemanden an der Kandare haben (oder: halten); jemanden auf Kandare reiten Die Bildlichkeit der Wendungen bezieht sich auf das Pferd, das man mit der Gebissstange… …
24Jemandem einen \(oder: den\) Maulkorb anlegen — Wer umgangssprachlich ausgedrückt einem Menschen einen Maulkorb anlegt, hindert ihn an der freien Meinungsäußerung: Sie sagte, was sie dachte, und ließ sich von niemandem einen Maulkorb anlegen …
25Hand anlegen. — (an etwas). См. Руки приложить …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
26Stich anlegen — Stich anlegen, das Stichloch fertigen, s. Stich 17) …
27Seinen Gefühlen kein Korsett anlegen — Das mit festen Stäbchen versehene Korsett, mit dem man früher seinen Körper einschnürte, um ihn in die gewünschte Form zu bringen, steht in dieser Wendung bildlich für das Einzwängen, Unterdrücken. Wir gebrauchen die Wendung umgangssprachlich… …
28fest anlegen — fest anlegen …
29eine Datei anlegen — eine Datei anlegen …
30Sicherungskopie anlegen — Sicherungskopie anlegen …