Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

angelitos

  • 1 быть очень рассеянным

    v

    Diccionario universal ruso-español > быть очень рассеянным

  • 2 витать в облаках

    v
    1) gener. estar en el limbo, estar en las nubes, vivir en las nubes
    2) colloq. estar con los angelitos, estar en Babia, estar en la luna
    3) phras. seguir en Marte
    4) idiom. estar en Las Batuecas, pensar en Las Batuecas

    Diccionario universal ruso-español > витать в облаках

  • 3 спать

    спать
    dormi;
    кре́пко \спать profunde dormi.
    * * *
    несов.
    dormir (непр.) vi; reposar vi ( покоиться)

    кре́пко спать — dormir profundamente, dormir a pierna suelta

    спать как уби́тый — dormir como un tronco (como un lirón, como una marmota)

    спать мёртвым сном — dormir como (estar hecho) un tronco; dormir como un ceporro (un leño)

    спать под откры́тым не́бом — dormir a campo raso (a la intemperie)

    спать по́сле обе́да — dormir la siesta

    ложи́ться (лечь) спать — acostarse (непр.), echarse a dormir

    уложи́ть дете́й спать — acostar a los niños

    не спать всю ночь — no dormir (en) toda la noche, pasar la noche en vela, pasar una noche toledana

    хоте́ть спать — tener sueño

    мне хо́чется спать — tengo sueño

    ••

    спать и (во сне́) ви́деть... разг. — soñar con...

    чьи́-либо ла́вры не даю́т спать ( кому-либо) — los laureles de alguien no dejan dormir (a)

    спать ве́чным сном — dormir el sueño eterno

    * * *
    несов.
    dormir (непр.) vi; reposar vi ( покоиться)

    кре́пко спать — dormir profundamente, dormir a pierna suelta

    спать как уби́тый — dormir como un tronco (como un lirón, como una marmota)

    спать мёртвым сном — dormir como (estar hecho) un tronco; dormir como un ceporro (un leño)

    спать под откры́тым не́бом — dormir a campo raso (a la intemperie)

    спать по́сле обе́да — dormir la siesta

    ложи́ться (лечь) спать — acostarse (непр.), echarse a dormir

    уложи́ть дете́й спать — acostar a los niños

    не спать всю ночь — no dormir (en) toda la noche, pasar la noche en vela, pasar una noche toledana

    хоте́ть спать — tener sueño

    мне хо́чется спать — tengo sueño

    ••

    спать и (во сне́) ви́деть... разг. — soñar con...

    чьи́-либо ла́вры не даю́т спать ( кому-либо) — los laureles de alguien no dejan dormir (a)

    спать ве́чным сном — dormir el sueño eterno

    * * *
    v
    1) gener. descansar, reposar (покоиться), dormir
    3) Arg. apoliyar (разг.), atorrar

    Diccionario universal ruso-español > спать

См. также в других словарях:

  • Angelitos negros — Saltar a navegación, búsqueda Angelitos Negros es una película mexicana rodada en 1946 y estrenada el 19 de noviembre de 1948. Escrita y dirigida por Joselito Rodríguez. El autor haría un remake del filme en 1970. Esta pelicula se inspiro en el… …   Wikipedia Español

  • Hostal Siete Angelitos — (Куско,Перу) Категория отеля: Адрес: Siete Angelitos 675, Cusc 01 Куско, Пер …   Каталог отелей

  • Hotel Boutique Casa Angelitos — (Сан Мигель де Альенде,Мексика) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес …   Каталог отелей

  • estar una persona con los angelitos — ► locución coloquial Estar dormido o muy distraído: ■ no chilles que está con los angelitos y no quiero que se despierte …   Enciclopedia Universal

  • Fotografía post mortem — Para otros usos de este término, véase Post mortem. Padres posando con su hija fallecida, simulando vida. La fotografía de difuntos fue una práctica que nació poco después que la fotografía (un 19 de agosto de 1839) en París, Francia, que luego… …   Wikipedia Español

  • Joselito Rodríguez — José Rodríguez Ruelas Joselito Rodríguez [[Archivo: Joselito Rodríguez Padre del Cine Sonoro Mexicano |200px]] Nombre real José de Jesús Rodríguez Ruelas Nacimiento …   Wikipedia Español

  • Luis Pereyra — Luis Pereyra. Luis Pereyra nació un (* 9 de julio de 1965) en la Provincia de Santiago del Estero, bailarín y coreógrafo contemporáneo relevante de Tango Argentino y Folklore de Argentina. Contenido …   Wikipedia Español

  • Joselito Rodriguez — Joselito Rodríguez Joselito Rodríguez Ruelas (né le 12 février 1907 à Mexico décédé le 14 septembre 1985 à Mexico) était un réalisateur, scénariste, acteur, et producteur de cinéma mexicain. Également ingénieur du son, il inventa au début des… …   Wikipédia en Français

  • Joselito Rodríguez — Ruelas (né le 12 février 1907 à Mexico décédé le 14 septembre 1985 à Mexico) était un réalisateur, scénariste, acteur, et producteur de cinéma mexicain. Également ingénieur du son, il inventa au début des années 1930 un procédé de cinéma sonore… …   Wikipédia en Français

  • José Luis Galar — Gimeno (Zaragoza, 1965) es un novelista español. Contenido 1 Biografía 2 Obras 2.1 Novelas 2.2 Relatos …   Wikipedia Español

  • Leyendas de Jaén — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»