-
1 пораженный ужасом
Русско-английский большой базовый словарь > пораженный ужасом
-
2 объятый страхом
-
3 пораженный ужасом
aghast имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > пораженный ужасом
-
4 оглушен
aghastbemuseddazeddumbfoundedshockedstunned -
5 огорошен
aghastbemuseddazeddumbfoundedshockedstunned -
6 огорошенный
aghastbemuseddazeddumbfoundedshockedstunned -
7 ошеломлен
aghastbemuseddazeddumbfoundedshockedstunned -
8 быть в ужасе
General subject: be in a cold sweat, stand aghast at (от чего-л.), to be in a cold sweat -
9 в ужасе
General subject: aghast, horror stricken, horror struck, horror-stricken, horror-struck -
10 напугать (кого-л.) до смерти
1) General subject: leave aghast, scare stiff, to scape the daylights out of (smb.)2) Makarov: frighten out of existence, frighten out of his wits, frighten the daylights out of3) Taboo: scare somebody shitlessУниверсальный русско-английский словарь > напугать (кого-л.) до смерти
-
11 напугать до смерти
1) General subject: (кого-л.) leave aghast, (кого-л.) scare stiff, (кого-л.) to scape the daylights out of (smb.), scare seven bells out of somebody2) Colloquial: scare out of (one's) wits, scare the pants off, scare the living daylights out of someone3) Jargon: scare out of one's wits4) Makarov: (кого-л.) frighten out of existence, (кого-л.) frighten out of his wits, (кого-л.) frighten the daylights out of5) Taboo: (кого-л.) scare somebody shitlessУниверсальный русско-английский словарь > напугать до смерти
-
12 объятый страхом
General subject: aghast -
13 ошеломлённый
1) General subject: aghast, bemused, capped, dazed, dizzy, gobsmacked (British), mused, nonplussed (so much that not to know what to do, think, etc), perplexed, punch drunk, spellbound, staggered, taken aback, thunderstricken, thunderstruck, star-struck (при виде селебрити, не значит "звездная болезнь"), dumbfounded2) Colloquial: punch-drunk, punchy, struck all of a heap3) Jargon: jeepy, puggled, up a tree, discomboobulated (You'd be discomboobulated too, if you'd drunk as mach as she has. Ты был бы ошеломлён тоже, если бы пил столько сколько она.), rattled, gaga, pixilated, pixolated, loopy, screwy -
14 поражённый
1) General subject: affected, aghast, amazed, awestruck, capped, confounded, filled with amazement, smitten, staggered, stricken (чем-либо), struck, struck with amazement, wonder stricken, wonder-stricken, wonderstruck, nonplussed, startled, wonder-struck3) Colloquial: knocked all of a heap, struck all of a heap4) Slang: gobsmacked5) Military: case (ОВ), case (отравляющими веществами), cazo, contaminated casualty (напр. ОВ), defeated, gassed, injured6) Chemistry: knocked7) Forestry: affected (болезнью)8) Psychology: impaired9) Jargon: blown away, spooked, psyched (out)10) Perfume: damaged12) Aviation medicine: afflicted13) Makarov: taken aback -
15 поражённый ужасом
General subject: aghast, horror stricken, horror struck, horror-stricken, horror-struck, terror-stricken -
16 приходящий в ужас
General subject: aghast -
17 оглушенный
thunderstruk* * ** * *aghastbemuseddazeddumbfoundedshockedstunnedthunderstrukunvoiced -
18 ошеломленный
punch-drunk* * *punch-drunk, spellbound, staggering, dizzy* * *aghastbemuseddazeddumbfoundedperplexedpunch-drunkshockedspellboundstunnedthunderstruk -
19 обомлеть
св vt разгto be stunned/dum(b)founded/flabbergaste; от страха to be/to stand aghast (at) -
20 ошеломленный
bemused имя прилагательное:bemused (ошеломленный, озадаченный)overwhelmed (ошеломленный, потрясенный)perplexed (ошеломленный, запутанный)словосочетание:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Aghast — A*ghast , a. & p. p. [OE. agast, agasted, p. p. of agasten to terrify, fr. AS. pref. [=a] (cf. Goth. us , G. er , orig. meaning out) + g?stan to terrify, torment: cf. Goth. usgaisjan to terrify, primitively to fix, to root to the spot with… … The Collaborative International Dictionary of English
Aghast — A*ghast , v. t. See {Agast}, v. t. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Aghast — Allgemeine Informationen Genre(s) Dark Ambient Gründungsmitglieder Instrumente, Gesang … Deutsch Wikipedia
aghast — index speechless Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
aghast — (adj.) c.1300, agast, terrified, pp. of M.E. agasten to frighten (c.1200), from a intensive prefix + O.E. gæstan to terrify, from gæst spirit, ghost (see GHOST (Cf. ghost)). The gh spelling appeared early 15c. in Scottish and is possibly a… … Etymology dictionary
aghast — [adj] horrified; very surprised afraid, agape, agog, alarmed, amazed, anxious, appalled, astonished, astounded, awestruck, confounded, dismayed, dumbfounded, frightened, horror struck, overwhelmed, shocked, startled, stunned, terrified,… … New thesaurus
aghast — ► ADJECTIVE ▪ filled with horror or shock. ORIGIN from obsolete gast frighten ; spelling probably influenced by GHOST(Cf. ↑ghost) (compare with GHASTLY(Cf. ↑ghastly)) … English terms dictionary
aghast — [ə gast′, əgäst′] adj. [ME agast, pp. of agasten, to terrify < a , intens. + gasten < OE gaestan, to terrify < gast, GHOST] feeling great horror or dismay; terrified; horrified … English World dictionary
aghast — adj. aghast at (aghast at the very thought of going back to work) * * * [ə gɑːst] aghast at (aghast at the very thought of going back to work) … Combinatory dictionary
aghast — a|ghast [əˈga:st US əˈgæst] adj [not before noun] written [Date: 1200 1300; Origin: From the past participle of aghast to frighten (13 16 centuries), from gast to frighten (11 17 centuries), from Old English gAstan] feeling or looking shocked by… … Dictionary of contemporary English
aghast — [[t]əgɑ͟ːst, əgæ̱st[/t]] ADJ GRADED: ADJ after v, v link ADJ, oft ADJ at n, ADJ n If you are aghast, you are filled with horror and surprise. [FORMAL] While she watched, aghast, his eyes glazed over as his life flowed away... His colleagues were… … English dictionary