-
1 реле протока
akış kontrol elemanı, akış anahtarı, flow switchТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > реле протока
-
2 время добегания стока
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > время добегания стока
-
3 коэффициент стока
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > коэффициент стока
-
4 отражение
akıs, yansı, aksettirme, yansıma, yansıtma, refleksiyonТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > отражение
-
5 точка текучести
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > точка текучести
-
6 загвоздка
āķis, vaina -
7 закавычка
āķis; ķeburs -
8 крючок расстегнулся
āķis atāķējies -
9 отражение
akisвидеть в зеркале своё отражение - küzgüde öz aksini körmek -
10 петля
-
11 ячейка
-
12 течение
akma,akış; akıntı,akım* * *с1) akma, akışесте́ственное тече́ние собы́тий — olayların tabii akışı
измени́ть тече́ние реки́ — ırmağın akışını değiştirmek
тече́ние боле́зни — hastalığın seyri
2) akıntı, akımморски́е тече́ния — deniz akıntıları
возду́шные тече́ния — hava akımları
грести́ / плыть про́тив тече́ния — akıntıya karşı kürek çekmek
в сре́днем тече́нии Во́лги — Volga'nın orta kesiminde
3) перен. akımполити́ческие тече́ния — siyasal akımlar
••в тече́ние ча́са — bir saat içinde
в тече́ние всей неде́ли — tüm hafta boyunca
с тече́нием вре́мени — zamanla, zaman geçtikçe
-
13 ход
yürüyüş,yürüme; hareket; gidiş,akış,seyir; manevra; hamle; geçit; yol* * *м1) yürüme, yürüyüş; hareketход ло́шади — atın yürüyüşü
туда́ два часа́ хо́ду — orası buraya iki saattir
оста́лось пять киломе́тров хо́ду — beş kilometre yol kaldı
по́езд заме́длил ход — tren yavaşladı; tren hızını kesti
машини́ст сба́вил ход — makinist treni yavaşlattı
мы сиде́ли по хо́ду по́езда — yerimiz trenin gittiği yöne dönüktü
за́дним хо́дом (об автомашине, тракторе) — geri vitesle
идти́ за́дним ходом (судне) — tornistan etmek
ход се́льди — ringa corumu
стрельба́ с хо́ду — воен. hareket halinde atış
2) перен. akış, gidiş, seyir (- yri)ход собы́тий — olayların akışı / seyri
ход исто́рии останови́ть невозмо́жно — tarihin akışı durdurulamaz
в хо́де обсужде́ния прое́кта — tasarının tartışılması sırasında, tasarı tartışılırken
мы недово́льны таки́м хо́дом дел — işlerin gidişinden memnun değiliz
рассма́тривать пробле́му в хо́де её истори́ческого разви́тия — sorunu, tarihsel gelişimi içinde ele almak
ход боле́зни — hastalığın seyri
3) тех. kurs, strokход по́ршня — piston kursu
рабо́чий ход (двигателя) — iş stroku
4) в соч.на гу́сеничном ходу́ — tırtıllı, paletli
на рези́новом ходу́ — lastik tekerlekli
мат в три хо́да — üç hamlede mat
ход слоно́м — fil hamlesi
сде́лать пе́рвый ход — ilk hamleyi yapmak
6) перен. (приём, манёвр) manevraхи́трый ход — kurnazca bir manevra
7) ( вход) kapıход со двора́ — avludan girilir
8) ( проход) yol; geçit (-di)ходы́ сообще́ния — воен. irtibat hendekleri
подзе́мный ход — yeraltı yolu
потайно́й ход — gizli geçit
••приба́вить / дать хо́ду — adımlarını açmak
быть в большо́м ход у́ (о товаре) — büyük rağbet görmek, çok aranmak
сейча́с э́тот това́р не в ходу́ — bu mala rağbet yok bugün
он на ход у́ подмётки рвёт (о ловком воре) — gözden sürmeyi çalar / çeker
- на ходу -
14 закорючка
-
15 крюк
ngener. kāsis, āķis (liels)* * *kāsis, āķis -
16 крючок
ngener. krampis (durvīm) (дверной), (вязальный) tamboradata, (вязальный) tamborējamā adata, āķis* * *āķis; krampis -
17 рыболовный крючок
-
18 обратный
1) (находящийся с другой стороны) ters, arqaобратная сторона - ters taraf2) (противоположный) akis, qarşı, zıt, tersоказать обратное действие - qarşı (akis) tesir etmek3) (в процессе возвращения) qaytqan, qaytacaqна обратном пути - qaytacaqtaобратный адрес - öz adresi -
