aliquid v
71ubi aliquid impeditur propter unum, eo remote, tollitur impedimentum — /yuwbay xlakwad impiydatar proptar jniwnam, iyow ramowtow, tolatar impedamentow/ Where anything is impeded by one single cause, if that be removed, the impediment is removed …
72ubi quid generaliter conceditur inest haec exceptio, si non aliquid sit contra jus fasque — /yuwbay kwid jenareylatar kansiydatar inest hiyk aksepsh(iy)ow, say non xlakwad sit kontra jas fsskwiy/ Where a thing is conceded generally [or granted in general terms], this exception is implied: that there shall be nothing contrary to law and… …
73universitas vel corporatio non dicitur aliquid facere nisi id sit collegialiter deliberatum, etiamsi major pars id faciat — /yuwnavarsataes vel korpareysh(iy)ow non disatar aelakwid fsesariy naysay id sit kaliyjiyeylatar dalibareytam, eshiyaemsay meyjar parz id feysh(iy)at/ A university or corporation is not said to do anything unless it be deliberated upon as a body …
74verba aliquid operari debent, verba cum effectu sunt accipienda — /varba aelakwid opareray debant, varba kam afekt(y)uw sant aksipiyenda/ Words are to be taken so as to have effect …
75verba debent intelligi ut aliquid operentur — /varba debant intelajay at aelakwad oparentar/ Words ought to be understood so as to have some operation …
76verba quae aliquid operari possunt non debent esse superflua — /varba kwiy aelakwad opareray posant non debant esiy saparfluwa/ Words which can have any kind of operation ought not to be [considered] superfluous …
77ad probandum aliquid per credentiam duodecim hominum vicinorum — To prove a thing by the testimony of twelve men of the neighborhood …
78Contra veritatem lex nunquam aliquid permittit — The law never allows anything contrary to the truth …
79Est aliquid quod non oportet, etiam si licet; quicquid vero non licet certe non oportet — A thing may not be proper, although it is lawful, but certainly anything which is not lawful is not proper …
80In genere quicunque aliquid dicit sive actor sive reus, necesse est ut probat — In general, whoever alleges anything, whether plaintiff or defendant, is under the necessity of proving it …