-
1 Цепляться
- adhaerere; inhaerere; se excipere (rostro);• цепляться за скалы - adhaerere saxis;
-
2 Держаться
- adhaerere (alicui rei; in aliqua re); stare; tenere; sustinere; consistere;• держаться середины - medium agere;
• знать, как следует держаться (держать себя) по отношению к знати - scire, quo pacto deceat majoribus uti;
• скала держится силой собственной громады - rupes sese mole tenet;
• войско не смогло держаться - exercitus sustinere non potuit;
• судно держится на поверхности - navis sustentatur;
-
3 Застревать
- adhaerere (in visceribus); haesitare; -
4 Липнуть
- adhaerere; agglutinari; -
5 Сопутствовать
- adhaerere (altissimis invidia adhaeret); -
6 Повиснуть
- inhaerere; adhaerere; pendere; -
7 Прикрепить
- figere; defigere; infigere; illigare; affigere; destinare (antennas ad malos); subjungere;• быть прикреплённым - adhaerere;
-
8 Прилепляться
- haerere; adhaerere; -
9 Прилипать
- haerere; adhaerere; agglutinari; inhaerere; -
10 Примыкать
- adjunctum esse (lateri castrorum); transire (in, ad sententiam alicujus); succedere (ad alteram partem); adhaerere; cohaerere; claudere; -
11 Приставать
- subigitare (aliquem, aliquam); terebrare; adhaerere; inhaerere;• пристать к берегу - appellere (ad litus); applicare;
• пристать к неведомым берегам - applicari ignotis oris;
• приставать ( к человеку) - instare;
-
12 Склеить
- conglutinare; agglutinare; adhaerere; viscare; -
13 Якорь
- ancora;• стоять на якоре - adhaerere ancoris;
• сниматься с якоря - tollere ancoras; якорный - ancoralis;
-
14 кадгерины
[англ. ca(lcium) — кальций, от лат. calx (calcis) — известь, лат. adhaerere — приклеиваться, прилипать и - in(e) — суффикс, обозначающий "подобный"]сверхсемейство адгезивных трансмембранных кальций-зависимых гликопротеидов, которое включает классические К., десмосомные К., фотокадгерины и К.-подобные сигнальные рецепторы. Различные члены семейства К. обнаружены в разных тканях: E-К. — в эпителиальных тканях, N-К. — в нейронах и мышцах, P-К. — в плаценте, а также некоторых других тканях. Многие К. взаимодействуют с катенинами (см. катенины) и образуют липкие соединения. Благодаря ассоциации с актиновым цитоскелетом, К. обеспечивают многие процессы тканевого морфогенеза. Они появляются в основном при межклеточной адгезии на начальных стадиях морфо- и органогенеза. К. обеспечивают структурную целостность тканей (особенно эпителиального монослоя). Первые К. обнаружены М. Такеиши в 1977 г.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > кадгерины
См. также в других словарях:
adhérer — [ adere ] v. tr. ind. <conjug. : 6> • XIVe; lat. adhaerere, de ad et haerere « être fixé » 1 ♦ (Choses) Tenir fortement par un contact étroit de la totalité ou la plus grande partie de la surface. ⇒ coller. Des pneus qui adhèrent bien à la… … Encyclopédie Universelle
adhärieren — anhaften * * * ad|hä|rie|ren 〈V. intr.; hat〉 anhängen, beipflichten [<lat. adhaerere „anhängen, anhaften“] * * * ad|hä|rie|ren <sw. V.; hat [lat. adhaerere, aus: ad = an, zu u. haerere = (fest)hängen, haften] (bildungsspr. veraltet): an etw … Universal-Lexikon
adherir — (Del lat. adhaerere < ad, a + haerere, estar unido.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Pegar una cosa a otra: ■ las piezas se adhirieron muy bien con resina. SE CONJUGA COMO sentir SINÓNIMO unir 2 Mostrar conformidad con una opinión o un… … Enciclopedia Universal
adhérer — (a dé ré. L accent de dhé est grave, quand la syllabe suivante est muette ; excepté aux futur et condit. Ce verbe se conjugue avec l auxiliaire avoir : j ai adhéré) v. n. 1° Être attaché, collé à quelque chose. L écorce de cet arbre adhère… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
adera — ADERÁ, adér, vb. I. intranz. (Cu determinări introduse prin prep. la ) 1. A deveni adeptul unui partid, al unei mişcări, al unei ideologii, al unei acţiuni, cunoscându i şi împărtăşindu i principiile. 2. A se ţine strâns lipit de ceva. 3. (Despre … Dicționar Român
АДГЕЗИЯ — (лат. adhaesio, от adhaerere прилипать, быть соединенным). Слипание, сцепление. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АДГЕЗИЯ лат. adhaesio, от adhaerere, прилипать. Слипание. Объяснение 25000 иностранных … Словарь иностранных слов русского языка
Adhesion — The union of two opposing tissue surfaces (often in reference to the sides of a wound). Also refers to scar tissue strands that can form in the area of a previous operation, such as within the abdomen after a laparotomy. The word adhesion comes… … Medical dictionary
adhärent — ad|hä|rẹnt 〈Adj.〉 anhaftend, aneinanderhängend * * * ad|hä|rẹnt <Adj.> [lat. adhaerens, 1. Part. von adhaerere, ↑ adhärieren] (bes. Fachspr.): 1. anhaftend, anhängend. 2. (von Geweben, Pflanzenteilen) angewachsen, verwachsen. * * *… … Universal-Lexikon
Adhere — Ad*here , v. i. [imp. & p. p. {Adhered}; p. pr. & vb. n. {Adhering}.] [L. adhaerere, adhaesum; ad + haerere to stick: cf. F. adh[ e]rer. See {Aghast}.] 1. To stick fast or cleave, as a glutinous substance does; to become joined or united; as, wax … The Collaborative International Dictionary of English
Adhered — Adhere Ad*here , v. i. [imp. & p. p. {Adhered}; p. pr. & vb. n. {Adhering}.] [L. adhaerere, adhaesum; ad + haerere to stick: cf. F. adh[ e]rer. See {Aghast}.] 1. To stick fast or cleave, as a glutinous substance does; to become joined or united;… … The Collaborative International Dictionary of English
Adhering — Adhere Ad*here , v. i. [imp. & p. p. {Adhered}; p. pr. & vb. n. {Adhering}.] [L. adhaerere, adhaesum; ad + haerere to stick: cf. F. adh[ e]rer. See {Aghast}.] 1. To stick fast or cleave, as a glutinous substance does; to become joined or united;… … The Collaborative International Dictionary of English