Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

adresato

  • 1 адрес

    а́дрес
    adreso;
    \адреса́т adresato, adresulo;
    \адресный: \адресный стол adresinformejo;
    \адресова́ть adresi.
    * * *
    м. (мн. а́дреса́)
    1) dirección f, señas f pl; sobrescrito m ( на конверте)

    доста́вить письмо́ по а́дресу — llevar la carta a su destino

    2) ( письменное приветствие) felicitación por escrito
    ••

    попа́сть по а́дресу — acertar (dar) en el clavo

    обрати́ться не по а́дресу — confundirse de señas; equivocarse de puerta

    по чьему́-либо а́дресу, по а́дресу кого́-либо (сказать, заметить и т.п.) — refiriéndose a alguien

    * * *
    м. (мн. а́дреса́)
    1) dirección f, señas f pl; sobrescrito m ( на конверте)

    доста́вить письмо́ по а́дресу — llevar la carta a su destino

    2) ( письменное приветствие) felicitación por escrito
    ••

    попа́сть по а́дресу — acertar (dar) en el clavo

    обрати́ться не по а́дресу — confundirse de señas; equivocarse de puerta

    по чьему́-либо а́дресу, по а́дресу кого́-либо (сказать, заметить и т.п.) — refiriéndose a alguien

    * * *
    n
    1) gener. (ïèñüìåññîå ïðèâåáñáâèå) felicitación por escrito, señas pl, sobre, dirección, seña, sobrescrito (на конверте и т.п.)

    Diccionario universal ruso-español > адрес

См. также в других словарях:

  • address book entry — adresų knygos įrašas statusas T sritis informatika apibrėžtis Struktūrizuotas ↑adresų knygos duomenų rinkinys ↑adresatui apibūdinti. Skirtingų elektroninio pašto programų įrašai gali turėti skirtingus laukus. Pagrindiniai laukai – ↑elektroninio… …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • address book record — adresų knygos įrašas statusas T sritis informatika apibrėžtis Struktūrizuotas ↑adresų knygos duomenų rinkinys ↑adresatui apibūdinti. Skirtingų elektroninio pašto programų įrašai gali turėti skirtingus laukus. Pagrindiniai laukai – ↑elektroninio… …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • adresų knygos įrašas — statusas T sritis informatika apibrėžtis Struktūrizuotas ↑adresų knygos duomenų rinkinys ↑adresatui apibūdinti. Skirtingų elektroninio pašto programų įrašai gali turėti skirtingus laukus. Pagrindiniai laukai – ↑elektroninio pašto adresas ir… …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • adresatas — adresãtas, adresãtė dkt. Kontrabándinis spi̇̀ritas nepasi̇ekė adresãto …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • adresatė — adresãtas, adresãtė dkt. Kontrabándinis spi̇̀ritas nepasi̇ekė adresãto …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • teroras — statusas T sritis Politika apibrėžtis Prievartos veiksmas, kuriuo siekiama išgąsdinti aplinkinius ir palaikyti jų baimę. Veiksmas, vykstantis tarsi savotiškame trikampyje, kurį sudaro teroristas, auka ir stebėtojas (adresatas). Stebėtojo, arba… …   Politikos mokslų enciklopedinis žodynas

  • terror — teroras statusas T sritis Politika apibrėžtis Prievartos veiksmas, kuriuo siekiama išgąsdinti aplinkinius ir palaikyti jų baimę. Veiksmas, vykstantis tarsi savotiškame trikampyje, kurį sudaro teroristas, auka ir stebėtojas (adresatas). Stebėtojo …   Politikos mokslų enciklopedinis žodynas

  • acknowledgement — patvirtinimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Adresato pranešimas siuntėjui, kad jo siųsta informacija gauta ir suprasta. atitikmenys: angl. acknowledgement pranc. aperçu …   NATO terminų aiškinamasis žodynas

  • aperçu — patvirtinimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Adresato pranešimas siuntėjui, kad jo siųsta informacija gauta ir suprasta. atitikmenys: angl. acknowledgement pranc. aperçu …   NATO terminų aiškinamasis žodynas

  • patvirtinimas — statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Adresato pranešimas siuntėjui, kad jo siųsta informacija gauta ir suprasta. atitikmenys: angl. acknowledgement pranc. aperçu …   NATO terminų aiškinamasis žodynas

  • BCC — nematomoji kopija statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Elektroninio laiško kopija, kurios ↑adresato nemato kiti laiško ir jo kopijų gavėjai. atitikmenys: angl. BCC; blind carbon copy; blind copy ryšiai: dar žiūrėk – adresatas dar žiūrėk –… …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»