-
1 официальный валютный курс
amtlicher Kurs, amtlicher Wechselkurs, offizieller KursНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > официальный валютный курс
-
2 государственная цена
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > государственная цена
-
3 официальное извещение
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > официальное извещение
-
4 официальный рынок
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > официальный рынок
-
5 таблица официальных биржевых котировок
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > таблица официальных биржевых котировок
-
6 официальное решение
adjlaw. amtlicher Beschluß, amtlicher Entscheid -
7 официальный средний курс
adjfin. amtlicher Durchschnittskurs, amtlicher Mittelkurs, offizieller MittelkursУниверсальный русско-немецкий словарь > официальный средний курс
-
8 Заверенная копия
adjlaw. Amtlicher Ausdruck -
9 Официально заверенная выписка
advlaw. Amtlicher AusdruckУниверсальный русско-немецкий словарь > Официально заверенная выписка
-
10 в качестве официального лица
Универсальный русско-немецкий словарь > в качестве официального лица
-
11 в официальном качестве
prepos.law. in amtlicher Eigenschaft (íàïð. handeln)Универсальный русско-немецкий словарь > в официальном качестве
-
12 ведомственные испытания
adjmining. Ressortprüfung, ämtlicher VersuchУниверсальный русско-немецкий словарь > ведомственные испытания
-
13 ведомственный обмен информацией
Универсальный русско-немецкий словарь > ведомственный обмен информацией
-
14 виза
* * *ви́за f Visum n; Sichtvermerk m;ви́за на въезд Einreisevisum n;ви́за на вы́езд Ausreisevisum n* * *ви́з|а<-ы>ж Visum nt, Sichtvermerk mзапра́шивать ви́зу ein Visum beantragenви́за на въезд, въездна́я ви́за Einreisevisum nt* * *n1) gener. Abzeichnung, Sichtvermerk (отметка в паспорте), Visum ("Visum" (pl. "Visa") stammt aus dem Lateinischen und bedeutet das "Gesehene". Das ist also ein amtlicher Vermerk, der für das Überschreiten der Landesgrenze des ausstellenden Staates erforderlich ist. Zumeist wi), Sichtvermerk (подпись), Visum, Paraph (подпись ответственного лица на документе)2) milit. Clearance (после проверки), Sichtvermerk (на документе)3) law. Vidi (на документе), Zeichnung, Paraphe (подпись ответственного лица на документе)4) econ. Paraphe5) f.trade. Sichtvermerk (пометка на документе), Visuni -
15 диспашер
диспаше́р<-а>* * *n1) fr. Dispacheur (составляющий диспашу)2) law. Seeschadenberechner (amtlicher Sachverständiger für die Schaden feststellung bei der großen Haverei)4) shipb. Abschätzer, Havariedispacheur, Strandrichter -
16 заверенная копия
adjlaw. Amtlicher Ausdruck -
17 из официальных источников
part.gener. aus amtlicher QuelleУниверсальный русско-немецкий словарь > из официальных источников
-
18 канцелярская форма
adjlaw. (amtlicher) Vordruck -
19 официальная расписка
adjlaw. Belegquittung, amtliche Quittung, amtlicher BelegУниверсальный русско-немецкий словарь > официальная расписка
-
20 официальное заключение
Универсальный русско-немецкий словарь > официальное заключение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Amtlicher Handel — war die frühere Bezeichnung des deutschen Börsensegmentes Amtlicher Markt ist die Bezeichnung eines österreichischen Börsensegmentes Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort … Deutsch Wikipedia
amtlicher (Wechsel)Kurs — amtlicher (Wechsel)Kurs … Deutsch Wörterbuch
Amtlicher Lageplan — Lageplan eines Gebäudekomplexes Ein Lageplan bezeichnet allgemein betrachtet eine zeichnerische, häufig maßstäbliche, Darstellung eines Objektes im Zusammenhang mit seiner Lage, seiner Umgebung und Situation. Im Bauwesen zeigt der Lageplan die… … Deutsch Wikipedia
Amtlicher Markt — Der Amtliche Markt (ehemals auch amtlicher Handel) war bis zum 1. November 2007 ein im deutschen Wertpapierhandelsgesetz reguliertes Börsensegment. An diesem Tag wurde der Amtliche Markt mit dem Geregelten Markt fusioniert und alle in diesen… … Deutsch Wikipedia
Amtlicher Gebietsschlüssel — Der Amtliche Gemeindeschlüssel (AGS), früher auch Amtliche Gemeindekennzahl (GKZ) oder Gemeindekennziffer, ist eine Ziffernfolge zur Identifizierung politisch selbständiger Gemeinden oder gemeindefreier Gebiete. Andere Nomenklaturen zur… … Deutsch Wikipedia
Amtlicher Gemeindeschlüssel — Der Amtliche Gemeindeschlüssel (AGS), früher auch Amtliche Gemeindekennzahl (GKZ) oder Gemeindekennziffer, ist eine Ziffernfolge zur Identifizierung politisch selbständiger Gemeinden oder gemeindefreier Gebiete. Andere Nomenklaturen zur… … Deutsch Wikipedia
Amtlicher Kreisschlüssel — Der Amtliche Gemeindeschlüssel (AGS), früher auch Amtliche Gemeindekennzahl (GKZ) oder Gemeindekennziffer, ist eine Ziffernfolge zur Identifizierung politisch selbständiger Gemeinden oder gemeindefreier Gebiete. Andere Nomenklaturen zur… … Deutsch Wikipedia
Amtlicher Handel — The official trade section of German stock exchanges. Exchange Handbook Glossary … Financial and business terms
amtlicher Handel — Handel mit zur amtlichen Notierung zugelassenen Wertpapieren; Teilmarkt der Effektenbörse. Der a.H. war bes. geprägt durch die allein durch Kursmakler vorgenommene Bildung von Börsenpreisen. Mit dem Vierten Finanzmarktförderungsgesetz wurde 2002… … Lexikon der Economics
amtlicher Markt — Marktsegment des Kursmarktes der Effektenbörse, das bes. strengen Zulassungsbestimmungen unterliegt. Diese sind geregelt im BörsG, Abschn. 3 sowie in den Börsenordnungen der jeweiligen Börse. Wie im geregelten Markt wird der Börsenpreis durch… … Lexikon der Economics
Führerschein — amtlicher Nachweis; Bescheinigung dafür, dass dem Führer eines Kraftfahrzeuges aufgrund seiner in amtlicher Prüfung nachgewiesenen Eignung die ⇡ Fahrerlaubnis erteilt worden ist (Ausweispapier). Der F. ist mitzuführen und zuständigen Beamten auf… … Lexikon der Economics