Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

aktuala

  • 1 актуальный

    актуа́льный
    aktuala.
    * * *
    прил.
    actual, de (la) actualidad, palpitante, vigente, apremiante

    актуа́льный вопро́с — un asunto palpitante (de actualidad)

    * * *
    прил.
    actual, de (la) actualidad, palpitante, vigente, apremiante

    актуа́льный вопро́с — un asunto palpitante (de actualidad)

    * * *
    adj
    gener. actual, apremiante, de (la) actualidad, palpitante, vigente

    Diccionario universal ruso-español > актуальный

  • 2 животрепещущий

    животрепе́щущий
    (злободневный) aktuala.
    * * *
    прил.
    1) (о рыбе и т.п.) viviente, vivo
    2) ( злободневный) palpitante, de interés actual

    животрепе́щущий вопро́с — una cuestión palpitante (batallona, de actualidad, apasionante)

    животрепе́щущая но́вость — noticia de actualidad

    * * *
    прил.
    1) (о рыбе и т.п.) viviente, vivo
    2) ( злободневный) palpitante, de interés actual

    животрепе́щущий вопро́с — una cuestión palpitante (batallona, de actualidad, apasionante)

    животрепе́щущая но́вость — noticia de actualidad

    * * *
    adj
    gener. (çëîáîäñåâñúì) palpitante, (î ðúáå è á. ï.) viviente, de interés actual, vivo

    Diccionario universal ruso-español > животрепещущий

  • 3 злободневный

    злободне́вный
    \злободневный вопро́с aktuala problemo.
    * * *
    прил.
    actual, de actualidad

    злободне́вный вопро́с — cuestión de actualidad (del día), problema de rabiosa (palpitante) actualidad

    * * *
    прил.
    actual, de actualidad

    злободне́вный вопро́с — cuestión de actualidad (del día), problema de rabiosa (palpitante) actualidad

    * * *
    adj
    gener. actual, de actualidad

    Diccionario universal ruso-español > злободневный

  • 4 нежизненный

    нежи́зненный
    (нереальный) ne aktuala, ne reala.
    * * *
    прил.
    1) ( нереальный) irreal; irrealizable ( неосуществимый); inaplicable ( неприменимый)

    нежи́зненное предложе́ние — proposición irreal (inaplicable, irrealizable)

    * * *
    прил.
    1) ( нереальный) irreal; irrealizable ( неосуществимый); inaplicable ( неприменимый)

    нежи́зненное предложе́ние — proposición irreal (inaplicable, irrealizable)

    * * *
    adj
    gener. (неправдоподобный) inverosйmil, (ñåðåàëüñúì) irreal, inaplicable (неприменимый), irrealizable (неосуществимый)

    Diccionario universal ruso-español > нежизненный

  • 5 текущий

    теку́щий
    (настоящий) kuranta;
    \текущий моме́нт aktuala momento.
    * * *
    1) прич. от течь I
    2) прил. ( теперешний) corriente; este ( этот); actual ( современный)

    теку́щие дела́ — asuntos inmediatos

    теку́щие зада́чи — problemas del día

    теку́щий моме́нт — situación actual

    теку́щая поли́тика — política actual

    в теку́щем году́ — en el año en curso, este año

    пя́того числа теку́щего ме́сяца — el cinco del corriente (mes)

    ••

    теку́щий ремо́нт — reparación corriente (de mantenimiento)

    теку́щий счёт — cuenta corriente

    * * *
    1) прич. от течь I
    2) прил. ( теперешний) corriente; este ( этот); actual ( современный)

    теку́щие дела́ — asuntos inmediatos

    теку́щие зада́чи — problemas del día

    теку́щий моме́нт — situación actual

    теку́щая поли́тика — política actual

    в теку́щем году́ — en el año en curso, este año

    пя́того числа теку́щего ме́сяца — el cinco del corriente (mes)

    ••

    теку́щий ремо́нт — reparación corriente (de mantenimiento)

    теку́щий счёт — cuenta corriente

    * * *
    1. adj
    1) gener. actual (современный), este (éáîá), corriente (о годе, месяце)
    2) econ. corriente (напр. о счёте)
    2. n

    Diccionario universal ruso-español > текущий

См. также в других словарях:

  • Aktuala — were a band from Italy, often categorised as progressive rock, psychedelic, or avant garde. They formed in 1972 in Milan. They signed with the Bla Bla label and released their debut, self titled album in 1973. Two members, Vaccina and Laura… …   Wikipedia

  • Elektronika kompilo — Infobox Album Name = Elektronika kompilo aktuala elektronika muziko en esperanto Type = compilation Artist = Various artists Released = January 2003 Recorded = Genre = Length = Label = Producer = Reviews = Last album = This album = Elektronika… …   Wikipedia

  • Roberto Musci — was born in Milan (Italy) on 03/27/1956 and studied saxophone and guitar. From 1974 to 1985 he travelled around the world to study African, Indian, and Near Far Eastern music, to make field recordings and collect musical instruments.He recorded… …   Wikipedia

  • Músicos de rock progresivo — Anexo:Músicos de rock progresivo Saltar a navegación, búsqueda La definición de lo que constituye una banda de rock progresivo es a menudo subjetiva. De todos modos las bandas listadas aquí representan hasta cierto punto lo que constituye este… …   Wikipedia Español

  • Detlev Blanke — Born May 30, 1941(1941 05 30) Neumünster, Germany Nationality German …   Wikipedia

  • Anexo:Músicos de rock progresivo — La definición de lo que constituye una banda de rock progresivo es a menudo subjetiva. De todos modos las bandas listadas aquí representan hasta cierto punto lo que constituye este estilo musical. Índice: principio A B C …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»