19 variation flow analysis
French\ \ analyse des flux de variationGerman\ \ Variation-Flow-AnalyseDutch\ \ variation flow analysisItalian\ \ analisi della variazione dei flussiSpanish\ \ variación análisis de los flujosCatalan\ \ -Portuguese\ \ análise do fluxo de variaçãoRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ διακύμανση της ανάλυσης της ροήςFinnish\ \ -Hungarian\ \ változó folyamatelemzésTurkish\ \ değişim akış çözümlemesi; değişim akış analiziEstonian\ \ hajuvusvoo analüüsLithuanian\ \ variacinė srauto analizėSlovenian\ \ -Polish\ \ analiza zmian w stanie zapasówRussian\ \ анализ потоков вариацииUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ breytileika sjóðstreymisEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تحليل تدفق التغيرAfrikaans\ \ variasievloei-analiseChinese\ \ 变 动 工 艺 流 程 分 析Korean\ \ 변동유량분석 -
20 American Kiosk Corporation
NASDAQ: AKISУниверсальный русско-английский словарь > American Kiosk Corporation
См. также в других словарях:
Akis — und Galateia verbergen sich vor Polyphem (Gemälde von Édouard Zier, 1877) Akis (griechisch Ἄκις) war in der antiken Mythologie ein Sohn des Pan und der Nymphe Symaethis, einer Tochter des Symaethus … Deutsch Wikipedia
Akis — {{Akis}} Sohn des Faunus* und einer Nymphe*, Geliebter der Meergöttin Galateia*, um die der Riese Polyphem* wirbt. Als dieser die Schöne in den Armen des Akis überrascht, gerät er vor Wut außer sich und zerschmettert den Rivalen mit einem… … Who's who in der antiken Mythologie
Akis — may refer to: *Akis (crater) in the Mons Vinogradov *Aghtsk, Armenia formerly Akis … Wikipedia
Akis — Akis, lateinisch Acis, griechischer Mythos: Geliebter der Nymphe Galatea; er wurde von seinem Nebenbuhler Polyphem erschlagen. Sein hervorquellendes Blut verwandelte sich daraufhin in den Fluss Akis auf Sizilien. … Universal-Lexikon
Akis — (Myth.), so v.w. Acis … Pierer's Universal-Lexikon
Akis — (Acis), Sohn des Faunus (Pan) und der Nymphe Symäthis, ward als bevorzugter Liebhaber der Galatea von dem Kyklopen Polyphem mit einem Felsstück zerschmettert. Galatea verwandelte das unter dem Felsen hervorfließende Blut in den Fluß A., der durch … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Akis — (lat. Acis), Geliebter der Nymphe Galateia, wurde von seinem Nebenbuhler, dem Kyklopen Polyphem, mit einem Felsstück des Ätna erschlagen, von Galateia in den Fluß A. (jetzt Aci) verwandelt … Kleines Konversations-Lexikon
akis — statusas T sritis topografinė išorės anatomija atitikmenys: lot. Oculus ryšiai: platesnis terminas – akiduobės sritis … Paukščių anatomijos terminai
akis — statusas T sritis jutimo organai ryšiai: platesnis terminas – jutimo organai siauresnis terminas – akies obuolio stiklakūnio kamera siauresnis terminas – akies obuolys siauresnis terminas – kraujagyslinis akies obuolio dangalas siauresnis… … Paukščių anatomijos terminai
akis — statusas T sritis gyvūnų anatomija, gyvūnų morfologija atitikmenys: lot. Oculus ryšiai: platesnis terminas – paviršius siauresnis terminas – akies obuolys siauresnis terminas – apatinis vokas siauresnis terminas – povokinė vaga siauresnis… … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai
akis — statusas T sritis gyvūnų anatomija, gyvūnų morfologija atitikmenys: lot. Oculus ryšiai: platesnis terminas – regos organas siauresnis terminas – akies obuolio kraujagyslinis dangalas siauresnis terminas – akies obuolio skaidulinis dangalas… … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai