-
1 манера держаться
afstaða -
2 воздержаться
vrom + genpf ipfвоздерживаться fholde sig, afstå fra ngtвоздержавшийся person som afholder sig fra at stemme. -
3 выделить
vt pf ipfвыделять1 udskille; skifte (jur)2 tildele; afstå, afse3 fremhæve, udhæve4 udskille, afsondre, udsondre. -
4 отказаться
vb. afskrive* * *vr pf ipfотказываться1 om + gen+inf give afkald på, afslå, afstå fra, nægte at tage imod, tage afstand fra ngt; sige nej (tak) til ngt; unddrage sig, undslå sig for ngt; afbestille ngt2 svigte, gå itu. -
5 продать
vt pf ipfпродавать1 sælge, afhænde; afstå; falbyde2 forråde, sælge. -
6 уделить
vt+ datpf ipfуделять fse, afstå ngt til ngn. -
7 уступить
vt pf ipfуступать1 i-dat afstå, overlade ngt til ngn; vige for ngnуступить дорогу кому-н. gå af vejen, give plads for ngn2 + dat+ e + +præp bøje sig for, give efter for ngn, give indrømmelser til ngn;se sig besejret af ngn i ngt3 + dat+ e + +præp stå tilbage for ngn i henseende til ngt4 + datafhænde til ngn5 slå af (på pris) -
8 устраняться
vbipfустрани́тьсяlægge fra sig, afstå fraустран{}я{}ться от выполне́ния обяза́тельств — ikke overholde sine forpligtelser
устран{}я{}ться от отве́тственности — lægge ansvaret fra sig
-
9 отказываться
vb. afbestille, afstå, benægte, ∫ droppe, frafalde, fralægge, frasige sig, opgive, vrage -
10 уступать
vb. afstå, føje, indrømme, overlade, vige
См. также в других словарях:
afstå — af|stå vb., afstår, afstod, afstået; afstås; afstå noget (overdrage noget); afstå fra (lade være med) … Dansk ordbog
Skåneland — This region should not be confused with Skånland in Norway. Skåneland, or Skånelandskapen, (Scanian Provinces in English) are Swedish denominations based on the Latin name Terra Scaniae ( Scania Land ), used for the historical Danish land in… … Wikipedia
Asmundur Gudmundsson — Ásmundur Guðmundsson (* 6. Oktober 1888 in Reykholt (Borgarbyggð), † 29. Mai 1969 in Reykjavík) war ein isländischer evangelisch lutherischer Theologe. Von 1954 bis 1959 war er Bischof von Island. Leben Der Sohn des Pfarrers und Propstes… … Deutsch Wikipedia
Beiertheim — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Fächerstadt — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Ingo Wellenreuther — (2009) Ingo Wellenreuther (* 16. Dezember 1959 in Karlsruhe) ist ein deutscher Politiker (CDU) und Sportfunktionär. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Karlsruhe-Oststadt — Oststadt Stadt Karlsruhe Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Karlsruher Oststadt — Oststadt Stadt Karlsruhe Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Landessammlungen für Naturkunde Karlsruhe — Staatliche Museum für Naturkunde Karlsruhe am Friedrichsplatz Das Staatliche Museum für Naturkunde Karlsruhe (kurz SMNK), früher Landessammlungen für Naturkunde Karlsruhe, ist eines der großen naturwissenschaftlichen Forschungsmuseen Deutschlands … Deutsch Wikipedia
Naturkundemuseum Karlsruhe — Staatliche Museum für Naturkunde Karlsruhe am Friedrichsplatz Das Staatliche Museum für Naturkunde Karlsruhe (kurz SMNK), früher Landessammlungen für Naturkunde Karlsruhe, ist eines der großen naturwissenschaftlichen Forschungsmuseen Deutschlands … Deutsch Wikipedia
Residenz des Rechts — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia