ad vanum

  • 91ՆԱՆԻՐ — (նրի կամ նրոյ, նրաց.) NBH 2 0404 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 10c, 12c, 13c ա.գ. μάταιος, ια inanis, vacuus, a ματαιότης vanitas, inanitas. Ունայն իր. ընդունայն. սին. սնոտի. եւ Ունայնութիւն. (լծ. լտ. ինա՛նիս,… …

    հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • 92ՆԱՆՐՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 2 0405 Chronological Sequence: Early classical, 10c գ. ματαιότης, ματαίον, κενόν, ἅδικον vanitas, inanitas, vanum, injutum Ունայնութիւն. ընդունայնութիւն. իրք նանիրք. սնոտիք. եւ Անիրաւ ինչ. անիրաւութիւն. Տե՛ս Սղ. ՟Դ. 3: ՟Լ՟Թ. 6: ՟Ծ՟Ա. 9:… …

    հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • 93ՈՒՆԱՅՆ — (ոյ, կամ ի, ից.) NBH 2 0549 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 10c ա. κενός (լծ. հյ. սին, սնոտի). μάταιος vacuus, vanus, inanis (լծ. նանիր, եւ ունայն). իտ. voto, vodo. Այն՝ որ չունի ինչ յինքեան. թափուր. դատարկ.… …

    հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • 94ՊԱՃՈՒՃԱՊԱՏԱՆՔ — (նաց.) NBH 2 0591 Chronological Sequence: Early classical գ. κενοτάφιον, ια cenotaphium, simulacrum vanum. ըստ եբր. թերափ, թերափիմ. Պաճոյճ պատանօք պատեալն՝ հանգոյն մեռելոյ կամ արձանի եւ խրտուիլակի. ... *Եւ առ մեղքոր պաճուճապատանս, եւ եդ ʼի վերայ… …

    հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • 95ՎԱՅՐԱՊԱՐԱԲԱՆԵՄ — ( ) NBH 2 0780 Chronological Sequence: 8c ՎԱՅՐԱՊԱՐԱԲԱՆԵԼ. εἱκαιολογέω vana vel in vanum loquor. Վայրապար խօսել. աւելորդաբանել. *Երկիցս անգամ զնոյն աւելորդաբար ասելով՝ վայրապարաբանել. Դիոն. ածայ …

    հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • 96ՎՇՏԱՀԱՆ — ( ) NBH 2 0829 Chronological Sequence: Early classical ա. κακόμοχθος male laborans, sive in vanum. Որ անձամբ անձին հանէ վիշտս. որպէս զրաջան վշտակիր. *Դատաւոր կաւագործ է, եւ վշտահան. զ՝ի զուր ʼի նմին կաւոյ աստուած ստեղծանէ. Իմ. ՟Ժ՟Ե. 7: Եւ որպէս… …

    հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • 97ՏԱՐԱՊԱՐՏՈՒՑ — ( ) NBH 2 0855 Chronological Sequence: Early classical ՏԱՐԱՊԱՐՏՈՒՑ կամ Ի ՏԱՐԱՊԱՐՏՈՒՑ. εἱς κενόν, κενῶς, διακενῆς, μάτην, ματαίως in vanum, vana, inaniter, frustra δωρεάν gratis εἱκῆ temere ἁκρίτως extra judicium ἁδίκως injuste. Վայրապար. ընդ վայր …

    հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • 98vain — (adj.) c.1300, devoid of real value, idle, unprofitable, from O.Fr. vein worthless, from L. vanus idle, empty, from PIE *wa no , from root *eue to leave, abandon, give out (Cf. O.E. wanian to lessen, wan deficient; O.N. vanta to lack; L …

    Etymology dictionary

  • 99possible — Possible, Possibilis, Quintil. Autant qu il est possible, Quoad potest. S il t est possible, Siquid poteris. Il n en ira pas ainsi, Il n est pas possible, Non sic futurum est, Non potest. Il n est pas possible de leur aider si facilement, Non tam …

    Thresor de la langue françoyse

  • 100Beginn — As et was im Beginn, da was ick noch nich drinn, as et was im Beschlut, do was ick nier ut. (Osnabrück.) D.h. ich bin spät in die Kirche gekommen und früh wieder herausgegangen. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Der Beginn ist das Schwerste (s. ⇨… …

    Deutsches Sprichwörter-Lexikon