-
1 усиление
aggrandizement, aggravation, enhancement, (недовольства, волнений) exacerbation, intensification, strengthening -
2 расширение
1) General subject: aggrandizement, amplification, bell, buildup, development, dilatation, dilating, dilation, distension, enlargement, escalation, expanding, expanse, expansibility, expansion, extension, outreach (услуг), outspread, spread, step-up, widening, increment3) Naval: dilatability, extn, propagation4) Medicine: distensibility (напр. пищевода), distention, ectasia, ectasis5) American: outreach (услуг и т.п.)6) Latin: dilatatio7) Engineering: blowup, broadening, completion, enhancement (функциональных возможностей), enlarging, flare, flaring, slipping (горной выработки), splay, spreading, barreling (поверхности, напр. вала)8) Agriculture: ectasia (сосудов ила органов)9) Rare: ampliation10) Construction: enchancement, making wider11) Mathematics: augmentation, ext (extension), extension to (на что-либо), extensivity, prolongation12) Railway term: addition14) Economy: stepping-up15) Automobile industry: flaring (конца трубы), reaming17) Polygraphy: fanning-out, fanning-out (хвостовой части листа), spread-out (хвостовой части листа)18) Psychology: rise19) Deprecatingly: aggrandizement (власти, могущества и т.п.)20) Electronics: stretch, stretching21) Information technology: augmenting, dwell (импульсов), enhancement (напр. возможностей программных средств), growth, name suffix (имеется в виду расширение имени файла), speed out, spread-out (базы данных), spreads, (прав доступа) elevation22) Oil: belly (ствола скважины вследствие обрушения породы), bellying, broach (скважины, потерявшей диаметр), enrichment, splaying, spreadout, underreaming23) Special term: (тепловое) expansion24) Patents: cleavage, enhancement (напр. возможностей программы), outreach (услуг, клиентуры и т.п.)26) Oil&Gas technology inflation (надувного пакера)27) Network technologies: plug-in30) Robots: flare( коническое)31) Arms production: bellmouth33) Sakhalin R: enlargement (ствола скважины)34) Makarov: augment, broadering, divergence, ectasia (сосудов или органов), enhancement (напр. функциональных возможностей), update35) Security: amplification (прав)36) SAP.fin. file extension, suppl., supplement37) Combustion gas turbines: flare (корпуса турбины по направлению движения газа)38) Computer graphics: (к графическому пакету) plugin (дополнение, позволяющее расширить возможности программы) -
3 расширение своей власти
1) General subject: self aggrandizement2) Makarov: self-aggrandizement (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > расширение своей власти
-
4 стремление к величию
General subject: self aggrandizement, self-aggrandizementУниверсальный русско-английский словарь > стремление к величию
-
5 увеличение своего богатства
1) General subject: self aggrandizement2) Makarov: self-aggrandizement (за счёт других)Универсальный русско-английский словарь > увеличение своего богатства
-
6 (контекстуально) самопиар
General subject: self-aggrandizementУниверсальный русско-английский словарь > (контекстуально) самопиар
-
7 быстрое продвижение
1) Military: rapid advance, rapid progress, sweep2) Advertising: push3) Makarov: aggrandizement4) Marketology: hot careerУниверсальный русско-английский словарь > быстрое продвижение
-
8 возвеличивание
1) General subject: exaltation2) Makarov: aggrandizement -
9 восхваление
1) General subject: Magnificat, elogy, emblazonment, emblazonry, eulogium, eulogy, extolment, glorification, incense, laudation, magnification, praise, praises, admirableness3) Rare: laud4) Religion: eulogism, extollment5) Sublime: encomia (выдержка из текста о тюльпаномании в Нидерландах: "unmerited encomia lavished upon these fragile blossoms".)6) Makarov: aggrandizement -
10 карьера
1) General subject: career, fortune, professional life2) Law: delinquency experience, careerism3) Labor protection: career path4) Makarov: aggrandizement, track -
11 он на все способен, лишь бы выдвинуться
Универсальный русско-английский словарь > он на все способен, лишь бы выдвинуться
-
12 повышение
1) General subject: acculturation, advance (цен), advancement (в звании), aggrandizement, amelioration, boost (в цене), elevation, escalation (особ. цен), exaltation, lift, mark-up, preferment, promotion, raise, rise, rising, scale-up, spike (цен), topping, upsurge, upturn, escalation3) Naval: evection4) Medicine: elevation (напр. температуры)5) Colloquial: hike6) American: jack-up8) Engineering: accretion, building up, buildup, enhancement (усиление), growth, improvement (улучшение), increase (увеличение), increasing, rampup, step-up (напр. напряжения)9) Agriculture: increase10) Chemistry: elevating, heightening13) Religion: soaring14) Law: preferment (в чине или сане)15) Economy: amelioration (напр. качества продукции), lift (цен.), markup, runup, stiffening (о ценах)16) Accounting: climb (напр. цен), enhancement (напр. темпов роста), markup (цены), upgrading, upswing (цен), upward adjustment (цены)18) Automobile industry: pinch19) Mining: lifting20) Diplomatic term: amelioration (качества продукции), boost (цен и т.п.), upward adjustment (цен), upward movement (цен)21) Metallurgy: building-up (напряжени)22) Telecommunications: boosting, scaling up24) Oil: build-up, improvement (надёжности или качества), stepping up25) Astronautics: augmentation26) Coolers: elevation (напр. температуры или давления)27) Ecology: aggradation, height (о рельефе), upland (о рельефе)30) SAP. inc.31) Drilling: gain32) Sakhalin energy glossary: uplift33) Polymers: buildup (давления)34) Automation: building-up35) Makarov: buildup (параметров), elevation (в должности), improvement (цен), mark-up (цен), uprise36) Electrical engineering: building-up (напряжения, тока) -
13 превозношение
1) General subject: fulsome praise, aggrandizement3) Sublime: encomia -
14 приращение
1) General subject: accrescency, accretion, aggrandizement, augment, augmentation, increase, increment, taking2) Medicine: adnation3) Obsolete: imp4) Latin: usurae (римское право)5) Engineering: delta, difference, gain, incrementation6) Chemistry: incremental value7) Mathematics: change, excess (составляющий)8) Law: accedence (территории, имущества), accession (территории, имущества), accrual, accruer, accumulation (имущества)10) Accounting: addition11) Diplomatic term: accession (собственности), accretion (территории)12) Astronautics: incrementing13) Patents: increment (напр. температуры)14) Drilling: expansion (в статистике)15) Polymers: increment addition16) Programming: incremental component17) leg.N.P. accession (law of property), accretion (law of property)18) Makarov: an increment in (...) (чего-л.), incr (increment), increasing, increment in (...) (чего-л.), incremental portion19) Gold mining: sample increment (сбор проб отобранных по времени в одну) -
15 расширение своего могущества
Makarov: self-aggrandizement (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > расширение своего могущества
-
16 расширение своей власти, могущества и т. п. увеличение своего богатства
General subject: self-aggrandizement (за счёт других)Универсальный русско-английский словарь > расширение своей власти, могущества и т. п. увеличение своего богатства
-
17 самовозвеличивание
General subject: ego trip, self-aggrandizementУниверсальный русско-английский словарь > самовозвеличивание
-
18 самовосхваление
1) General subject: self applause, self glorification, self laudation, self praise, self-applause, self-glorification, self-laudation, self-praise, self-aggrandizement2) Religion: self-exaltation -
19 самопиар
General subject: publicity stunt (пиар-ход), (контекстуально) self-aggrandizement -
20 стремиться к территориальным захватам
Makarov: seek territorial aggrandizementУниверсальный русско-английский словарь > стремиться к территориальным захватам
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Aggrandizement — Ag*gran dize*ment (?; 277), n. [Cf. F. agrandissement.] The act of aggrandizing, or the state of being aggrandized or exalted in power, rank, honor, or wealth; exaltation; enlargement; as, the emperor seeks only the aggrandizement of his own… … The Collaborative International Dictionary of English
aggrandizement — I noun accession, advancement, amplification, augmentation, boom, broadening, deification, dignification, elevation, embellishment, eminence, enablement, enhancement, enlargement, enshrinement, enthronement, exaggeration, exaltation, expansion,… … Law dictionary
aggrandizement — (n.) 1650s, from Fr. agrandissement, noun of action from agrandir (see AGGRANDIZE (Cf. aggrandize)) … Etymology dictionary
aggrandizement — (Amer.) ag gran·dize·ment || dɪzmÉ™nt n. making larger, making more powerful; act of increasing in power, act of increasing in wealth (also aggrandisement) … English contemporary dictionary
aggrandizement — [[t]əgræ̱ndɪzmənt[/t]] N UNCOUNT: usu with supp (disapproval) If someone does something for aggrandizement, they do it in order to get power, wealth, and importance for themselves. [FORMAL] → See also self aggrandizement It would be the first… … English dictionary
aggrandizement — n. territorial aggrandizement * * * [ə grændɪzmənt] territorial aggrandizement … Combinatory dictionary
aggrandizement — also isement BrE noun (U) a word meaning an increase in power, size, or importance, used especially when you disapprove of this increase: a war fought for national aggrandizement | He did it for his own personal aggrandizement … Longman dictionary of contemporary English
aggrandizement — noun the act of increasing the wealth or prestige or power or scope of something the aggrandizement of the king his elevation to cardinal • Syn: ↑aggrandisement, ↑elevation • Derivationally related forms: ↑elevate (for: ↑ … Useful english dictionary
aggrandizement — noun The act of aggrandizing, or the state of being aggrandized or exalted in power, rank, honor, or wealth; exaltation; enlargement. The emperor seeks only the aggrandizement of his own family. Syn: aggrandization … Wiktionary
aggrandizement — ag|gran|dize|ment also aggrandisement BrE [əˈgrændızmənt] n [U] [Date: 1600 1700; : French; Origin: agrandissement, from agrandir, from grandir to increase ] when a person or country tries to increase their power or importance used to show… … Dictionary of contemporary English
aggrandizement — ag|gran|dize|ment [ ə grændızmənt ] noun uncount an increase in power or importance that is not deserved or reasonable: bureaucratic aggrandizement and corporate greed … Usage of the words and phrases in modern English