-
1 Равномерность
- aequitas; -
2 Беспристрастие
aequitas, atis, f (legum; magistratuum); -
3 Благожелательность
- aequitas; benevolentia;Большой русско-латинский словарь Поляшева > Благожелательность
-
4 Выдержка
- aequitas (moderatio et ae.); stabilitas (peditum in proeliis); -
5 Невозмутимость
- aequitas (animi in ipsa morte); -
6 Пропорциональность
- aequitas (membrorum);Большой русско-латинский словарь Поляшева > Пропорциональность
-
7 Равенство
- aequitas (перед законом); aequalitas; aequabilitas; parilitas; indifferentia;• знак равенства - signum aequalitatis;
• ставить знак равенства - aequare;
• с установлением всеобщего равенства ввести одинаковые законы как для высших, так и для низших слоёв населения - unitate constituenda summos cum infimis pari jure retinere;
-
8 Соразмерность
- aequitas (membrorum); proportio; temperamentum; commoditas; comparatio; competentia; congruentia; symmetria; concinnitas;• нарушить соразмерность частей - portionum aequitatem turbare;
-
9 Уравновешенность
- aequitas; aequanimitas; sanitas;Большой русско-латинский словарь Поляшева > Уравновешенность
-
10 Хладнокровие
- aequitas (animi in ipsa morte); animus aequus; fortitudo; -
11 Гуманность
- humanitas; aequitas;• высказаться за гуманность против буквы закона - pro aequitate contra jus dicere;
-
12 Равнина
- planities; campus (herbidus; herbosus; aquosus; torridus; in campo castra ponere); arvum; planum;• открытая холмистая равнина - planities collina aperta;
• песчано-глинистая равнина - planities arenoso-stepposa;
• степная равнина - planities stepposa;
• плоская травяная равнина - campus planus herbosus;
• равнинный характер местности - aequitas loci;
• вечно покрытые инеем равнины - arva nunquam viduata pruinis;
• равнина, идущая под уклон - submissa fastigio planities;
-
13 Равновесие
- aequilibrium; aequitas;• вывести из равновесия - exturbare mentem alicujus;
• сохранять равновесие - teneri nutu suo; corpus librare;
-
14 Равноправие
- juris aequitas; jura paria;• ввиду всеобщего равноправия - aequato jure omnium;
-
15 Симметрия
- symmetria; aequitas (membrorum); -
16 Спокойствие
- aequanimitas; aequitas (animi in ipsa morte); constantia; quies; tranquillitas; tranquillum; languor; pax; -
17 Справедливость
- veritas (judiciorum); verum; aequitas (legum; magistratuum); justitia; justum; rectum; -
18 Терпеливость
- tolerantia; sufferentia; patientia; aequanimitas; aequitas; -
19 Удобство
- commoditas; commodum; opportunitas; aequitas (loci);
См. также в других словарях:
Aequitas — (auf dem Revers mit Waage und Füllhorn) Aequitas (lateinisch Gleichheit, Gleichmaß, Gelassenheit, Gleichmut) bezeichnete im alten Rom die ausgleichende Gerechtigkeit und Billigkeit, ein wichtiges Prinzip im römischen Recht. Sie wurde auch als… … Deutsch Wikipedia
Aequitas — Aequitas, también conocida como Aecetia, era, en la mitología romana, la diosa del comercio justo y de los comerciantes honestos. Al igual que Abundantia, es representada con una cornucopia, que alude a la riqueza del comercio. También se la… … Wikipedia Español
aequitas — index equity (justice), fairness, justice, objectivity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
AEQUITAS — seu Iustitia, cum libra et cornucopia, pro Virgine Astrica plerisque habita est: Aliis Isidem vel Cererem eam facientibus; item Fortunam, quae omnes cum cornu copia fingi pingique consuevêre, etc. Vide Gorlaeum Dactylioth. et Salmas. ad Solin. p … Hofmann J. Lexicon universale
Aequĭtas — (lat.), 1) Rechtsgleichheit für die dem Gesetze Unterworfenen; 2) so v.w. Billigkeit … Pierer's Universal-Lexikon
Aequitas — In Roman mythology, Aequitas, also known as Aecetia, was the minor goddess of fair trade and honest merchants. Like Abundantia, she is depicted with a cornucopia, representing wealth from commerce. She is also shown holding a balance,… … Wikipedia
Aequitas — Représentation de la déesse Aequitas au verso d un antoninien, représentant au recto l empereur Claude II. L aequitas est un concept latin traduit par « équité ». Dans la mythologie romaine, Aequitas est la déesse du commerce,… … Wikipédia en Français
aequitas — Equity; good conscience. For words, phrases, clauses, and maxims beginning with the word aequitas or equity See equity and phrases which follow such word … Ballentine's law dictionary
aequitas — /iykwatses/ In the civil law, equity, as opposed to strictum jus or summum jus (q.v.). Otherwise called aequum, aequum bonum, aequum et bonum, aequum et justum. See aequum et bonum est lex legum … Black's law dictionary
aequitas — /iykwatses/ In the civil law, equity, as opposed to strictum jus or summum jus (q.v.). Otherwise called aequum, aequum bonum, aequum et bonum, aequum et justum. See aequum et bonum est lex legum … Black's law dictionary
aequitas agit in personam — /iykwataes eyjat in parsownam/ Equity acts upon the person … Black's law dictionary