-
1 важный
прил.1) ( значительный) importante, de importancia; grave; serioва́жное лицо́ — persona importante, personaje m; persona de campanillas (fam.)
ва́жный до́гово́р — acuerdo tra(n)scendental
2) (горделивый, величавый) altivo, majestuoso; destacado••ва́жная пти́ца разг. ирон. — hombre de alto copete, todo un personaje
* * *прил.1) ( значительный) importante, de importancia; grave; serioва́жное лицо́ — persona importante, personaje m; persona de campanillas (fam.)
ва́жный до́гово́р — acuerdo tra(n)scendental
2) (горделивый, величавый) altivo, majestuoso; destacado••ва́жная пти́ца разг. ирон. — hombre de alto copete, todo un personaje
* * *adj1) gener. (горделивый, величавый) altivo, capital, de consideración, de importancia, de tomo y lomo, destacado, grave, importante, majestuoso, ahuecado (о тоне голоса), considerable, cuantioso, digno, morrocotudo, trascendental2) liter. serio3) Chil. prosudo -
2 высокомерный
прил.altanero, altivo, soberbio, arrogante* * *прил.altanero, altivo, soberbio, arrogante* * *adj1) gener. altivo, chulesco, cogotudo, copetudo, encopetado, hueco, orgulloso, tufoso, ufano, vano, chulo, elato, altanero, arrogante, engallado, lozano, prepotente, soberbio2) colloq. vacìo, alzado, empingorotado, encrestado3) mexic. levantado, refistolero4) Cub. atufado5) Chil. enterado -
3 надменный
надме́нныйfierega, aroge fiera.* * *прил.altivo, arrogante, soberbioнадме́нное обраще́ние — trato despectivo
надме́нный взгляд — mirada altiva
* * *прил.altivo, arrogante, soberbioнадме́нное обраще́ние — trato despectivo
надме́нный взгляд — mirada altiva
* * *adj1) gener. altanero, altivo, arrogante, campante, copetudo, desdeñoso, encastillado, estirado, lozano, orgulloso, preciado, rozagante, soberbio, vano, crestudo, envirotado, hosco, josco2) mexic. levantado3) Col. tibante4) C.-R. tilinte5) Cub. atufado6) Chil. crestón -
4 возвышенный
прлalto, elevado; прн sublime, altivo, arrogante -
5 высокий
прлalto, elevado; altivo, arrogante; nobre -
6 высокомерный
прлarrogante, altivo, altaneiro -
7 горделивый
прлaltaneiro, altivo, brioso -
8 гордый
прлorgulhoso; ( высокомерный) altaneiro, altivo, soberbo -
9 гордый
прил.1) orgulloso, arroganteго́рдый вид — aspecto (aire) de orgullo
2) перен. ( возвышенный) majestuosoго́рдые мечты́ — sueños majestuosos
3) ( высокомерный) soberbio, altanero* * *прил.1) orgulloso, arroganteго́рдый вид — aspecto (aire) de orgullo
2) перен. ( возвышенный) majestuosoго́рдые мечты́ — sueños majestuosos
3) ( высокомерный) soberbio, altanero* * *adj1) gener. (âúñîêîìåðñúì) soberbio, altanero, altivo, arrogante, encastillado, orgulloso, pechisacado2) liter. (âîçâúøåññúì) majestuoso3) mexic. levantado4) Guatem. embustero5) Col. tibante6) Chil. crestón, enterado
См. также в других словарях:
altivo — altivo, va adjetivo altanero, arrogante, despreciativo, orgulloso, soberbio, despectivo. «Altivo, altanero. Expresiones que indican la manía y locura de los hombres por elevarse sobre los demás, dominarlos, humillarlos y abatirlos, manifestándolo … Diccionario de sinónimos y antónimos
altivo — altivo, va adjetivo 1. Que se comporta con orgullo y soberbia: Es un político que tiene poca simpatía porque es muy altivo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
altivo — adj. 1. Que tem altivez. 2. Que não cede (a outro) em brio. 3. Que tem muita altura e majestoso aspecto. 4. Soberbo, arrogante. ‣ Etimologia: alto + ivo … Dicionário da Língua Portuguesa
altivo — altivo, va (De alto1). 1. adj. Orgulloso, soberbio. 2. Dicho de una cosa: Erguida, elevada. Torre altiva … Diccionario de la lengua española
altivo — {{#}}{{LM A01918}}{{〓}} {{SynA01964}} {{[}}altivo{{]}}, {{[}}altiva{{]}} ‹al·ti·vo, va› {{《}}▍ adj.{{》}} Orgulloso o soberbio y generalmente despectivo con los demás: • Él se muestra siempre muy altivo y no se rebaja a hablar con cualquiera.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
altivo — ► adjetivo 1 Que se comporta con orgullo o soberbia: ■ siempre se manifiesta de forma altiva. SINÓNIMO orgulloso ANTÓNIMO llano 2 literario Que es elevado. * * * altivo, a (de … Enciclopedia Universal
altivo — (adj) (Intermedio) que se cree mejor que los demás Ejemplos: Su hermano era muy altivo hasta que cometió un error y tuvo que pedir ayuda. La profesora es altiva y distante, no habla con cualquiera. Sinónimos: creído, vanidoso … Español Extremo Basic and Intermediate
The Road to El Dorado — Infobox Film name = The Road to El Dorado image size = 200px caption = The Road to El Dorado DVD Cover director = Eric Bergeron Don Paul producer = Bonne Radford Brooke Breton writer = Ted Elliott Terry Rossio starring = Kevin Kline Kenneth… … Wikipedia
La Jagua de Ibirico — Bandera … Wikipedia Español
The Road to El Dorado — Título La ruta hacia El Dorado (España) Camino hacia El Dorado (Hispanoamérica) Ficha técnica Dirección Eric Bibo Bergeron Don Paul Dirección artística … Wikipedia Español
Niña moza — Sinhá Moça Niña Moza País originario Brasil Canal Rede Globo Horario de transmisión Lunes a Viernes a las 18h … Wikipedia Español