-
1 снимать
afnemen, wegnemen ; huren ; afdoen, uitdoen, uittrekken ; opnemen, fotograferen ; opheffen -
2 снять
afnemen, wegnemen ; huren ; afdoen, uitdoen, uittrekken ; opnemen, fotograferen ; opheffen -
3 приводить к присяге
vgener. beedigen (кого-л.), (iem.) een eed afnemen, de eed afnemenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > приводить к присяге
-
4 экзаменовать
vgener. (iem.) een examen afnemen, eksamineren, examen afnemen, examineren -
5 взять
nemen ; aanhouden ; afnemen, ontnemen, beroven -
6 гаснуть
uitdoven, uitgaan ; afnemen -
7 ослабеть
verzwakken, verslappen, afnemen, verminderen -
8 ослабевать
verzwakken, verslappen, afnemen, verminderen -
9 отбирать
wegnemen, afnemen ; uitkiezen, uitzoeken, selecteren -
10 отнимать
ontnemen, afnemen -
11 отнять
ontnemen, afnemen -
12 отобрать
wegnemen, afnemen ; uitkiezen, uitzoeken, selecteren -
13 убавить
verminderen, afnemen, aftrekken -
14 убавлять
verminderen, afnemen, aftrekken -
15 уменьшиться
verminderen, kleiner worden, afnemen -
16 уменьшаться
verminderen, kleiner worden, afnemen -
17 утихнуть
kalmeren, bedaren, afnemen, gaan liggen -
18 утихать
kalmeren, bedaren, afnemen, gaan liggen -
19 худеть
mager worden, vermageren, afnemen -
20 взять из школы
vgener. van school afnemen (ученика)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Afnemen — * Dat nemet em af. – Freybe, Redentiner Spiel, 1492. Afnemen im Sinne von wiedervergelten. (Vgl. Vilmar, Hessisches Idiotikon, S. 2; Melander: Das will ich dir redlich abnemmen. Andere Belege, Germania, V, 2, 36.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Hut (der) — 1. Alte Hüte lieben das Grüssen nicht. Aehnlich russisch Altmann VI, 413. *2. An dem Hut der Flor bracht ihn wieder empor. Der Tod seiner Frau verbesserte seine Vermögensverhältnisse. 3. Besser den Hut verloren als den Kopf. Nach dem… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Tera di Solo y suave biento — English: Country of sun and gentle breeze Regional anthem of Bonaire Tera di Solo y suave biento is the national anthem of the Caribbean island of Bonaire. The l … Wikipedia
Гимн Бонайре — Tera di Solo y suave biento Страна солнца и слабого ветра Страна Бонайре Страна солнца и слабого ветра, (папьям. Tera di Solo i suave bientu) гимн острова Бонайре, написанный на языке … Википедия
Гимн Бонэйра — Tera di Solo y suave biento Страна солнца и слабого ветра Страна Бонайре … Википедия
Beichte — 1. Auff ware beicht folgt ein warer Spruch. – Henisch, 256. 2. Aus der Beichte schwatzen ist verboten. – Eiselein, 64. 3. Beicht macht leicht. – Sailer, 232; Simrock, 886; Eiselein, 64; Körte, 477. Aber nur denen, welche des Glaubens sind, dass… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Reich (Adj.) — 1. Allgemach reich dauert am besten. Holl.: Op zijn gemak wordt men het liefst rijk. (Harrebomée, I, 228a.) 2. Bald reich, bald arm, bald gar nichts. – Simrock, 707. 3. Besser reich in Gott als reich in Gold. – Parömiakon, 2148. 4. Bin ich erst… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon