-
1 anketten
-
2 брать на цепь
vnav. anketten -
3 крепить судно цепью
vshipb. anketten -
4 подвешивать на цепь
vfood.ind. (тушу) Anketten -
5 привязывать на цепь
vgener. anketten -
6 приковывать цепью
vgener. anketten -
7 прикреплять к цепи
vgener. anketten -
8 сажать на цепь
-
9 становиться на цепи
vshipb. anketten -
10 швартоваться на цепи
vshipb. ankettenУниверсальный русско-немецкий словарь > швартоваться на цепи
-
11 подцепка
-
12 подцеплять
подцеплять anhaken; anhängen; ankettenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подцеплять
-
13 приковывать
, < приковать> (7 e.) anschmieden, anketten (к Д an A); fesseln, bannen; fixieren (auf A); sich rühren können (И/В/к Д vor D/N/von D); приковываться fixiert sein -
14 приковывать
, < приковать> (7 e.) anschmieden, anketten (к Д an A); fesseln, bannen; fixieren (auf A); sich rühren können (И/В/к Д vor D/N/von D); приковываться fixiert sein -
15 приковывать
, < приковать> (7 e.) anschmieden, anketten (к Д an A); fesseln, bannen; fixieren (auf A); sich rühren können (И/В/к Д vor D/N/von D); приковываться fixiert sein
См. также в других словарях:
Anketten — Ankêtten, verb. reg. act. mit Ketten befestigen, doch mehr in der höhern Schreibart, als im gemeinen Leben. Ingleichen figürlich. Vom Ceremoniel im Lehnstuhl angekettet, Zachar. Sich an einen anketten, figürlich, sich ihm aufdringen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
anketten — V. (Aufbaustufe) jmdn. oder etw. an die Kette legen Beispiel: Er hat das Boot am Ufer angekettet. Kollokation: einen Hund anketten … Extremes Deutsch
anketten — 2↑ Kette … Das Herkunftswörterbuch
anketten — ạn·ket·ten (hat) [Vt] jemanden / ein Tier / etwas (an etwas (Dat / Akk)) anketten jemanden / ein Tier / etwas mit einer Kette an etwas festmachen: einen Hund an einem / einen Laternenpfahl anketten; sein Motorrad anketten … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
anketten — ạn||ket|ten 〈V. tr.; hat〉 mit einer Kette befestigen ● einen Hund anketten an die Kette legen * * * ạn|ket|ten <sw. V.; hat: mit einer Kette an etw. festmachen, an die Kette legen: das Fahrrad an einen, an einem Zaun a.; du musst den Hund… … Universal-Lexikon
anketten — anbinden, an die Kette legen, befestigen, festmachen. * * * anketten:andieKettelegen·anschließen·anlegen;auch⇨anbinden(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
anketten — ạn|ket|ten … Die deutsche Rechtschreibung
Baureihe 406 — ICE 3 (Halbzug) Nummerierung: 403 x01–x37 (1. Bauserie), 403 x51–x63 (2. Bauserie), 406 x01–x13 (DB, mit Lücken); 406 x51–x54 (NS), 406 x80 x85 (DB, Umbau Frankreich Verkehr) Anzahl: ICE 3: 50 ICE 3 … Deutsch Wikipedia
Brins Arnat — Renaud de Châtillon, auch Rainald von Chatillon, in islamischen Quellen Brins Arnat genannt (als Übersetzung des französischen Prince Renaud) (* um 1125; † 1187 nach der Schlacht bei Hattin), war ein französischer Kreuzritter, 1153–1160 Fürst von … Deutsch Wikipedia
DBAG-Baureihe 405 — ICE 3 (Halbzug) Nummerierung: 403 x01–x37 (1. Bauserie), 403 x51–x63 (2. Bauserie), 406 x01–x13 (DB, mit Lücken); 406 x51–x54 (NS), 406 x80 x85 (DB, Umbau Frankreich Verkehr) Anzahl: ICE 3: 50 ICE 3 … Deutsch Wikipedia
ICE-W — ICE 3 (Halbzug) Nummerierung: 403 x01–x37 (1. Bauserie), 403 x51–x63 (2. Bauserie), 406 x01–x13 (DB, mit Lücken); 406 x51–x54 (NS), 406 x80 x85 (DB, Umbau Frankreich Verkehr) Anzahl: ICE 3: 50 ICE 3 … Deutsch Wikipedia