alicujus vm
1FATA alicujus produci posse — si eius vicem subeat alter. velut hostia quaedam succidanea, Vett. persuasio fuit; Cuiusmodi superstitionis, falsissimae quidem, sed ex vero manantis, exempla non in Graecorum, et Romanorum solum historiis: sed et multarum aliarum gentium… …
2advocatus est, ad quern pertinet jus advocationis alicujus ecclesiae, ut ad ecclesiam, nomine proprio, non alieno, possit praesentare — /aedvowkeytas est, eed kwem partanat jas aedvowkeyshiyownas aeliykyuwjas akliyziyiy, et aed akliyziyam, nomaniy prowpriyow, non aeliyiynow, posat prezanteriy/ A patron is he to whom appertains the right of presentation to a church, in such a… …
3fides est obligatio conscientiae alicujus ad intentionem alterius — /faydiyz est 6blageysh(iy)ow konshiyenshiyiy aslakyuwjas aed intenshiyownam oltarayas/ A trust is an obligation of conscience of one to the will of another …
4in his quae de jure communi omnibus conceduntur, consuetude alicujus patriae vel loci non est allegenda — /in his kwiy diy jiiriy kamyuwnay omnabas konsadantar, konswat(y)uwdow aelakyuwjas paetriyiy vel lowsay non est aelajenda/ In those things which by common right are conceded to all, the custom of a particular district or place is not to be… …
5advocatus est, ad quern pertinet jus advocationis alicujus ecclesiae, ut ad ecclesiam, nomine proprio, non alieno, possit praesentare — /aedvowkeytas est, eed kwem partanat jas aedvowkeyshiyownas aeliykyuwjas akliyziyiy, et aed akliyziyam, nomaniy prowpriyow, non aeliyiynow, posat prezanteriy/ A patron is he to whom appertains the right of presentation to a church, in such a… …
6fides est obligatio conscientiae alicujus ad intentionem alterius — /faydiyz est 6blageysh(iy)ow konshiyenshiyiy aslakyuwjas aed intenshiyownam oltarayas/ A trust is an obligation of conscience of one to the will of another …
7in his quae de jure communi omnibus conceduntur, consuetude alicujus patriae vel loci non est allegenda — /in his kwiy diy jiiriy kamyuwnay omnabas konsadantar, konswat(y)uwdow aelakyuwjas paetriyiy vel lowsay non est aelajenda/ In those things which by common right are conceded to all, the custom of a particular district or place is not to be… …
8quod nullius esse potest id ut alicujus fieret nulla obligatio valet efficere — /kwod nalayas esiy powtast id at aelakyuwjas fayarat nala 6blageysh(iy)ow vaelat afisariy/ No agreement can avail to make that the property of any one which cannot be acquired as property …
9recuperatio est alicujus rei in causam, alterius adductse per judicem acquisitio — /rak(y)uwpareysh(iy)ow est sblak(y)uwjas riyay in kozam, oltarayas adaktiy par juwdasam aekwazish(iy)ow/ Recovery is the acquisition by sentence of a judge of anything brought into the cause of another …
10si alicujus rei societas sit et finis negotio impositus est, finitur societas — /say aelakyuwjas riyay sasayatses sit et faynas nagowsh(iy)ow impozatas est, finatar sasayataes/ If there is a partnership in any matter, and the business is ended, the partnership ceases …
