-
1 angurten:
sich angurten пристёгиваться <егнуться> -
2 пристегивать ремни безопасности
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > пристегивать ремни безопасности
-
3 пристегивать ремни безопасности
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > пристегивать ремни безопасности
-
4 опоясываться
vgener. sich (D) etw. angürten (чем-л.), sich gürten, umschnallen (напр., мечом) -
5 пристёгивать к поясу
adjgener. (что-л.) sich (D) etw. angürtenУниверсальный русско-немецкий словарь > пристёгивать к поясу
-
6 пристёгивать ремни безопасности
vauto. angurtenУниверсальный русско-немецкий словарь > пристёгивать ремни безопасности
-
7 пристегнуться
vgener. angurten (ремнём безопасности; sich) -
8 пристёгивать
пристёгивать реме́нь безопа́сности — angurten
-
9 подтягивание
с1. ( конечностей) Anziehen n, Heranziehen n2. гимн. Aufzug m3. ( педали) Zug m4. ( подпруги) Angurten n, Nachgurten n5. ( высота подъёма штанги) Zughöhe f, Bewegungshöhe f der Hantelподтягивание ворот — в. поло Herunterziehen n des Tores
подтягивание лодки (во время гребли) — Heranholen n des Bootes
подтягивание на одной руке — гимн. einarmiges Klimmziehen n
подтягивание на руках — гимн. Klimmziehen n, Klimmzug m
подтягивание ног (в брассе) — Anziehen n der Beine
подтягивание ноги (после выпада) — фехт. Nachsetzen n des Beines
подтягивание обратным хватом — гимн. Klimmziehen n im Ellgriff
подтягивание свободной ноги — Anziehen n [Heranziehen n] des Spielbeines
подтягивание с дополнительным отягощением — гимн. Klimmziehen n mit Belastung
подтягивание с поворотом — пр. с шестом Drehumstütz m, Dreh- und Umsetzbewegung f
подтягивание толчковой ноги — Anziehen n [Heranziehen n] des Sprungbeines
подтягивание хватом сверху — гимн. Klimmziehen n im Ristgriff
-
10 подтянуть
1. ( конечности) anziehen, heranziehen2. ( педаль) ziehen, hochziehen3. ( подпруги) angurten, nachgurten
См. также в других словарях:
angurten — angurten: I.angurten:⇨anschnallen(I) II.angurten,sich:⇨anschnallen(II) … Das Wörterbuch der Synonyme
Angürten — Angürten, verb. reg. act. vermittelst des Gurtes oder Gürtels an etwas befestigen. Sich den Degen angürten. Daher die Angürtung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
angurten — anschnallen; den Gurt anlegen * * * an|gur|ten [ angʊrtn̩], gurtete an, angegurtet: mit einem Sicherheitsgurt am Sitz eines Autos, Flugzeugs festschnallen: das Kind angurten; er wurde schwer verletzt, weil er sich nicht angegurtet hatte, weil er… … Universal-Lexikon
angurten — ạn·gur·ten ; gurtete an, hat angegurtet; [Vt] jemanden / sich angurten jemandem / sich auf dem Sitz eines Autos oder Flugzeugs einen Sicherheitsgurt anlegen: In manchen Ländern ist es Vorschrift, sich im Auto anzugurten … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
angurten — ạn|gur|ten ; sich angurten … Die deutsche Rechtschreibung
angurten, sich — sich angurten V. (Oberstufe) den Sicherheitsgurt anlegen Synonyme: (sich) anschnallen, (sich) festgurten, (sich) festschnallen Beispiel: Alle Fahrzeuginsassen müssen sich ordnungsgemäß angurten, das gilt auch für Kinder … Extremes Deutsch
angurten — aangurte … Kölsch Dialekt Lexikon
anschnallen — angurten; den Gurt anlegen * * * an|schnal|len [ anʃnalən], schnallte an, angeschnallt <tr.; hat: mit Riemen, Gurten o. Ä. festmachen: die Skier anschnallen; im Flugzeug muss man sich anschnallen. Syn.: ↑ angurten. * * * ạn||schnal|len 〈V. tr … Universal-Lexikon
den Gurt anlegen — angurten; anschnallen … Universal-Lexikon
anschnallen — anbinden, angurten, anseilen, den Gurt/Haltegurt/Sicherheitsgurt anlegen, festbinden, festgurten, festschnallen, gurten, schnallen. * * * anschnallen: I.anschnallen:〈mittelsSchnallebefestigen〉festschnallen·angurten·schnallen|an|;auch⇨anbinden(1),⇨… … Das Wörterbuch der Synonyme
Astronaut Maneuvering Unit — (Gemini Version) Die Astronaut Maneuvering Unit ist ein Raketenrucksack der für den Gemini Raumanzug im Rahmen des Gemini Programms entwickelt wurde. Er kam allerdings nie aktiv im All zu Einsatz. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia