-
1 аж
чстц усилaté, mesmo, inclusive, ainda, sequer -
2 вдобавок
нрч рзгalém disso, (ainda) por cima, também -
3 во чреве матери
= еще во чреве матери (ainda) no ventre (no seio) materno -
4 даже
чстц усилaté, mesmo, inclusive, ainda, sequer -
5 еще
-
6 засветло
нрчquando ainda dia claro, à luz do dia; antes do cair da noite -
7 конь не валялся
= еще конь не валялся nada se fez ainda -
8 мне все равно
para mim é o mesmo; нрч рзг (всегда, все время) sempre, o tempo todo; ( до сих пор) ainda; ( перед срвн ст) cada vez mais -
9 неизученный
прл(ainda) não estudado; ( неизвестный) desconhecido, ( неисследованный) inexplorado -
10 необжитый
прл -
11 нестарый
прлainda jovem, não envelhecido -
12 опять
-
13 правда
жverdade f; ( правильность) justeza f; ( достоверность) veracidade f; ( справедливость) justiça f; нрч ( верно) na verdade; deveras; ( действительно) realmente; ( действительно) deveras, realmente; ( в самом деле) deveras, realmente; ( хотя) ainda que••- чистая правда
- по правде
- по правде говоря
- всеми правдами и неправдами -
14 прикупить
совcomprar mais, comprar ainda; карт bolar vi -
15 притом
союз прсдdemais a mais, ademais; ( кроме того) além disso, ( и еще) e ainda -
16 пускай
чстцque; союз que, que importa; ( допустим) suponhamos; (хотя, даже) ainda que -
17 пусть
чстцque; ( так и быть) assim seja; союз уступ que (importa); ( хотя) ainda; ( допустим) suponhamos -
18 спасибо
чстцobrigado; ( если говорит женщина) obrigada; бзл ainda bem -
19 также
нрчtambém; ( вместе с тем) ao mesmo tempo; também, mas (como) também, e ainda -
20 тогда
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ainda — adv. 1. Neste tempo, nesta ocasião. 2. Nesse tempo. 3. Até agora. 4. Por ora. 5. No futuro. 6. Mais. 7. Além disso. 8. Também. 9. Ao menos. 10. Depois. 11. Apesar. 12. ainda agora: há pouco tempo; somente. 13. ainda assim: não obstante. 14. ainda … Dicionário da Língua Portuguesa
Ainda que seja velho, não despreze bom conselho — Ainda que seja velho, não despreze bom conselho. (RJ) … Provérbios Brasileiras
aínda — significado: todavía más, aún etimología: lat. ad hinc de ad ( a partir de aquí ) … Etimologías léxico asturiano
Carro a álcool... vocâ ainda vai tentar vender um — Carro a álcool... vocâ ainda vai tentar vender um. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
Deus mora na igreja, não sai de casa, se tranca dentro do sacrário e, ainda por cima, o diabo lhe aparece — Deus mora na igreja, não sai de casa, se tranca dentro do sacrário e, ainda por cima, o diabo lhe aparece. (BA) … Provérbios Brasileiras
É ditado da raposa: o sol se pôs, ainda se faz muita coisa.. — É ditado da raposa: o sol se pôs, ainda se faz muita coisa... (MG) … Provérbios Brasileiras
O Brasil é uma grande mina de ouro, que só os brasileiros ainda não descobriram — O Brasil é uma grande mina de ouro, que só os brasileiros ainda não descobriram. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
Quem a tolo pede conselho, ainda é mais tolo que ele — Quem a tolo pede conselho, ainda é mais tolo que ele. (RJ) … Provérbios Brasileiras
verde — |ê| adj. 2 g. 1. Que é de uma cor particular, produzida pela combinação do amarelo com o azul, e muito espalhada no reino vegetal. 2. Que ainda tem seiva e ainda não está seco. 3. Que ainda não amadureceu. ≠ MADURO 4. Fresco (falando se da carne) … Dicionário da Língua Portuguesa
Americana, São Paulo — Infobox City official name = Americana imagesize = image caption = nickname = motto = image shield = Brasão Americana.jpg mapsize = 250px pushpin map caption = Location in the São Paulo state. subdivision type = Country subdivision type1 = Region … Wikipedia
Legião Urbana (album) — Infobox Album | Name = Legião Urbana Type = Album Artist = Legião Urbana | Background = Orange Released = January 1 1985 Recorded = October December, 1984 Genre = Punk rock Post punk Rock Length = 37:09 Label = Emi Odeon Producer = Mayrton Bahia… … Wikipedia
